Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
pale capped
Englisch Deutsch Übersetzung
Kupfertaube
f
ornith.
Pale-capped Pigeon
blaß, bleich
pale
mit einem Deckel versehen, mit einer Kappe versehen
v
mit einem Deckel versehend, mit einer Kappe versehend
mit einem Deckel versehen, mit einer Kappe versehen
to cap
capping
capped
Druckaufbau
m
freier Druckaufbau
geregelter Druckaufbau
inflation
capped inflation
regulated inflation
Fälschung
f
, Nachahmung
f
, Imitation
f
Fälschungen
pl
, Nachahmungen
pl
, Imitationen
pl
eine schlechte Nachahmung
imitation
imitations
a pale imitation
Hutmutter
f
techn.
Hutmuttern
pl
cap nut, capped nut, domed nut, box nut, acorn nut
cap nuts, capped nuts, domed nuts, box nuts, acorn nuts
eine Mütze aufsetzen
eine Mütze aufsetzend
eine Mütze aufgesetzt
jdm. eine Mütze aufsetzen
to cap
capping
capped
to cap sb.
Obergrenze
f
, Höchstsatz
m
fin.
Hypothek
f
mit Zinsobergrenze
generelle Obergrenze
cap
capped rate mortgage
aggregate cap
eine Obergrenze setzen, einen Höchstsatz setzen, deckeln
eine Obergrenze setzend, einen Höchstsatz setzend, deckelnd
eine Obergrenze gesetzt, einen Höchstsatz gesetzt, gedeckelt
to cap
capping
capped
Pfahl
m
, Latte
f
Pfähle
pl
, Latten
pl
pale
pales
Schreibtischtäter
m
(ironisch)
woolly academic, pale theoretician
Staket
n
, Stakete
f
pale, paling
blass werden, erblassen
blass werdend, erblassend
blass geworden, erblichen
er
sie wird blass, er
sie erblasst
ich
er
sie wurde blass, ich
er
sie erblasste
to turn pale, to grow pale, to pale
turning pale, growing pale, paling
turned pale, grown pale, paled
he
she turns pale, he
she pales
I
he
she turned pale, I
he
she paled
blass aussehen
blass aussehend
blass ausgesehen
to look pale
looking pale
looked pale
bleich (vor), blass (vor)
adj
pale (with)
fahl
adj
fahler
am fahlsten
pale
paler
palest
hellblau, zartblau
adj
light-blue, pale blue
hellgelb
adj
light yellow, pale yellow, straw yellow
hellgrau, blassgrau
adj
light grey, pale grey
Br.
, light gray, pale gray
Am.
mattfarbig
adj
pale-colored, dull-colored, flat-colored, dun-colored
totenblass, totenbleich
adj
deathly pale, pale as death, deadly pale
übertreffen
v
übertreffend
übertroffen
alles übertreffen
to cap
fig.
capping
capped
to cap everything
weißgelb
adj
pale yellow
Weißkopfnoddi
m
ornith.
White-capped Noddy
Schwarzkappentinamu
m
ornith.
Black-capped Tinamou
Brauentinamu
m
ornith.
Pale-browed Tinamou
Teufelssturmvogel
m
ornith.
Black-capped Petrel
Blaßfuß-Sturmtaucher
m
ornith.
Pale-footed Shearewater
Kappenreiher
m
ornith.
Capped Heron
Großer Singhabicht
m
ornith.
Pale Chanting-Goshawk
Wacholderfrankolin
m
ornith.
Pale-bellied Francolin
Rotkopf-Regenpfeifer
m
ornith.
Red-capped Dotterel
Kupfertaube
f
ornith.
Pale-capped Pigeon
Malaitataube
f
ornith.
Pale Mountain Pigeon
Veilchenkappen-Fruchttaube
f
ornith.
Lilac-capped Fruit Dove
Weißkappen-Fruchttaube
f
ornith.
White-capped Fruit Dove
Blaukappen-Fruchttaube
f
ornith.
Blue-capped Fruit Dove
Purpurscheitel-Fruchttaube
f
ornith.
Purple-capped Fruit Dove
Rotkappen-Fruchttaube
f
ornith.
Crimson-capped Fruit Dove
Königsfruchttaube
f
ornith.
Pink-capped Fruit Dove
Silberkappen-Fruchttaube
f
ornith.
Silver-capped Fruit Dove
Frauenlori
m
ornith.
Black-capped Lory
Goldkopfsittich
m
ornith.
Golden-capped Conure
Gelbkappen-Spechtpapagei
m
ornith.
Yellow-capped Pygma Parrot
Scharlachkopfpapagei
m
ornith.
Red-capped Parrot
Glatzenkopfpapagei
m
ornith.
White-capped Parrot
Blaßkopfrosella
ornith.
Pale-headed Rosella
Schwarzkappensittich
m
ornith.
Black-capped Conure
Lansbergkuckuck
m
ornith.
Grey-capped Cuckoo
Weißkehlcoua
ornith.
Red-capped Madagascar Coucal
Schwarzkappenkuckuck
m
ornith.
Black-capped Cuckoo
Kappeneule
f
ornith.
Black-capped Screech Owl
Graukopf-Froschmaul
n
ornith.
Pale-headed Frogmouth
Blaßbürzelsegler
m
ornith.
Pale-rumped Swift
Indigostirnamazilie
f
ornith.
Indigo-capped Hummingbird
Rotkappen-Glanzschwänzchen
n
ornith.
Rufous-capped Thornbill
Blaukappen-Schneehöschen
n
ornith.
Blue-capped Puffleg
Goldmankolibri
m
ornith.
Violet-capped Hummingbird
Funkenkehlchen
n
ornith.
Plain-capped Starthroat
Fahlbaucheremit
m
ornith.
Pale-bellied Hermit
Kappeneremit
m
ornith.
Sooty-capped Hermit
Veilchenkopfnymphe
f
ornith.
Violet-capped Woodnymph
Hellschwanzeremit
m
ornith.
Pale-tailed Barbthroat
Kappenliest
ornith.
Black-capped Kingfisher
Rotkopfmotmot
ornith.
Rufous-capped Motmot
Blaßschnabeltoko
ornith.
Pale-billed Hornbill
Fahlnacken-Glanzvogel
m
ornith.
Pale-headed Jacamar
Braunkappen-Faulvogel
m
ornith.
Chestnut-capped Puffbird
Rußkappen-Faulvogel
m
ornith.
Sooty-capped Puffbird
Königsspecht
m
ornith.
Pale-billed Woodpecker
Blaßschopfspecht
m
ornith.
Pale-crested Woodpecker
Grauscheitelspecht
m
ornith.
Grey-capped Woodpecker
Braunscheitelspecht
m
ornith.
Brown-capped Woodpecker
Schlankschnabel-Baumspäher
m
ornith.
Chestnut-capped Foliage-gleaner
Strichelkopfschlüpfer
m
ornith.
Streak-capped Spinetail
Fahlbrauen-Blattspäher
m
ornith.
Pale-browed Treehunter
Blaßfußtöpfer
m
ornith.
Pale-legged Hornero
Blaßschnabeltöpfer
m
ornith.
Pale-billed Hornero
Rotscheitelschlüpfer
m
ornith.
Brown-capped Tit-Spinetail
Kappenblattspäher
m
ornith.
Black-capped Foliage-gleaner
Staffelschwanzschlüpfer
m
ornith.
Bay-capped Wren Spinetail
Temminckschlüpfer
m
ornith.
Pale-breasted Spinetail
Rotkappenschlüpfer
m
ornith.
Rufous-capped Spinetail
Streifenkopf-Baumspäher
m
ornith.
Streak-capped Treehunter
Colmaameisendrossel
f
ornith.
Rufous-capped Ant-thrush
Blaßschnabel-Ameisenpitta
ornith.
Pale-billed Antpitta
Schwarzkopf-Ameisenfänger
m
ornith.
Black-capped Antwren
Samtbrauen-Ameisenvogel
m
ornith.
Pale-faced Bare-eye
Streifenkopf-Ameisenfänger
m
ornith.
Streak-capped Antbird
Rotscheitel-Wollrücken
m
ornith.
Rufous-capped Antshrike
Kappenwollrücken
m
ornith.
Black-capped Antshrike
Schwarzstirntapaculo
ornith.
Pale-throated Tapaculo
Isabellwangentyrann
m
ornith.
Pale-eyed Pygmy Tyrant
Rostattila
ornith.
Dull-capped Attila
Kapuzentyrann
m
ornith.
Black-capped Flycatcher
Braunkopftachuri
m
ornith.
Pale-tipped Tyrannulet
Braunkopf-Fliegenstecher
m
ornith.
Sepia-capped Leptopogon
Felsentyrann
m
ornith.
Plain-capped Ground Tyrant
Taczanowskityrann
m
ornith.
Pale-edged Flycatcher
Blaßkehltyrann
m
ornith.
Pale-throated Flycatcher
Grauscheiteltyrann
m
ornith.
Grey-capped Flycatcher
Braunkappen-Fliegenstecher
m
ornith.
Brown-capped Tyrannulet
Kappenbekarde
f
ornith.
Black-capped Becard
Graukappen-Fliegenstecher
m
ornith.
Grey-capped Tyrannulet
Mönchsfliegenstecher
m
ornith.
Black-capped Tyrannulet
Fahlbauchrhytipterna
ornith.
Pale-bellied Mourner
Buntpipra
ornith.
Fiery-capped Manakin
Weißbauchpipra
ornith.
Pale-bellied Tyrant-Manakin
Blaukappenpipra
ornith.
Caerulean-capped Manakin
Gelbhosenpipra
ornith.
Red-capped Manakin
Weißkappenpipra
ornith.
Snow-capped Manakin
Zimtpiprites
ornith.
Black-capped Piprites
Rotkappenlerche
f
ornith.
Red-capped Lark
Wüstenschwalbe
f
ornith.
Pale Crag Martin
Blaßfußschwalbe
f
ornith.
Pale-footed Swallow
Kappenschwalbe
f
ornith.
Black-capped Swallow
Blaßraupenfänger
m
ornith.
Pale Cicadabird
Angolabülbül
m
ornith.
Pale Olive Greenbul
Weißkopf-Wasseramsel
f
ornith.
White-capped Dipper
Rohrspottdrossel
f
ornith.
Black-capped Mocking Trush
Natalrötel
m
ornith.
Red-capped Robin Chat
Himalayarötel
m
ornith.
Blue-capped Rock Thrush
Erdsteinschmätzer
m
ornith.
Capped Wheatear
Weißkopf-Rotschwanz
m
ornith.
White-capped Redstart
Taczanowskidrossel
f
ornith.
Pale-eyed Thrush
Fahlbrustdrossel
f
ornith.
Pale-breasted Thrush
Blaßsteißdrossel
f
ornith.
Pale-vented Thrush
Fahldrossel
f
ornith.
Pale Thrush
Rostkappendrossel
f
ornith.
Chestnut-capped Ground Thrush
Blaukappenflöter
m
ornith.
Blue-capped Babbler
Braunkappenhäherling
m
ornith.
Brown-capped Laughing Thrush
Spiegelhäherling
m
ornith.
Chestnut-capped Laughing Thrush
Schwarzkappentimalie
f
ornith.
Black-capped Sibia
Grauwangen-Buschdrossling
m
ornith.
Pale-breasted Thrush Babbler
Schwarzscheitel-Zweigtimalie
f
ornith.
Sooty-capped Babbler
Schwarzkappen-Erdtimalie
f
ornith.
Black-capped Babbler
Braunkappen-Erdtimalie
f
ornith.
Brown-capped Jungle Babbler
Rotkäppchentimalie
f
ornith.
Chestnut-capped Babbler
Schwarzkappen-Mückenfänger
m
ornith.
Black-capped Gnatcatcher
Kappenfeinsänger
m
ornith.
Black-capped Apalis
Rostbauch-Fahlsänger
m
ornith.
Black-capped Rufous Warbler
Rotkopf-Buschsänger
m
ornith.
Rufous-capped Bush Warbler
Weißfuß-Buschsänger
m
ornith.
Pale-footed Bush Warbler
Goldkopf-Cistensänger
m
ornith.
Gold-capped Cisticola
Emnie
f
ornith.
Grey-capped Warbler
Rotkappensänger
m
ornith.
Red-capped Forest Warbler
Portenkolaubsänger
m
ornith.
Japanese Pale-legged Willow Warbler
Schwarzscheitel-Laubsänger
m
ornith.
Black-capped Woodland Warbler
Ussurilaubsänger
m
ornith.
Pale-legged Willow Warbler
Somaliprinie
f
ornith.
Pale Prinia
Rotohrsylvietta
ornith.
Red-capped Crombec
Deutsche
Kupfertaube {f} [ornith.] Synonyme
Englische
Pale-capped Pigeon Synonyme
pale capped Definition
Capped
(
imp.
&
p.
p.)
of
Cap
Cloud-capped
(
a.
)
Having
clouds
resting
on
the
top
or
head
Pale
(
v.
i.)
Wanting
in
color
Pale
(
v.
i.)
Not
bright
or
brilliant
Pale
(
n.
)
Paleness
Pale
(
v.
i.)
To
turn
pale
Pale
(
v.
t.)
To
make
pale
Pale
(
n.
)
A
pointed
stake
or
slat,
either
driven
into
the
ground,
or
fastened
to
a
rail
at
the
top
and
bottom,
for
fencing
or
inclosing
Pale
(
n.
)
That
which
incloses
or
fences
in
Pale
(
n.
)
A
space
or
field
having
bounds
or
limits
Pale
(
n.
)
A
stripe
or
band,
as
on
a
garment.
Pale
(
n.
)
One
of
the
greater
ordinaries,
being
a
broad
perpendicular
stripe
in
an
escutcheon,
equally
distant
from
the
two
edges,
and
occupying
one
third
of
it.
Pale
(
n.
)
A
cheese
scoop.
Pale
(
n.
)
A
shore
for
bracing
a
timber
before
it
is
fastened.
Pale
(
v.
t.)
To
inclose
with
pales,
or
as
with
pales
Snow-capped
(
a.
)
Having
the
top
capped
or
covered
with
snow
pale capped Bedeutung
pale
chrysanthemum
aphid
important
pest
of
chrysanthemums
bonnet
macaque
bonnet
monkey
capped
macaque
crown
monkey
Macaca
radiata
Indian
macaque
with
a
bonnet-like
tuft
of
hair
picket
pale
a
wooden
strip
forming
part
of
a
fence
pale
yellow
straw
wheat
a
variable
yellow
tint,
dull
yellow,
often
diluted
with
white
pale
ale
an
amber
colored
ale
brewed
with
pale
malts,
similar
to
bitter
but
drier
and
lighter
early
coral
root
pale
coral
root
Corallorhiza
trifida
plant
having
clumps
of
nearly
leafless
pale
yellowish
to
greenish
stems
bearing
similarly
colored
flowers
with
white
lower
lips,
northern
New
Mexico
north
through
South
Dakota
and
Washington
to
Alaska
pale
violet
striped
violet
cream
violet
Viola
striata
leafy-stemmed
violet
of
eastern
North
America
having
large
white
or
creamy
flowers
faintly
marked
with
purple
cadmium
yellow
pale
pale-hued
cadmium
yellow
pigment
pale
blanch
blench
turn
pale,
as
if
in
fear
pale-faced
having
a
pale
face
light-blue
pale
blue
of
a
light
shade
of
blue
pale-colored
pale-hued
having
a
pale
color
pale
pallid
wan
abnormally
deficient
in
color
as
suggesting
physical
or
emotional
distress,
the
pallid
face
of
the
invalid,
her
wan
face
suddenly
flushed
pale
pallid
lacking
in
vitality
or
interest
or
effectiveness,
a
pale
rendition
of
the
aria,
pale
prose
with
the
faint
sweetness
of
lavender,
a
pallid
performance
pale
very
light
colored,
highly
diluted
with
white,
pale
seagreen,
pale
blue
eyes
capped
covered
as
if
with
a
cap
or
crown
especially
of
a
specified
kind,
cloud-capped
mountains,
brown-capped
mushrooms,
snow-capped
peaks
capped
used
especially
of
front
teeth
having
(artificial)
crowns,
capped
teeth
gave
her
a
beautiful
smile
pale
not
full
or
rich,
high,
pale,
pure
and
lovely
song
pale
pallid
wan
sick
(of
light)
lacking
in
intensity
or
brightness,
dim
or
feeble,
the
pale
light
of
a
half
moon,
a
pale
sun,
the
late
afternoon
light
coming
through
the
el
tracks
fell
in
pale
oblongs
on
the
street,
a
pallid
sky,
the
pale
(or
wan)
stars,
the
wan
light
of
dawn
snow-capped
(of
mountains)
capped
with
a
covering
of
snow
Ergebnisse der Bewertung:
118
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Pale may refer to: