Suche

paid in Englisch Deutsch Übersetzung



bezahlt
paid
bezahlte, bezahlt
paid
gezahlt
paid
zahlte
paid
abgezahlt
paid-up
einbezahlt
paid in
einbezahlt
paid up
einbezahlt
paid-in
eingezahlt
paid in
bezahlte Steuer
paid tax
schlecht bezahlt
ill-paid
schlecht bezahlt
low-paid
versteuert
tax paid
ausgebadet
paid for
abgemustert
paid off
bar bezahlt
cash paid
bezahlte Miete
paid rent
bezahlte Rechnung
paid bill
gut bezahlt
well paid
hochbezahlt
high-paid
ordentlich bezahlt
duly paid
teilweise bezahlt, zum Teil bezahlt
part paid
verzollt
duty paid
gut bezahlt, hoch bezahlt adj
well-paid
bez. : bezahlt
pd : paid
versteuertem
duty paid
heimgezahlt
paid back
versteuerte
paid duty
frankiert
post-paid
franko
post paid
Zoll bezahlt
duty paid
gut bezahlt
well-paid
bezahlter Schaden
claim paid
bezahlter Urlaub
paid leave
unterbezahlt
under-paid
voll eingezahlt
fully paid
schlecht bezahlt
badly paid
bezahlter Helfer
paid helper
bezahlter Scheck
paid cheque
nicht voll bezahlt
partly paid
nur zum Teil bezahlt
partly paid
schlecht bezahlt
poorly paid
teilweise bezahlt, nur zum Teil bezahlt
partly paid
hochbezahlt adj
highly paid
hochbezahlt
highly paid
Fracht bezahlt
freight paid
voll einbezahlt
paid in full
zum Teil bezahlt
paid in part
verzollte
paid duty on
ausbezahlte Dividende
paid dividend
bezahlte Dienste
paid services
bezahlter Urlaub
paid holidays
Fracht im voraus bezahlt
carriage paid
voll eingezahlte Aktien
paid up stock
nachbezahlt
paid the rest
Fracht bezahlt
carriage paid
befriedigte Gläubiger
paid creditors
bezahlt mit Scheck
paid by cheque
bezahlter urlaub
paid vacations
Acht gegeben, achtgegeben alt
paid attention
achtgegeben
paid attention
abhängige Beschäftigung
paid employment
einbezahltes Kapital
paid up capital
einbezahltes Kapital
paid-in capital
eingezahltes Kapital
paid-up capital
Einlagekapital
capital paid up
frachtfrei bis
freight paid to
Niedriglohnbezieher
low-paid worker
Rückantwort bezahlt
RP : reply paid
ausgezahlter Betrag
amount paid out
vorausbezahlt
paid in advance
angezahlt
paid on account
bezahlt adj bez.
paid pd ; antes
bezahlte Werbung
paid advertising
frachtfrei
carriage paid to
zugezahlt
paid in addition
verzinste
paid interest on
bezahlt adj bez.
paid pd ; antes
bezahlt unter Nutzung des Rabatts
paid under rebate
prämienfreie Versicherung
paid-up insurance
voll eingezahlte Aktien
fully paid shares
beachtete
paid attention to
ist unbezahlt
has not been paid
nicht voll einbezahlte Aktien
partly paid shares
Bezahlung
to pay (paid,paid)
ab Kai (verzollt)
ex quay (duty paid)
die gezahlt werden müssen
which shall be paid
geliefert verzollt
delivered duty paid
frankiert, freigemacht, franko adj
post-paid, postpaid
frei, frachtfrei
C
P : carriage paid
frachtfrei; frei adv; Transport bezahlt
carriage paid (C P)
frankiert; freigemacht; franko adj
post-paid; postpaid
etw. ein Ende setzen
to put paid to sth.
frachtfrei bis ...
carriage paid to ...
Gebühren im voraus bezahlt
fees paid in advance
voll eingezahltes Kapital
capital paid in full
falls vom Verkäufer gezahlt
if paid by the seller
vorausgesetzt daß bezahlt
subject to being paid
bezahlter Bildungsurlaub
paid educational leave
königlich adv
fürstlich belohnt; fürstlich dotiert
royally
royally paid
Gebühren im voraus bezahlt
charges paid in advance
im voraus bezahlte Prämie
premium paid in advance
vorausbezahlt; im Voraus bezahlt adv
prepaid ppd. ; pre-paid
vorausbezahlt; im Voraus bezahlt adv
prepaid ppd. ; pre-paid
Zeitlohnstundenanteil
hours paid at hourly rate
bis die Gebühren bezahlt sind
until the charges are paid
Eigenkapitalzuwachs m aus sonstigen Quellen econ.
additional paid in capital
Leeraktien pl übtr. fin.
shares not fully paid (up)
besonders zu beachten ist
attention should be paid to
etw. ein Ende setzen; etw. einen Riegel vorschieben v
to put paid to sth. coll.
etw. einen Riegel vorschieben v
to put paid to sth. coll.
bei Zahlung der Fracht
at the time freight was paid
frachtfrei bis, versichert bis
freight and insurance paid to
frachtfrei versichert
carriage and insurance paid to
frachtfrei, versichert
carriage and insurance paid to
Ich zahlte es ihm mit gleicher Münze heim
i paid him out in his own coin
bis die Fracht bezahlt ist
until the freight has been paid
falls im Namen des Verkäufers gezahlt
if paid on behalf of the seller
voll bezahlen, vollständig einzahlen, zurückzahlen v
voll bezahlend, vollständig einzahlend, zurückzahlend
voll bezahlt, vollständig eingezahlt, zurückgezahlt
to pay up
paying up
paid up
Er wird seiner Leistung entsprechend bezahlt.
He is paid according to output.
Ich zahlte es ihm mit gleicher Münze heim.
I paid him out in his own coin.
voll bezahlen; vollständig einzahlen; zurückzahlen v
voll bezahlend; vollständig einzahlend; zurückzahlend
voll bezahlt; vollständig eingezahlt; zurückgezahlt
to pay up
paying up
paid up
Einlagekapital n fin.
deposit capital, capital paid up
Niedriglohnarbeiter m, Niedriglohnarbeiterin f, Niedriglohnbezieher m, Niedriglohnbezieherin f
low-paid worker, low-paid earner
Einlagekapital n fin.
deposit capital; capital paid up
Kaufzeitung f
Kaufzeitungen pl
paid newspaper
paid newspapers
Niedriglohnarbeiter m; Niedriglohnarbeiterin f; Niedriglohnbezieher m; Niedriglohnbezieherin f
low-paid worker; low-paid earner
abmustern
abmusternd
abgemustert
to pay off
paying off
paid off
ausbaden v übtr.
ausbadend
ausgebadet
to pay for
paying for
paid for
ausbezahlen v
ausbezahlend
ausbezahlt
to pay out
paying out
paid out
(Schuld) tilgen, abtragen v
tilgend, abtragend
getilgt, abgetragen
to pay off
paying off
paid off
(Schuld) tilgen; abtragen v
tilgend; abtragend
getilgt; abgetragen
to pay off
paying off
paid off
bis die letzte Rate bezahlt ist
until the final installment is paid
Auftritt m; Gig m mus.
Auftritte pl; Gigs pl
pro Auftritt bezahlt werden
gig
gigs
to be get paid per gig
Rückantwort f (Postsendung)
Rückantwort bezahlt.
reply (mail piece)
Reply paid. RP
Haupterwerb m
main paid occupation; principal income
Stammeinlage f fin.
paid-in capital stock, capital invested
Stammeinlage f fin.
paid-in capital stock; capital invested
zuzahlen v
zuzahlend
zugezahlt
to pay extra
paying extra
paid extra
etw. vereiteln v (z. B. Pläne) v
to put paid to sth. coll. (e.g. plans)
Bildungsurlaub m
bezahlter Bildungsurlaub
educational leave
paid educational leave
etw. auszahlen; etw. ausbezahlen v fin.
auszahlend; ausbezahlend
ausgezahlt; ausbezahlt
to pay out () sth.
paying out
paid out
Kapitalrücklage f fin.
capital reserve, additional paid-in capital
Geldsortenschuld f fin.
debt to be paid in a specified kind of coin
Kapitalrücklage f fin.
capital reserve; additional paid-in capital
Entgeltfortzahlung f im Krankheitsfall (Arbeitsrecht)
paid sick time; paid sick leave (labour law)
einzahlen, einbezahlen, einlösen v (Scheck)
einzahlend, einbezahlend
eingezahlt, einbezahlt
voll einbezahlt
to pay in
paying in
paid in
paid in full
Rückantwort f
baldige Rückantwort
Rückantwort bezahlt
reply; answer
early answer
reply paid RP
Vorsteuer f econ. fin.
die gezahlte Mwst. als Vorsteuer abziehen
input tax
to deduct the VAT paid as input tax
hofieren v
hofierend
hofiert
to pay court to
paying court to
paid court to

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Paid or PAID may refer to: