pair skating Englisch Deutsch Übersetzung

Paarlauf m; Paarlaufen n sport	pair-skating; pairs
Paarlauf m; Paarlaufen n (Eiskunstlauf) sport	pair skating; pairs skating; pairs (figure skating)
Paar	pair
Au-pair n, Au-pair-Mädchen n	au pair
Beißzange f	pair of pincers, pincers
Blasebalg m, Faltenbalg m	bellow, pair of bellows, bag bellow
Brautpaar n, Hochzeitspaar n	bride and groom, bride and bridegroom, bridal pair
Datenpaar im Wechselformat	alternating data pair
Doppelhaus n Doppelhäuser pl	pair of semi-detached houses pairs of semi-detached houses
Doppelkabel n Doppelkabel pl verdrilltes Doppelkabel n	dual cable dual cables twisted pair cable
Eisbahn f Eisbahnen pl	ice rink, skating rink ice rinks, skating rinks
Eiskunstlauf m, Eiskunstlaufen n sport	figure skating
Eisschnelllauf m, Eisschnelllaufen n, Eisschnellauf m alt sport	speed skating
Fernglas n Ferngläser pl	binoculars, pair of binoculars binoculars, pairs of binoculars
Frechheit f frech sein	brass, brassiness to have a pair of brass balls slang
Grenzpaar n	bound pair
Hose f Hosen pl eine Hose lange Hosen die Hosen anhaben übtr.	trousers trousers a pair of trousers trousers to wear the trousers fig.
Hosenträger m	(a pair of) braces Br., suspenders Am.
Ionenpaar n Ionenpaare pl	ion pair ion pairs
Ionenpaarchromatographie f	ion pair chromatography

Kniehose f, Kniehosen pl, Knickerbocker pl	(a pair of) knickerbockers
Kordhose f, Kordhosen pl	cord trousers, cords, a pair of cords, corduroys
Kürlauf m, Kür f (Eiskunstlauf) sport	free skating, free skate
Latzhose f	(pair of) dungarees
Leiterpaar n, Adernpaar n electr. Leiterpaare pl, Adernpaare pl	wire pair wire pairs
Liebespaar n	lovers {pl}, pair of lovers, courting couple
Paar n Paare pl	pair pairs
Paarbildung f	pair production
Paarlauf m sport	pairs skating, pairs
Paarläufer m, Paarläuferin f	pair-skater
Pinzette f	(pair of) tweezers
Rollschuh laufen v Rollschuh laufend Rollschuh gelaufen	to skate, to roller-skate skating, roller-skating skated, roller-skated
Rollschuhbahn f Rollschuhbahnen pl	roller skating rink roller skating rinks
Rollschuhlaufen n	roller-skating
Schere f eine Schere große Schere f	scissors a pair of scissors shears
Schlittschuh laufen sport Schlittschuh laufend Schlittschuh gelaufen	to skate, to ice-skate skating skated
Schlittschuhlaufen n, Eislaufen n sport	skating, ice-skating
Schutzbrille f	safety goggles, protective goggles, (a pair of) goggles, protective glasses
Strumpfhose f	tights, pair of tights Br.

Waage f eine Waage etw. mit der Waage wiegen auf die Waage legen	scale, scales a pair of scales to weigh sth. on the scales to put on the scales
Wertepaar n math. Wertepaare pl	pair of variates pairs of variates
Zange f eine Zange f	nippers, tongs a pair of tongs
ein Zirkel m	a pair of compasses
Zweigespann n Zweigespanne pl	carriage and pair carriages and pairs
Zweispänner m	carriage and pair
Zwillingspaar n Zwillingspaare pl	pair of twins pairs of twins
Eis laufen, eislaufen alt v Eis laufend, eislaufend Eis gelaufen, eisgelaufen	to ice-skate ice-skating ice-skated
gleich	pair
verkuppeln	to pair off
Pärchen n zool. Pärchen pl	pair pairs
eine Beißzange	a pair of pincers
eine Schere	a pair of scissors
eine Hose	a pair of trousers
Grenzpaar	bound pair
Zweigespann	carriage and pair
Eiskunstlauf	figure skating
Schlittschuhlaufen	ice skating
Zwillingspaar	pair of twins
Schere	pair scissors
Rollschuhfahren	roller-skating
schlittschuhlaufend	skating
Eisbahn	skating rink
Eisbahnen	skating rinks
Leiterpaar	wire pair
Paar Schuhe	pair of shoes
Alphapaar n psych. zool. Alphapaare pl	alpha pair alpha pairs
Arbeitsanzug m; Arbeitsoverall m; Latzhose f; Blaumann m textil. Arbeitsanzüge pl; Arbeitsoveralls pl; Latzhosen pl; Blaumänner pl	(pair of) dungarees Br.; boilersuit Br.; coverall Am.; overalls Am. pair of dungarees; boilersuits; coveralls; overalls
Au-pair n; Au-pair-Mädchen n	au pair
Balkenwaage f gleicharmige Balkenwaage	beam and scales; beam balance; pair of scales equal arm balance
Beißzange f; Kneifzange f Beißzangen pl; Kneifzangen pl	pincers; a pair of pincers pairs of pincers
Bindung f chem. chemische Bindung molekulare Bindung van-der-Waals-Bindung Elektronenpaarbindung f; Atombindung f; unpolare apolare Bindung f; homöopolare Bindung f; Kovalenzbindung f; kovalente Bindung f	bond chemical bond molecular bond residual bond electron pair bond; atomic bond; covalent bond
Blasebalg m; Faltenbalg m Blasebälge pl; Faltenbälge pl	bellow; pair of bellows; bag bellow bellows; pairs of bellows; bag bellows
Brautpaar n; Hochzeitspaar n	bride and groom; bride and bridegroom; bridal pair
Brille f; Augengläser pl Ös. randlose rahmenlose Brille; Randlosbrille f Goldrandbrille f; Brille f mit goldener Fassung Hornbrille f Korrekturbrille f Lesebrille f Brille mit Metallfassung optische Brille durch eine rosa Brille sehen übtr. Sie hat eine neue randlose Lesebrille.	glasses; eyeglasses; spectacles (formal); specs coll. rimless glasses gold-rimmed glasses horn-rimmed glasses correction glasses (a pair of) reading glasses wire-rimmed glasses optical glasses to see things through rose-colored glasses She's got new rimless reading glasses.
Doppelhaus n Doppelhäuser pl	pair of semi-detached houses; pair of semis coll.; duplex Am. pairs of semi-detached houses; pairs of semis
Doppelkabel n Doppelkabel pl paarweise verdrilltes Doppelkabel telco.	dual cable dual cables twisted pair cable
Doppelstrang m Doppelstränge pl	pair of lines; double line pairs of lines; double lines
Dreier m (Eiskunstlauffigur) sport	three-turns (skating figure)
Einsatzzirkel m; Zirkel m math. Mit dem Zirkel zieht man Kreise und Bögen.	a pair of compasses Br.; compasses Br.; compass Am. A pair of compasses is used to draw circles and arcs.
Eisbahn f; Schlittschuhbahn f; Eisring m; Eislaufplatz m Ös. sport Eisbahnen pl; Schlittschuhbahnen pl; Eisringe pl; Eislaufplätze pl Kunsteisbahn f	ice rink; ice-skating rink; ice-skating ground ice rinks; ice-skating rinks; ice-skating grounds artificial ice rink
Eiskunstlauf m; Eiskunstlaufen n sport	figure skating
Eisschnelllauf m; Eisschnelllaufen n; Eisschnellauf m alt sport der Eisschnelllaufsport	speed skating the sport of speed skating
Fernglas n; Prismenglas n; Feldstecher m; Fernstecher n ugs.; Kieker m Norddt. ugs.; Gucker m Bayr. Ös. ugs.; Binokular n; Binokel n (veraltet) Ferngläser pl; Prismengläser pl; Feldstecher pl; Fernstecher pl; Kieker pl; Gucker pl; Binokulare pl; Binokel pl	(a pair of) binoculars; (a pair of) field glasses (pairs of) binoculars; (pairs of) field glasses
Frechheit f frech sein Er war frech wie Oskar.	brass; brassiness to have a pair of brass balls slang He was as bold as brass.
Gaunerpärchen n pej. Gaunerpärchen pl	pair of crooks; pair of fraudsters pairs of crooks; pairs of fraudsters
Gebinde n (des Dachstuhls etc.) (Zimmerei)	pair of rafters; truss (of a roof etc.) (carpentry)
Gegendreier m (Eiskunstlauffigur) sport	bracket (skating figure)
Gegenwende f (Eiskunstlauffigur) sport Gegenwenden pl	counter (skating figure) counters
Globoidgetriebe n techn.	global gear pair
Globoidschneckengetriebe n techn.	double enveloping worm gear pair
Goldwaage f (bei jdm.) jedes Wort auf die Goldwaage legen müssen (um nicht kritisiert zu werden) übtr. nicht jedes Wort auf die Goldwaage legen übtr.	gold balance; a pair of gold scales; gold scales; gold scale Am.; assay balance; physical balance to have to watch every word you say (to sb.); to have to watch your every word (around sb.) (to avoid being criticized) not to weigh up every word fig.
Greifzirkel m; Tasterzirkel m; Tastzirkel m; Taster m Greifzirkel pl; Tasterzirkel pl; Tastzirkel pl; Taster pl	calliper Br.; caliper Am.; cal(l)iper compasses; (a pair of) cal(l)ipers callipers; calipers
Grenzpaar n Grenzpaare pl	bound pair bound pairs
Hebung f (Eiskunstlauffigur) sport Hebungen pl Lasso-Hebung f	lift (skating figure) lifts lasso lift
Hose f Hosen pl eine Hose lange Hosen die Hosen anhaben; das Sagen haben übtr. in die Hose pissen vulg.	trousers Br.; pants Am. trousers; pants a pair of trousers trousers to wear the trousers Br. the pants Am. to wet one's pants
Hosenträger m	(a pair of) braces Br.; suspenders Am.
Kantensprung m (Eiskunstlauffigur) sport Kantensprünge pl	edge jump (skating figure) edge jumps
Kniehose f; Kniehosen pl; Knickerbocker pl	(a pair of) knickerbockers
Kordhose f; Kordhosen pl textil. Kordhosen pl; Kordhosen pl	cord trousers; cords; a pair of cords; corduroys cord trousers; cordss; pairs of cords; corduroys
Kürlauf m; Kür f (Eiskunstlauf) sport	free skating; free skate
Leiterpaar n; Adernpaar n electr. Leiterpaare pl; Adernpaare pl	wire pair wire pairs
Liebespaar n	lovers {pl}; pair of lovers; courting couple
Minimalpaar n Minimalpaare pl	minimal pair minimal pairs
Minislip m textil.	scanties; a pair of scanties coll.
Paar n Paare pl paaring	pair pairs in pairs
Paarlauf m; Paarlaufen n sport	pair-skating; pairs
Paarlaufpirouette f (Eiskunstlauffigur) sport Paarlaufpirouetten pl	pairs spin (skating figure) pairs spins
Paarläufer m; Paarläuferin f Paarläufer pl; Paarläuferinnen pl	pair-skater pair-skaters
Pinzette f optische Pinzette f	tweezers; pair of tweezers optical tweezers
Rittberger-Sprung m; Rittberger m (Eiskunstlauffigur) sport Rittberger-Sprünge pl; Rittberger pl	loop jump (skating figure) loop jumps
Rollschuh laufen v Rollschuh laufend Rollschuh gelaufen	to skate; to roller-skate skating; roller-skating skated; roller-skated
Rollschuhbahn f sport Rollschuhbahnen pl	roller skating rink; roller rink roller skating rinks; roller rinks
Schere f eine Schere große Schere f Knopflochschere f textil. Nimm diese Schere! Sie schneidet gut.	scissors a pair of scissors shears buttonhole scissors Take these scissors; they cut well.
Schiebepaar n techn. Schiebepaare pl	sliding pair; prismatic pair sliding pairs; prismatic pairs
Schlittschuh laufen fahren; Eis laufen v sport Schlittschuh laufend; Eis laufend Schlittschuh gelaufen; Eis gelaufen	to skate; to ice-skate skating skated
Schlittschuhlaufen n; Eislaufen n sport	skating; ice-skating
Schlittschuhverein m; Eislaufverein m Schlittschuhvereine pl; Eislaufvereine pl	ice skating association ice skating associations
Schneckenradgetriebe n; Schneckengetriebe n; Schneckenradsatz m; Schneckentrieb m mach.	worm gear pair
Schutzbrille f	safety goggles; protective goggles; (a pair of) goggles; protective glasses
Sitzpirouette f (Eiskunstlauffigur) sport Sitzpirouetten pl eingesprungene Sitzpirouette	sit spin (skating figure) sit spins flying sit spin
Spirale f; Flieger m (Eiskunstlauffigur) sport Spiralen pl; Flieger pl	spiral (skating figure) spirals
Spreizsprung m (Eiskunstlauffigur) sport Spreizsprünge pl russischer Spreizsprung	split jump (skating figure) split jumps Russian split
Sprungfolge f (Eiskunstlauf) sport Sprungfolgen pl	jump sequence (figure skating) jump sequences
Sprungkombination f (Eiskunstlauf) sport Sprungkombinationen pl	jump combination (figure skating) jump combinations
Stechzirkel m; Spitzzirkel m	a pair of dividers; dividers; divider caliper
Stirnradpaar n Stirnradpaare pl	cylindrical gear pair cylindrical gear pairs
Strumpfhose f textil.	pair of tights Br.; tights Br.; pantyhose Am.
Täterpaar n	pair of attackers Br.; pair of suspects Am.
Todesspirale f (Eiskunstlauffigur) sport Todesspiralen pl	death spiral (skating figure) death spirals
Umfassungswinkel m (Schneckengetriebe) techn.	width angle (worm gear pair)
Waage f Waagen pl etw. mit der Waage wiegen auf die Waage legen die Waage einspielen Waage mit Hebelübersetzung Waage mit Neigungsgewichteinrichtung Waage mit optischer Ablesung Waage für gleiche Packungen das Zünglein an der Waage sein übtr. Das könnte für die meisten Leute ausschlaggebend sein.	balance; pair of scales; scales; scale Am. balances; pairs of scales; scales to weigh sth. on the scales to put on the scales to balance (out) the scales platform balance; platform scales inclination balance projection balance comparator machine to tip turn the balance scales fig. This may tip the scales for most people.
Waagenpaar n	pair of weighing machines
Waagepirouette f (Eiskunstlauffigur) sport Waagepirouetten pl	camel spin (skating figure) camel spins
Wende f (Eiskunstlauffigur) sport Wenden pl	rocker (skating figure) rockers
Wortpaar n Wortpaare pl	pair of words; word pair pairs of words; word pairs
Zahnradpaar n Zahnradpaare pl	pair of gears pairs of gears
kleine Zange f kleine Zangen pl	pliers; a pair of pliers pliers; pairs of pliers
außerpaarlich adj; außerhalb des Paarverbunds Paarverbands ornith. außerpaarliche Befruchtung Kopulation außerhalb des Paarverbands	extra-pair (only before noun) extra-pair fertilisation extra-pair copulation EPC
eislaufen v eislaufend eisgelaufen	to ice-skate ice-skating ice-skated
innerpaarlich adj; innerhalb des Paarverbundes Paarverbands ornith.	within-pair (only before noun)
sich paaren v sich paarend sich gepaart	to pair pairing paired
etw. schmücken; zieren geh. v (Dinge) schmückend; zierend geschmückt; geziert Ein Geweih zierte die Wand über dem offenen Kamin.	to garnish sth. (things) garnishing garnished A pair of antlers garnished the wall above the fireplace.
sich (durch etw. von jdm. etw.) unterscheiden v sich unterscheidend sich unterschieden es unterscheidet sich es unterschied sich es hat hatte sich unterschieden Die neue Fassung unterscheidet sich stark gewaltig deutlich erheblich von der alten. Seine Ansichten unterscheiden sich kaum von denen seiner Eltern. Französisch unterscheidet sich in dieser Hinsicht von Italienisch. Die Vorstellungen der Eltern über die Kinderbetreuung können weit auseinanderklaffen. Ein Minimalpaar ist ein Wortpaar das sich nur durch ein Element unterscheidet. Manager unterscheiden sich in ihrer Fähigkeit mit Stress umzugehen. Die Geschmäcker sind verschieden besonders in Bezug auf Frauen.	to differ (from sb. sth. in sth.) differing differed it differs it differed it has had differed The new version differs widely greatly markedly considerably from the old one. His views hardly differ from those of his parents. French differs from Italien in this respect.; French and Italian differ in this respect. Ideas on childcare may differ significantly between parents. A minimal pair is a pair of words which differ only in one element contain a difference of only one element. Managers differ from one another in their ability to handle stress. Tastes differ especially in women.
jdn. mit jdm. zusammenspannen v soc. Für das Tournier wurde ich mit ihr zusammengespannt.	to partner; to pair; to pair up; to team up () sb. with sb. I was paired partnered teamed up with her for the tournament.
Gegensatzpaar n	pair of opposites
Augenpaar n	pair of eyes
sich (mit jdm.) zusammentun; (mit jdm.) zusammenarbeiten; zusammenspannen Schw. v soc. Sie haben sich zusammengetan damit die Arbeit schneller erledigt ist.	to partner; to pair up; to team up (with sb.) They teamed up to get the work done quickly.
Stereopaar n	stereoscopic pair
Abfrageimpulspaar n (Radar) techn.	interrogation pulse pair (radar)
Arbeitsanzug m; Arbeitsoverall m; Overall m textil. Arbeitsanzüge pl; Arbeitsoveralls pl; Overalls pl	boilersuit Br.; (pair of) overalls Br.; (pair of) coveralls Am. boilersuits; overalls; coveralls
Arbeitslatzhose f; Arbeitshose f; Latzhose f; Blaumann m textil.	(pair of) dungarees Br.; bib-and-brace trousers Br.; work trousers Br.; (pair of) overalls Am.; bib-and-brace overalls Am.
Astschere f; Baumschere f (Gartengerät) agr.	(a pair of) lopper shears; garden loppers; loppers (garden tool)

skating	the sport of gliding on skates
ice skating	skating on ice
figure skating	ice skating where the skates trace outlines of selected figures
roller skating	skating on wheels
speed skating	competitive skating on speed skates (usually around an oval course)
ice rink ice-skating rink ice	a rink with a floor of ice for ice hockey or ice skating, the crowd applauded when she skated out onto the ice
pincer pair of pincers tweezer pair of tweezers	a hand tool for holding consisting of a compound lever for grasping
pliers pair of pliers plyers	a gripping hand tool with two hinged arms and (usually) serrated jaws
rink skating rink	building that contains a surface for ice skating or roller skating
scissors pair of scissors	an edge tool having two crossed pivoting blades
tongs pair of tongs	any of various devices for taking hold of objects, usually have two hinged legs with handles above and pointed hooks below
virginal pair of virginals	a legless rectangular harpsichord, played (usually by women) in the th and th centuries
pair	a poker hand with cards of the same value
pair	two people considered as a unit
pair brace	a set of two similar things considered as a unit
au pair	a young foreigner who lives with a family in return for doing light housework
au pair girl	a foreign girl serving as an au pair
pair production pair creation pair formation	the transformation of a gammaay photon into an electron and a positron when the photon passes close to an atomic nucleus
d couple pair twosome twain brace span yoke couplet distich duo duet dyad duad	two items of the same kind
base pair	one of the pairs of chemical bases joined by hydrogen bonds that connect the complementary strands of a DNA molecule or of an RNA molecule that has two strands, the base pairs are adenine with thymine and guanine with cytosine in DNA and adenine with uracil and guanine with cytosine in RNA
match mate couple pair twin	bring two objects, ideas, or people together, This fact is coupled to the other one, Matchmaker, can you match my daughter with a nice young man?, The student was paired with a partner for collaboration on the project
copulate mate pair couple	engage in sexual intercourse, Birds mate in the Spring
pair geminate	arrange in pairs, Pair these numbers
pair geminate	occur in pairs
pair pair off partner off couple	form a pair or pairs, The two old friends paired off

pair skating Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Paarlauf {m}; Paarlaufen {n} [sport] Synonyme

Englische pair-skating; pairs Synonyme

pair skating Definition

pair skating Bedeutung