Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
paddle boxed
Englisch Deutsch Übersetzung
in den Aufbau einbezogen
auto
paddle-boxed
Doppelpaddel
n
double-bladed paddle
Falltor
n
(Schleuse)
paddle
Paddel
n
Paddel
n
paddle
paddles
Plantschbecken
n
, Planschbecken
n
alt
paddle pond, paddling pool
Raddampfer
m
Raddampfer
pl
paddle steamer
paddle steamers
Radschaufel
f
paddle board
Rührschnecke
f
techn.
Rührschnecken
pl
paddle screw
paddle screws
Rührstange
f
, Kratze
f
Rührstangen
pl
, Kratzen
pl
paddle
paddles
Schaufelrad
n
Schaufelräder
pl
paddle wheel, blade wheel
paddle wheels, blade wheels
Schaufelraddampfer
m
Schaufelraddampfer
pl
paddle steamer
paddle steamers
Spielkonsole
f
Spielkonsolen
pl
paddle
paddles
Steuerknüppel
m
paddle
aufgeschmissen sein, sich völlig vertan haben, Schwierigkeiten haben
to be up a creek, to be up a creek without a paddle
fig.
boxen
v
boxend
geboxt
boxt
boxte
to box
boxing
boxed
boxes
boxed
einpacken, verpacken
v
einpackend, verpackend
eingepackt, verpackt
packt ein, verpackt
packte ein, verpackte
to box
boxing
boxed
boxes
boxed
paddeln, rudern
v
paddelnd
gepaddelt
paddelt
paddelte
to paddle
paddling
paddled
paddles
paddled
planschen
to paddle
verhauen
to paddle
Am.
watscheln
watschelnd
gewatschelt
watschelt
watschelte
to waddle, to paddle
waddling
waddled
waddles
waddled
verpackte
boxed
Paddel
paddle
Spielkonsole
paddle
Radschaufel
paddle board
Raddampfer
paddle steamer
Schaufelrad
paddle wheel
in den Aufbau einbezogen
auto
paddle-boxed
Doppelpaddel
n
Doppelpaddel
pl
double-bladed paddle
double-bladed paddles
Feigenkakteen
pl
; Opuntien
pl
(Opuntia) (botanische Gattung)
bot.
paddle cacti; prickly pears; nopales (botanical genus)
Paddelrührwerk
n
techn.
Paddelrührwerke
pl
paddle agitator
paddle agitators
Paddelschnecke
f
mach.
Paddelschnecken
pl
screw paddle conveyor
screw paddle conveyors
Paddelwelle
f
mach.
Paddelwellen
pl
paddle shaft
paddle shafts
Plantschbecken
n
; Planschbecken
n
alt
Plantschbecken
pl
; Planschbecken
pl
paddle pond; paddling pool; splash pond
paddle ponds; paddling pools; splash ponds
Rührstange
f
; Kratze
f
Rührstangen
pl
; Kratzen
pl
paddle
paddles
Schaufelrad
n
Schaufelräder
pl
paddle wheel; blade wheel
paddle wheels; blade wheels
Schaufelradantrieb
m
paddle wheel propulsion
Steuerknopf
n
; Paddle
n
(Eingabegerät für Computerspiele)
comp.
hist.
Steuerknöpfe
pl
; Paddles
pl
paddle (for computer games)
paddles
Tretboot
n
Tretboote
pl
pedal boat; pedalo; paddle boat
pedal boats; pedalos; paddle boats
aufgeschmissen sein; sich völlig vertan haben; Schwierigkeiten haben
to be up a creek; to be up a creek without a paddle
fig.
einpacken; verpacken
v
einpackend; verpackend
eingepackt; verpackt
packt ein; verpackt
packte ein; verpackte
to box
boxing
boxed
boxes
boxed
paddeln; rudern
v
paddelnd
gepaddelt
paddelt
paddelte
to paddle
paddling
paddled
paddles
paddled
seemäßig verpackt
packed for ocean shipment; packed seaworthy for export
Am.
; boxed for foreign shipment
verhauen
v
to paddle
Am.
watscheln
v
watschelnd
gewatschelt
watschelt
watschelte
to waddle; to paddle
waddling
waddled
waddles
waddled
Stiftleiste
f
; Pfostenstecker
m
; Pfostenleiste
f
electr.
Stiftleisten
pl
; Pfostenstecker
pl
; Pfostenleisten
pl
Wannenstecker
m
pin header
pin headers
box header; boxed header
Hundepaddeln
n
(Schwimmstil)
dog paddle; doggy paddle (swimming style)
Rührer
m
Rührer
pl
paddle; puddler; tormentor
paddles; puddlers; tormentors
Schaufelradantrieb
m
paddle wheel propulsion; paddle wheel drive
Stehpaddeln
n
sport
stand-up paddle boarding; stand up paddling SUP
Tischtennisschläger
m
; Tischtenniskelle
f
Ostdt.
ugs.
; Ping-Pong-Schläger
m
ugs.
sport
Tischtennisschläger
pl
; Tischtenniskellen
pl
; Ping-Pong-Schläger
pl
table tennis bat; table tennis paddle
Am.
; ping-pong paddle
Am.
coll.
table tennis bats; table tennis paddles; ping-pong paddles
Verschlusselement
n
(Wasserbau)
Verschlusselemente
pl
paddle (water engineering)
paddles
Wasser
n
abtropfbares Wasser
adsorbiertes Wasser
destilliertes Wasser; Aqua purificata
drückendes Wasser
dystrophes Wasser
entspanntes Wasser
entbastes Wasser
fließendes Wasser; fließend Wasser
fossiles Wasser; fossiles Grundwasser
geol.
Fremdwasser
n
gebundenes Wasser
gebundenes Wasser
gespanntes Wasser
hartes Wasser
hygroskopisches Wasser
juveniles Wasser
kohlensäurereiches Wasser
schlammhaltiges Wasser
stehendes Wasser
umlaufendes Wasser
unterirdisches Wasser
weiches Wasser
durch Stollen gelöstes Wasser
auf dem Wasser; zu Wasser
über Wasser
jdm. nicht das Wasser reichen können
übtr.
Wasser treten (beim Schwimmen)
Wasser treten (bei der Kneippkur)
Wasseranwendungen durchführen (Heilquelle)
Wo Wasser ist, ist Leben.
Die kochen auch nur mit Wasser.
übtr.
water
gravitational water
aggressive water; corrosive water
purified water; distilled water; aqua purificata
pressing water
dystrophic water
wetted water
decationized water
running water
connate water; fossil water
external water; other water
combined water
constitutional water
artesian water
hard water
hygroscopic water; hygroscopic moisture; absorbed water
primitive water; juvenile water
acid water
muddy water
stagnant water
circulating water
subsurface water; underground water; subterranean water
soft water
headsword
waterborne
afloat
can't hold a candle to sb.
fig.
to tread water
to paddle (in kneippism)
to take the waters
Br.
Where there is water, there is life.
They still put their trousers
Br.
pants
Am.
on one leg at a time (like everybody else just like you we do).
fig.
auf sich selbst angewiesen sein
v
to be left to your own devices; to be left to paddle your own canoe
aufgeschmissen sein
v
; sich völlig vertan haben
v
; Schwierigkeiten haben
v
to be up a creek; to be up a creek without a paddle
fig.
boxen
v
sport
boxend
geboxt
boxt
boxte
to box
boxing
boxed
boxes
boxed
planschen; plantschen
v
planschend; plantschend
geplanscht; geplantscht
planscht; plantscht
planschte; plantschte
to splash around; to swash; to paddle
splashing around; swashing; paddling
splashed around; swashed; paddled
splashes around; swashes; paddles
splashed around; swashed; paddled
Deutsche
in den Aufbau einbezogen [auto] Synonyme
aufbau
auto
auto...
Âselbst...
Auto
mit
Ottomotor
ÂBenziner
(altes)
Auto
ÂRostlaube
(umgangssprachlich)
Geologie
ÂWissenschaft
vom
Aufbau
der
Erde
Aufbau
ÂÃœberbau
ÂGerüst
ÂGliederung
ÂOberbau
ÂStruktur
Baumstruktur
ÂHierarchie
Âhierarchischer
Aufbau
ÂRangordnung
ÂStufenordnung
Anordnung
ÂAufbau
ÂBeschaffenheit
ÂForm
ÂGefüge
ÂGeflecht
ÂGerüst
ÂKonsistenz
ÂOrganisation
ÂQualität
ÂStruktur
ÂZustand
Auto
ÂAutomobil
Âfahrbarer
Untersatz
(umgangssprachlich)
ÂKalesche
(umgangssprachlich)
ÂKarre
(umgangssprachlich)
ÂKiste
(umgangssprachlich)
ÂKutsche
(umgangssprachlich)
ÂPersonenkraftwagen
ÂPersonenwagen
ÂPkw
ÂPKW
ÂSchlitten
(umgangssprachlich)
ÂWagen
(altes) Auto
Rostlaube (umgangssprachlich)
Aufbau
Ãœberbau
Gerüst
Gliederung
Oberbau
Struktur
Auto mit Ottomotor
Benziner
Auto
Automobil
fahrbarer Untersatz (umgangssprachlich)
Kalesche (umgangssprachlich)
Karre (umgangssprachlich)
Kiste (umgangssprachlich)
Kutsche (umgangssprachlich)
Personenkraftwagen
Personenwagen
Pkw
auto...
selbst...
auto
PCV valve
accelerator
alternator
ammeter
autocar
automobile
bearings
boat
bonnet
Englische
paddle-boxed Synonyme
paddle boxed Definition
Boxed
(
imp.
&
p.
p.)
of
Box
Paddle
(
v.
i.)
To
use
the
hands
or
fingers
in
toying
Paddle
(
v.
i.)
To
dabble
in
water
with
hands
or
feet
Paddle
(
v.
t.)
To
pat
or
stroke
amorously,
or
gently.
Paddle
(
v.
t.)
To
propel
with,
or
as
with,
a
paddle
or
paddles.
Paddle
(
v.
t.)
To
pad
Paddle
(
v.
i.)
An
implement
with
a
broad
blade,
which
is
used
without
a
fixed
fulcrum
in
propelling
and
steering
canoes
and
boats.
Paddle
(
v.
i.)
The
broad
part
of
a
paddle,
with
which
the
stroke
is
made
Paddle
(
v.
i.)
One
of
the
broad
boards,
or
floats,
at
the
circumference
of
a
water
wheel,
or
paddle
wheel.
Paddle
(
v.
i.)
A
small
gate
in
sluices
or
lock
gates
to
admit
or
let
off
water
Paddle
(
v.
i.)
A
paddle-shaped
foot,
as
of
the
sea
turtle.
Paddle
(
v.
i.)
A
paddle-shaped
implement
for
string
or
mixing.
Paddle
(
v.
i.)
See
Paddle
staff
(b),
below.
paddle boxed Bedeutung
dog
paddle
an
elementary
swimming
stroke
imitating
a
swimming
dog
paddle
boat
paddle
a
short
light
oar
used
without
an
oarlock
to
propel
a
canoe
or
small
boat
paddle
an
instrument
of
punishment
consisting
of
a
flat
board
paddle
a
blade
of
a
paddle
wheel
or
water
wheel
paddle
small
wooden
bat
with
a
flat
surface,
used
for
hitting
balls
in
various
games
paddle
box
paddle-box
a
wooden
covering
for
the
upper
part
of
a
paddlewheel
paddle
steamer
paddle-wheeler
a
steam
vessel
propelled
by
paddle
wheels
paddlewheel
paddle
wheel
a
large
wheel
fitted
with
paddles
and
driven
by
an
engine
in
order
to
propel
a
boat
table-tennis
racquet
table-tennis
bat
pingpong
paddle
paddle
used
to
play
table
tennis
paddle
stir
with
a
paddle
spank
paddle
larrup
give
a
spanking
to,
subject
to
a
spanking
toddle
coggle
totter
dodder
paddle
waddle
walk
unsteadily,
small
children
toddle
paddle
propel
with
a
paddle,
paddle
your
own
canoe
paddle
swim
like
a
dog
in
shallow
water
dabble
paddle
splash
around
play
in
or
as
if
in
water,
as
of
small
children
boxed
enclosed
in
or
set
off
by
a
border
or
box,
boxed
sections
of
the
report,
boxed
announcements
in
the
newspaper
boxed
boxed-in(a)
boxed
in(p)
enclosed
in
or
as
if
in
a
box,
boxed
cigars,
a
confining
boxed-in
space,
felt
boxed
in
by
the
traffic
paddle-shaped
shaped
in
the
form
of
a
paddle,
paddle-shaped
fins
Ergebnisse der Bewertung:
107
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
A paddle is a tool used for pushing against liquids, either as a form of propulsion in a boat or as an implement for mixing.
Vokabelquiz per Mail: