pale colored Englisch Deutsch Übersetzung

mattfarbig adj	pale-colored, dull-colored, flat-colored, dun-colored
mattfarbig adj	pale-colored; dull-colored; flat-colored; dun-colored
blaß, bleich	pale
Anzeige f, Annonce f, Inserat n Anzeigen pl, Annoncen pl, Inserate pl Anzeige, die Neugier weckt großformatige Anzeige mehrfarbige Anzeige eine Anzeige schalten, eine Anzeige aufgeben durch Inserat suchen	advertisement, ad Am., advert Br. advertisements, ads, adverts teaser advertisement broadsheet colored advertisement to place an ad to advertise for
Brille f, Augengläser pl Ös. rahmenlose Brille Brille mit goldenem Gestell Brille mit Drahtgestell durch eine rosa Brille sehen übtr.	glasses, eyeglasses rimless glasses, rimless mounting gold-rimmed glasses wire-rimmed glasses to see things through rose-colored glasses
Fälschung f, Nachahmung f, Imitation f Fälschungen pl, Nachahmungen pl, Imitationen pl eine schlechte Nachahmung	imitation imitations a pale imitation
Farbige m f , Farbiger obs. Farbigen pl, Farbige	colored person colored people
Pfahl m, Latte f Pfähle pl, Latten pl	pale pales
Schreibtischtäter m (ironisch)	woolly academic, pale theoretician
Staket n, Stakete f	pale, paling
Tonmasse f farbige Tonmasse	clay body colored clay
blass werden, erblassen blass werdend, erblassend blass geworden, erblichen er sie wird blass, er sie erblasst ich er sie wurde blass, ich er sie erblasste	to turn pale, to grow pale, to pale turning pale, growing pale, paling turned pale, grown pale, paled he she turns pale, he she pales I he she turned pale, I he she paled
blass aussehen blass aussehend blass ausgesehen	to look pale looking pale looked pale
bleich (vor), blass (vor) adj	pale (with)
einfarbig, uni adj (Stoff)	self-coloured Br., self-colored Am.
färben, beschönigen färbend gefärbt färbt färbte	to colour Br., to color Am. colouring, coloring coloured, colored colours, colors coloured, colored
fahl adj fahler am fahlsten	pale paler palest
farbig, bunt, gefärbt, koloriert adj farbiger, bunter, gefärbter am farbigsten, am buntesten, am gefärbtesten	coloured Br., colored Am. more coloured, more colored most coloured, most colored
hellblau, zartblau adj	light-blue, pale blue
hellfarben, hellfarbig adj	light-coloured, light-colored

hellgelb adj	light yellow, pale yellow, straw yellow
hellgrau, blassgrau adj	light grey, pale grey Br., light gray, pale gray Am.
kupferfarben adj	coppery, copper colored
mattfarbig adj	pale-colored, dull-colored, flat-colored, dun-colored
mehrfarbig, bunt adj	multi-colored, multicolored Am., multi-coloured Br.
orange, orangefarben adj	orange, orange-colored
rostrot adj	rust-colored, russet, rust-red
totenblass, totenbleich adj	deathly pale, pale as death, deadly pale
vielfarbig, polychrom adj	multi-coloured, multi-colored, polychromatic
vielfarbig, kunterbunt adj	many-coloured, many-colored Am.
weißgelb adj	pale yellow
zimtfarben adj	snuff-colored
zitronengelb adj	lemon-yellow, lemon-colored
zweifarbig adj	bicolored, two-colored Am., bicoloured, two-coloured Br.
Der Himmel hängt ihm voller Geigen.	He sees things through rose-colored glasses.
Rosenstar m ornith.	Rose-colored Starling (Pastor roseus)
Brauentinamu m ornith.	Pale-browed Tinamou
Blaßfuß-Sturmtaucher m ornith.	Pale-footed Shearewater
Großer Singhabicht m ornith.	Pale Chanting-Goshawk

Wacholderfrankolin m ornith.	Pale-bellied Francolin
Kupfertaube f ornith.	Pale-capped Pigeon
Malaitataube f ornith.	Pale Mountain Pigeon
Blaßkopfrosella ornith.	Pale-headed Rosella
Graukopf-Froschmaul n ornith.	Pale-headed Frogmouth
Blaßbürzelsegler m ornith.	Pale-rumped Swift
Fahlbaucheremit m ornith.	Pale-bellied Hermit
Hellschwanzeremit m ornith.	Pale-tailed Barbthroat
Blaßschnabeltoko ornith.	Pale-billed Hornbill
Fahlnacken-Glanzvogel m ornith.	Pale-headed Jacamar
Königsspecht m ornith.	Pale-billed Woodpecker
Blaßschopfspecht m ornith.	Pale-crested Woodpecker
Fahlbrauen-Blattspäher m ornith.	Pale-browed Treehunter
Blaßfußtöpfer m ornith.	Pale-legged Hornero
Blaßschnabeltöpfer m ornith.	Pale-billed Hornero
Temminckschlüpfer m ornith.	Pale-breasted Spinetail
Blaßschnabel-Ameisenpitta ornith.	Pale-billed Antpitta
Samtbrauen-Ameisenvogel m ornith.	Pale-faced Bare-eye
Schwarzstirntapaculo ornith.	Pale-throated Tapaculo
Isabellwangentyrann m ornith.	Pale-eyed Pygmy Tyrant
Braunkopftachuri m ornith.	Pale-tipped Tyrannulet
Taczanowskityrann m ornith.	Pale-edged Flycatcher
Blaßkehltyrann m ornith.	Pale-throated Flycatcher
Fahlbauchrhytipterna ornith.	Pale-bellied Mourner
Weißbauchpipra ornith.	Pale-bellied Tyrant-Manakin
Wüstenschwalbe f ornith.	Pale Crag Martin
Blaßfußschwalbe f ornith.	Pale-footed Swallow
Blaßraupenfänger m ornith.	Pale Cicadabird
Angolabülbül m ornith.	Pale Olive Greenbul
Taczanowskidrossel f ornith.	Pale-eyed Thrush
Fahlbrustdrossel f ornith.	Pale-breasted Thrush
Blaßsteißdrossel f ornith.	Pale-vented Thrush
Fahldrossel f ornith.	Pale Thrush
Grauwangen-Buschdrossling m ornith.	Pale-breasted Thrush Babbler
Weißfuß-Buschsänger m ornith.	Pale-footed Bush Warbler
Portenkolaubsänger m ornith.	Japanese Pale-legged Willow Warbler
Ussurilaubsänger m ornith.	Pale-legged Willow Warbler
Somaliprinie f ornith.	Pale Prinia
Fahlschnäpper m ornith.	Pale Flycatcher
Blaubrustschnäpper m ornith.	Pale Niltava
Fahlschnabelsericornis ornith.	Pale-billed Sericornis
Fahlgesichtschnäpper m ornith.	Pale Yellow Robin
Celebesbrillenvogel m ornith.	Pale-bellied White-eye
Blaßkopf-Buschammer f ornith.	Pale-headed Brush Finch
Zimtstirn-Buschammer f ornith.	Pale-naped Brush Finch
Peruwaldsänger m ornith.	Pale-legged Warbler
Landanaamarant m ornith.	Pale-billed Fire Finch
Weißkopfnonne f ornith.	Pale-headed Mannikin
Blaßstirnschwärzling m ornith.	Pale-fronted Negro Finch
Fahlsperling m ornith.	Pale Rock Sparrow
Wilsonatlaswitwe f ornith.	Pale-winged Indigobird
Fahlflügelstar m ornith.	Pale-winged Starling
Braunschwanz-Paradieshopf m ornith.	Pale-billed Sicklebill
Qualitätsmerkmal für Weinbrand	VSOP : very special old pale, very superior old pale
faerbte	colored
farbige	colored
Farbmonitor	colored monitor
totenblasse	deathly pale
erblassen	grow pale
Pfahl	pale
blass	pale
bleich (vor)	pale (whith)
weissgelb	pale yellow
blass werden	to turn pale
blaß werden	turn pale
erblasse	turn pale
wird bleich vor Schrecken	turn pale with fear
erblasste	turned pale
wurde bleich vor Schrecken	turned pale with fear
erblassend	turning pale
erblasst	turns pale
ein blasses Gesicht	a pale face
Anzeige f; Annonce f; Inserat n Anzeigen pl; Annoncen pl; Inserate pl Anzeige die neugierig macht großformatige Anzeige mehrfarbige Anzeige eine Anzeige schalten; eine Anzeige aufgeben durch Inserat suchen sich auf eine Anzeige melden	advertisement; ad Am.; advert Br. advt. advertisements; ads; adverts teaser advertisement broadsheet colored advertisement to place an ad to advertise for to answer an advertisement
Brille f; Augengläser pl Ös. randlose rahmenlose Brille; Randlosbrille f Goldrandbrille f; Brille f mit goldener Fassung Hornbrille f Korrekturbrille f Lesebrille f Brille mit Metallfassung optische Brille durch eine rosa Brille sehen übtr. Sie hat eine neue randlose Lesebrille.	glasses; eyeglasses; spectacles (formal); specs coll. rimless glasses gold-rimmed glasses horn-rimmed glasses correction glasses (a pair of) reading glasses wire-rimmed glasses optical glasses to see things through rose-colored glasses She's got new rimless reading glasses.
Buntpapier n	coloured paper; colored paper; tinted paper
Farbige m f; Farbiger obs. Farbigen pl; Farbige	colored person colored people
Farbstift m Farbstifte pl	coloured pencil; colored pencil coloured pencils; colored pencils
Nachahmung f; Imitation f Nachahmungen pl; Imitationen pl eine schlechte Nachahmung	imitation imitations a pale imitation
Neid m; Missgunst f (auf) blass gelb vor Neid übtr. vor Neid erblassen jds. Neid erregen	envy (of) pale green with envy fig. to go green with envy to arouse stir up sb.'s envy
Pfahl m; Latte f Pfähle pl; Latten pl	pale pales
Schreibtischtäter m iron.	woolly academic; pale theoretician
Sichtbarkeit f; Erkennbarkeit f (von etw.) Jogger sollten helle Kleidung tragen damit sie besser erkennbar sind.	visibility (of sth.) Joggers should wear light-colored clothes to increase their visibility.
Staket n; Stakete f	pale; paling
Vergleich m (Gegenüberstellung) (mit jdm. etw. von jdm. etw. zwischen jdm. etw.) Vergleiche pl; Gegenüberstellungen pl zum Vergleich im Vergleich zu ein Vergleich der Steuersysteme in Italien und Spanien ein Vergleich von Gehirn und Computer ein Vergleich der Gehälter von Männern mit jenen der Frauen ein Vergleich zwischen europäischen und japanischen Schulen Vergleiche ziehen; Vergleiche anstellen in keinem Vergleich zu etw. stehen dem Vergleich standhalten mit im internationalen Vergleich Das ist ein schlechter Vergleich. Der Vergleich hinkt. Im internationalen Vergleich ist Deutschland führend. Die Teilnehmerzahlen sind im internationalen Vergleich niedrig. Im weltweiten Vergleich gibt Großbritannien wenig für Verteidigung aus. Theorie und Praxis im Vergleich. Heute ist das Wetter vergleichsweise mild. Im Vergleich zu den Franzosen essen die Briten weit weniger Fisch. Beim Vergleich erwies sich der Skoda als das verlässlichere der beiden Autos. Der Vergleich mit anderen Ländern ist äußerst interessant. Die Internetseite ermöglicht es Verbrauchern einen direkten Vergleich zwischen Konkurrenzprodukten anzustellen. Die Redaktion zog einen wenig schmeichelhaften Vergleich zwischem dem Bürgermeister und einem Diktator. Man kann hier durchaus einen Vergleich mit der Ölpest von 2010 im Golf von Mexiko ziehen. Er ist ein guter Regisseur einem Vergleich mit Hitchcock hält er jedoch nicht stand. Es Da drängt sich unwillkürlich ein Vergleich mit dem Original auf von dem die Neuverfilmung nur ein matter Abklatsch ist. Dosengemüse ist einfach nicht zu vergleichen mit frischem Gemüse. Im Vergleich zu dir bin ich schlank. Zum Vergleich: die Sonne ist 4.600 Millionen Jahre alt. Im Vergleich dazu ... Im Vergleich dazu wurden 2009 insgesamt 36 Fälle gemeldet. Im Vergleich dazu kosten die Mini-Modelle nur 200 EUR.	comparison (with sb. sth. of sb. sth. between sb. sth.) comparisons by comparison in comparison to with; compared with; compared to; next to a comparison of the tax systems in Italy and Spain a comparison of the brain to a computer a comparison of men's salaries with those of women a comparison between European and Japanese schools to make comparisons; to draw comparisons to be out of all proportion to sth. to stand comparison with; to bear comparison with by international standards; (as) compared to international standards That's a poor comparison. The comparison is misleading flawed. By international standards Germany maintains a leading role. Participation rates are low compared to international standards. When compared to other countries around the world Britain spends little on defence. A comparison of theory and practice. Today's weather is mild by comparison. By In comparison with the French the British eat far less fish. On comparison the Skoda was the more reliable of the two cars. Comparison with other countries is extremely interesting. The Web site allows consumers to make direct comparisons between competing products. The editorial staff drew unflattering comparisons between the mayor and a dictator. You can indeed draw comparisons with the oil spill of 2010 in the Gulf of Mexico. He's a good director but he doesn't bear stand comparison with Hitchcock. Inevitably it invites evokes comparison with the original of which the remake is merely a pale shadow. There is just no comparison between canned vegetables and fresh ones. Next to you I'm slim. By comparison the sun is 4 600 million years old. This compares to ... This compares to a total of 36 cases reported in 2009. This compares to the Mini models which cost only 200 EUR.
Weinbrand m Qualitätsmerkmal für Weinbrand	brandy very special old pale; very superior old pale VSOP
aschgrau adj	ashen; ash-colored; ashen-faced
blass werden; erblassen blass werdend; erblassend blass geworden; erblichen er sie wird blass; er sie erblasst ich er sie wurde blass; ich er sie erblasste	to turn pale; to grow pale; to pale turning pale; growing pale; paling turned pale; grown pale; paled he she turns pale; he she pales I he she turned pale; I he she paled
bleich (vor); blass (vor) adj blass vor Schrecken	pale (with) pale with fear
bronzefarben; bronze adj	bronze; bronzy; bronze-coloured Br.; bronze-colored Am.
changierend; changeant adj textil.	shot-coloured Br.; shot-colored Am.
dunkelfarben; dunkelfarbig adj	dark-coloured Br.; dark-colored Am.
erdfarben adj	earth-coloured; earth-colored Am.
sich färben v sich färbend sich gefärbt	to colour; to color; to change color; to change colour colouring; coloring; changing color; changing colour coloured; colored; changed color; changed colour
färben; beschönigen v färbend gefärbt färbt färbte	to colour Br.; to color Am. colouring; coloring coloured; colored colours; colors coloured; colored
farbig; gefärbt; koloriert adj bunt adj	coloured Br.; colored Am. brightly colo(u)red; multi-colo(u)red
goldfarben adj	gold-coloured Br.; gold-colored Am.
grenzüberschreitend (insb. moralisch); indiskutabel adj	beyond the pale fig.
hellblau; zartblau adj	light-blue; pale blue
hellblond adj	light blond; wheat-colored
hellfarben; hellfarbig adj	light-coloured; light-colored
hellgelb adj	light yellow; pale yellow; straw yellow
hellgrau; blassgrau adj	light grey; pale grey Br.; light gray; pale gray Am.
kupferfarben adj	coppery; copper colored
lachsfarben adj	salmon; salmon-coloured; salmon-colored
mattfarbig adj	pale-colored; dull-colored; flat-colored; dun-colored
mehrfarbig; mehrfärbig Ös. vielfarbig; bunt; polychrom adj	multi-coloured Br.; multi-colored; multicolored Am.; polychrome; polychromatic; polychromic
orange; orangefarben adj	orange; orange-colored
rostrot adj	rust-colored; russet; rust-red
rußfarbig; rußig adj	soot-coloured Br.; soot-colored Am.
selbstfarbig adj chem.	self-coloured Br.; self-colored Am.
totenblass; totenbleich adj	deathly pale; pale as death; deadly pale
vielfarbig; polychrom adj	multi-coloured; multi-colored; polychromatic
vielfarbig; kunterbunt adj	many-coloured; many-colored Am.

pale chrysanthemum aphid	important pest of chrysanthemums
picket pale	a wooden strip forming part of a fence
pale yellow straw wheat	a variable yellow tint, dull yellow, often diluted with white
colored hearing colored audition	a form of chromesthesia in which experiences of color accompany auditory stimuli
pale ale	an amber colored ale brewed with pale malts, similar to bitter but drier and lighter
colored person colored	a United States term for Blacks that is now considered offensive
early coral root pale coral root Corallorhiza trifida	plant having clumps of nearly leafless pale yellowish to greenish stems bearing similarly colored flowers with white lower lips, northern New Mexico north through South Dakota and Washington to Alaska
pale violet striped violet cream violet Viola striata	leafy-stemmed violet of eastern North America having large white or creamy flowers faintly marked with purple
cadmium yellow pale	pale-hued cadmium yellow pigment
pale blanch blench	turn pale, as if in fear
pale-faced	having a pale face
colored coloured dark dark-skinned non-white	having skin rich in melanin pigments, National Association for the Advancement of Colored People, dark-skinned peoples
coppery copper colored	of something having the color of copper
lavender lilac lilac-colored	of a pale purple color
light-blue pale blue	of a light shade of blue
mousy mousey mouse-colored mouselike	of something having a drab pale brown color resembling a mouse, a mousy brownish-grey color, mousy hair, mouse-colored hair
peachy peachy-colored peachy-coloured	of something resembling a peach in color
colored coloured colorful	having color or a certain color, sometimes used in combination, colored crepe paper, the film was in color, amber-colored heads of grain
brightly-colored brightly-coloured	having a bright color
buff-colored buff-coloured	having a buff color
chestnut-colored chestnut-coloured	having the brown color of chestnuts
chocolate-colored chocolate-coloured	having the color of dark chocolate
cinnamon colored cinnamon coloured cinnamon-colored cinnamon-coloured	having the color of cinnamon
cream-colored creamy-colored creamy-white	having the color of fresh cream
dark-colored dark-coloured dusky-colored dusky-coloured	having a dark color
dun-colored dun-coloured	having a dun color
fawn-colored fawn-coloured	having the color of a fawn
flame-colored flame-coloured	having the brilliant orange-red color of flames
flesh-colored flesh-coloured	having a bright red or pinkish color
garnet-colored garnet-coloured	having the color of garnet
gold-colored gold-coloured	having the color of gold
honey-colored honey-coloured	having the color of honey
lead-colored lead-coloured	having the color of lead
liver-colored liver	having a reddish-brown color
metal-colored metal-coloured metallic-colored metallic-coloured	having a metallic color
s motley calico multicolor multi-color multicolour multi-colour multicolored multi-colored multicoloured multi-coloured painted particolored particoloured piebald pied varicolored varicoloured	having sections or patches colored differently and usually brightly, a jester dressed in motley, the painted desert, a particolored dress, a piebald horse, pied daisies
neutral-colored neutral-coloured	having a color that does not attract attention
olive-colored olive-coloured	having the color of green olives
orange-colored orange-coloured orange-hued	having the color of ripe oranges
pale-colored pale-hued	having a pale color
pastel-colored	having pale delicate colors
peach-colored	having the color of a ripe peach
rose-colored rosy-colored	having a rose color
rust-colored	having the brown color of rust
silver-colored	having the color of polished silver
straw-colored straw-coloured	having the color of dry straw
tawny-colored tawny-coloured	having a tawny color
violet-colored violet-coloured violet-flowered	having a violet color
pale pallid wan	abnormally deficient in color as suggesting physical or emotional distress, the pallid face of the invalid, her wan face suddenly flushed
pale pallid	lacking in vitality or interest or effectiveness, a pale rendition of the aria, pale prose with the faint sweetness of lavender, a pallid performance

pale colored Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche mattfarbig {adj} Synonyme

Englische pale-colored dull-colored flat-colored dun-colored Synonyme

pale colored Definition

pale colored Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: