Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
palm chin
Englisch Deutsch Übersetzung
Palmomentalreflex
m
; palmomentaler Reflex
med.
palm-chin reflex
ausschmieren
palm off
Palmöl
palm-oil
Dattelpalme
f
bot.
Dattelpalmen
pl
date tree, date palm
date trees, date palms
Doppelkinn
n
double chin
Faustbecher
m
palm cup
Handballenschalter
m
Handballenschalter
pl
palm switch
palm switches
Handfläche
f
palm, palm of the hand
Kinn
n
anat.
fliehendes Kinn
es mit Fassung tragen
chin
receding chin
to take it on the chin
Kinnbart
m
chin beard
Kinnhaken
m
jdm. einen Kinnhaken verpassen
hook to the chin
to sock sb. on the jaw
Kokospalme
f
bot.
Kokospalmen
pl
coconut palm, coconut tree, coco
cocos
Kreuzgriff
m
palm grip
Ohr
n
, Gehör
n
Ohren
pl
die Ohren spitzen
die Ohren steif halten
jdm. mit etw. in den Ohren liegen
ein offenes Ohr
ganz Ohr sein
wachsames Ohr, gutes Gehör
das Ohr beleidigen
Ich hoffe, meine Bitte trifft nicht auf taube Ohren.
ear
ears
to prick up one's ears
to keep one's chin up
to nag sb. about sth.
a sympathetic ear
to be all ears
sharp ear
to jar upon the ear
I hope that my plea will not fall on deaf ears.
Palme
f
bot.
Palmen
pl
jdn. auf die Palme bringen
übtr.
jdn. auf die Palme bringen
übtr.
auf die Palme gehen
übtr.
palm, palm tree
palms, palm trees
to drive sb. up the wall
fig.
to get sb.'s shirt out
fig.
to get one's knickers in a twist
fig.
Palmfett
n
cook.
palm butter
Palmöl
n
palm oil
Palmenwedel
n
, Palmenzweig
m
Palmenwedel
pl
, Palmenzweige
pl
palm branch
palm branchs
Palmsonntag
m
Palm Sunday
Plausch
m
, Plauderei
f
, Klatsch
m
, Tratsch
m
chin-wag, tittle-tattle
Versprechen
n
, Versprechung
f
, Zusage
f
Versprechen
pl
, Versprechungen
pl
, Zusagen
pl
sein Versprechen halten
ein Versprechen geben (halten, brechen)
jdm. große Versprechungen machen
jdn. mit Versprechungen abspeisen
promise
promises
to keep one's promise
to make (keep, break) a promise
to promise sb. the earth
to palm sb. off with promises
jdm. etw. andrehen
ugs.
to palm sth. off on sb.
plauschen, plaudern, klatschen, tratschen
plauschend, plaudernd, klatschend, tratschend
geplauscht, geplaudert, geklatscht, getratscht
to chin-wag, to tittle-tattle
chin-wagging, tittle-tattling
chin-wagged, tittle-tattled
jdn. schmieren
ugs.
, jdn. bestechen
v
schmierend, bestechend
geschmiert, bestochen
to bung so.
Br.
slang
, to grease sb.'s palm
coll.
bunging, greasing palm
bunged, greased palm
in der Hand verschwinden lassen
to palm
Er trug den Sieg davon.
He bore the palm.
Er versuchte es mir anzudrehen.
He tried to palm it off on me.
Kopf hoch!
Chin up!
West Palm Beach (Stadt in USA)
West Palm Beach (city in USA)
Palmgeier
m
ornith.
Palm-nut Vulture
Palmenlori
m
ornith.
Palm Lorikeet
Arakakadu
m
ornith.
Palm Cockatoo
Bengalensegler
m
ornith.
Asian Palm Swift
Palmensegler
m
ornith.
African Palm Swift
Kubasegler
m
ornith.
Antillean Palm Swift
Gabelschwanzsegler
m
ornith.
Fork-tailed Palm Swift
Raphiabülbül
m
ornith.
Swamp Palm Bulbul
Palmenschwätzer
m
ornith.
Palm Chat
Morgenrötel
m
ornith.
Collared Palm Thrush
Graubruströtel
m
ornith.
Rufous-tailed Palm Thrush
Weißflankenschnäpper
m
ornith.
Chin Spot Batis
Kinnfleckschnäpper
m
ornith.
Paler Chin Spot Batis
Schwarzscheitel-Palmtangare
f
ornith.
Black-crowned Palm Tanager
Grauscheitel-Palmtangare
f
ornith.
Grey-crowned Palm Tanager
Palmentangare
f
ornith.
Palm Tanager
Palmenwaldsänger
m
ornith.
Palm Warbler
Palmenweber
m
ornith.
Golden Palm Weaver
Palmenkrähe
f
ornith.
Palm Crow
Kinn
chin
Kinnbart
chin beard
Doppelkinn
double chin
Er trug den Sieg davon
he bore the palm
Er versuchte es mir anzudrehen
he tried to palm it off on me
Kinnhaken
hook to the chin
Handflaeche
palm
Palme
palm tree
die Ohren steifhalten
to keep one's chin up
Amorphophallus-Pflanzen
pl
(Amorphophallus) (botanische Gattung)
bot.
Titanenwurz
f
; Titanwurz
f
(Amorphophallus titanum)
Teufelszunge
f
; Tränenbaum
m
; Stinkende Titanenwurz
f
(Amorphophallus konjac rivieri)
amorphophallus plants (botanical genus)
titan arum
umbrella arum; devil's tongue; snake palm; voodoo lily
Baum der Reisenden
m
(Ravenala madagascariensis)
bot.
traveller's tree; traveller's palm
Birgus-Landeinsiedlerkrebse
pl
(Birgus) (zoologische Gattung)
zool.
Palmendieb
m
(Birgus latro)
birgus hermit crabs (zoological genus)
palm thief; robber crab; coconut crab
Bismarckpalme
f
(Bismarckia nobilis)
bot.
Bismarck palm
Carnaubapalme
f
(Copernicia prunifera)
bot.
carnauba palm; carnaubeira palm
Handauflage
f
; Handablage
f
Handauflagen
pl
; Handablagen
pl
palm rest
palm rests
Handfläche
f
Handflächen
pl
palm; palm of the hand
palms; palms of the hand
Honigpalme
f
(Jubaea chilensis)
bot.
Chilean wine palm
Kinn
n
anat.
Kinne
pl
fliehendes Kinn
es mit Fassung tragen
chin
chins
receding chin
to take it on the chin
Kinnbart
m
Kinnbärte
pl
chin beard
chin beards
Kinnfalte
f
Kinnfalten
pl
cleft chin; dimple chin
cleft chins; dimple chins
Kinnhaken
m
Kinnhaken
pl
jdm. einen Kinnhaken verpassen
hook to the chin
hooks to the chin
to sock sb. on the jaw
Kinnriemen
m
(eines Helmes)
Kinnriemen
pl
chin strap; chinstrap
chin straps; chinstraps
Klimmzug
m
sport
Klimmzüge
pl
geistige Klimmzüge machen
übtr.
pull-up; chin-up
pull-ups; chin-ups
to do intellectual acrobatics
Kohl
m
(Brassica) (botanische Gattung)
bot.
Grünkohl
m
; Krauskohl
m
; Winterkohl
m
; Braunkohl
m
Norddt.
; Federkohl
m
Schw.
(Brassica oleracea var. sabellica L.)
Palmkohl
m
; Schwarzkohl
m
; Italienischer Kohl
m
; Toskanischer Kohl
m
(Brassica oleracea var. palmifolia)
Rotkohl
m
; Rotkraut
n
; Blaukraut
n
Süddt.
Ös.
; Rotkabis
n
Schw.
; Blaukabis
n
Schw.
(Brassica oleracea convar. capitata var. rubra L.)
Weißkohl
m
; Weißkraut
n
; Kraut
n
; Kappes
n
Mittelwestdt.
; Weißkabis
n
Schw.
; Kabis
n
Schw.
(Brassica oleracea convar. capitata var. alba)
Wirsingkohl
m
; Welschkohl
m
; Welschkraut
n
; Savoyerkohl
m
; Wirsing
m
Dt.
; Kohl
m
Ös.
; Wirz
m
Schw.
(Brassica oleracea convar. capitata var. sabauda L.)
Zierkohl
m
(Brassica oleracea var. acephala)
cabbages; mustards; cruciferous vegetables (botanical genus)
kale; borecole
palm tree kale; black Tuscan palm; black kale cabbage; Italian kale; Tuscan kale cabbage; Lacinato kale
red cabbage
white cabbage
savoy cabbage; savoy
collard; collard greens
Kreuzgriff
m
Kreuzgriffe
pl
palm grip
palm grips
Mangrovenpalme
f
; Atappalme
f
; Nipapalme
f
(Nypa fruticans)
bot.
Mangrovenpalmen
pl
; Atappalmen
pl
; Nipapalmen
pl
mangrove palm; nipa palm; nypa palm
mangrove palms; nipa palms; nypa palms
Nadelpalme
f
(Rhapidophyllum hystrix)
bot.
needle palm
Ohr
n
anat.
Ohren
pl
; Lauscher
pl
humor.
; Horcher
pl
humor.
die Ohren spitzen
die Ohren steif halten
jdm. mit etw. in den Ohren liegen
abstehende Ohren
ganz Ohr sein
das Ohr beleidigen
Ich hoffe meine Bitte trifft nicht auf taube Ohren.
Er hat immer ein offenes Ohr für seine Patienten.
ear
ears
to prick up one's ears
to keep one's chin up
to nag sb. about sth.
bat ears; protruding ears; jug ears
coll.
to be all ears
to jar upon the ear
I hope that my plea will not fall on deaf ears.
He's always willing to lend a sympathetic ear to his patients.
Palme
f
bot.
Palmen
pl
jdn. auf die Palme bringen
übtr.
jdn. auf die Palme bringen
übtr.
auf die Palme gehen
übtr.
palm; palm tree
palms; palm trees
to drive sb. up the wall
fig.
to get sb.'s shirt out
fig.
to get one's knickers in a twist
fig.
Palmomentalreflex
m
; palmomentaler Reflex
med.
palm-chin reflex
Palmenwedel
n
; Palmenzweig
m
Palmenwedel
pl
; Palmenzweige
pl
palm branch
palm branches
Palmsaft
m
agr.
palm sap
Palmwedel
m
Palmwedel
pl
palm leaf
palm leaves
Palmwein
m
cook.
palm wine; toddy
Palmyrapalme
f
bot.
Palmyrapalmen
pl
Holz der Palmyrapalme
palmyra palm
palmyra palms
palmyra wood
Plauderei
f
; Geplauder
n
; Schwätzchen
n
Dt.
; Klönschnack
Norddt
; Schnack
m
Norddt
; Plausch
m
Süddt.
Ös.
; Plauscherl
n
Ös.
; Tratsch
m
Ös.
; Schwatz
m
Schw.
chat; chit-chat; chin-wag
Br.
(einen Körperteil etc.) zur Seite neigen; seitwärts verschieben
v
den Kopf auf eine Seite legen
das Kinn zur Seite schieben; das Kinn verschieben
seitlich verzogener Buchrücken; schiefer Buchrücken
to cock (a body part etc.)
to cock your head to one side
to cock your chin
cocked book spine
Versprechen
n
; Versprechung
f
; Zusage
f
Versprechen
pl
; Versprechungen
pl
; Zusagen
pl
leere Versprechungen
sein Versprechen halten
ein Versprechen geben (halten; brechen)
jdm. große Versprechungen machen
jdn. mit Versprechungen abspeisen
ugs.
vielversprechend sein (Sache)
promise
promises
empty promises
to keep one's promise
to make (keep; break) a promise
to promise sb. the earth
to palm sb. off with promises (palm off)
to hold great promise (matter)
Vogelgesicht
n
(face with a) weak chin; bird-face; micrognathic face
Zwergpalme
f
(Chamaerops humilis)
bot.
dwarf fan palm; Mediterranean dwarf palm; European fan palm
jdn. zu jd. anderem abschieben
ugs.
to palm sb. off on sb. else (palm off)
jdm. etw. andrehen
ugs.
to palm sth. off on sb.; to palm sb. off with sth.; to fob sth. off on sb. (palm off) (fob off)
plauschen; plaudern; klatschen; tratschen
v
plauschend; plaudernd; klatschend; tratschend
geplauscht; geplaudert; geklatscht; getratscht
to chin-wag; to tittle-tattle
chin-wagging; tittle-tattling
chin-wagged; tittle-tattled
jdn. schmieren
ugs.
; jdn. bestechen
v
schmierend; bestechend
geschmiert; bestochen
to bung sb.
Br.
slang
; to grease sb.'s palm
coll.
bunging; greasing palm
bunged; greased palm
Kopf hoch!
Chin up!; Keep your chin up!
West Palm Beach (Stadt in den USA)
geogr.
West Palm Beach (city in the USA)
Handteller
m
anat.
palm (of the hand)
etw. als etw. verkaufen; etw. als etw. ausgeben
to palm sth. off as sth.
coll.
Tangaren
pl
(Thraupidae) (zoologische Familie)
ornith
Abttangare
f
Azurkopftangare
f
Bangstangare
f
Bischofstangare
f
Blaubarttangare
f
Blaubrusttangare
f
Blauflecktangare
f
Blauflügeltangare
f
Blaukappentangare
f
Blaurücken-Bergtangare
f
Blauschultertangare
f
Blauschwingen-Bergtangare
f
Bluttangare
f
Brasiltangare
f
Brauenschopftangare
f
Braunbauch-Bergtangare
f
Braunbauchtangare
f
Braunbrust-Würgertangare
f
Braunflankentangare
f
Braunohr-Bunttangare
f
Brustfleckentangare
f
Cabanistangare
f
Carmioltangare
f
Diademtangare
f
Dreifarbentangare
f
Drosseltangare
f
Edwardstangare
f
Elstertangare
f
Feuerbürzeltangare
f
Finkenbuschtangare
f
Flammentangare
f
Fleckentangare
f
Flügelbindentangare
f
Fuchstangare
f
Furchentangare
f
Gelbbauchtangare
f
Gelbbrauentangare
f
Gelbbürzeltangare
f
Gelbkehl-Buschtangare
f
Gelbkehltangare
f
Gelbkopftangare
f
Gelbrückentangare
f
Gelbschenkeltangare
f
Gelbschopftangare
f
Gelbstirn-Würgertangare
f
Gimpeltangare
f
Glanzfleckentangare
f
Goldbandtangare
f
Goldbrusttangare
f
Goldflügeltangare
f
Goldkappentangare
f
Goldohrtangare
f
Goldringtangare
f
Goldrücken-Bergtangare
f
Goldscheiteltangare
f
Goldschopftangare
f
Goldtangare
f
Graubrust-Buschtangare
f
Graukehl-Buschtangare
f
Graukopf-Buschtangare
f
Graukopftangare
f
Graurücken-Ameisentangare
f
Grauscheitel-Palmtangare
f
Grünkappentangare
f
Grünkehltangare
f
Grünnackentangare
f
Grüntangare
f
Guiratangare
f
Haarschopftangare
f
Halsbandtangare
f
Haubentangare
f
Heinetangare
f
Isabelltangare
f
Jelskitangare
f
Karminameisentangare
f
Kieferntangare
f
Krontangare
f
Kurzschnabel-Buschtangare
f
Maskentangare
f
Mennigohr-Bergtangare
f
Mennigtangare
f
Natterertangar
tanagers (zoological family)
yellow-winged tanager
blue-necked tanager
blue & gold tanager
blue-grey tanager
blue-whiskered tanager
gilt-edged tanager
glaucous tanager
black-headed tanager
red-necked tanager
hooded mountain tanager
black & gold tanager
blue-winged mountain tanager
flame-coloured tanager
brazilian tanager
scarlet-browed tanager
chestnut-bellied mountain tanager
buff-bellied tanager
fulvous shrike-tanager
brown-flanked tanager
orange-eared tanager
puerto rican tanager
azure-rumped tanager
Carmioli's tanager
diademed tanager
green-headed tanager
spotted tanager
moss-backed tanager
magpie tanager
flame-rumped tanager
common bush tanager
crimson-collared tanager
speckled tanager
white-banded tanager
brown tanager
blue & yellow tanager
yellow-bellied tanager
lemon-browed tanager
yellow-backed tanager
yellow-throated bush tanager
yellow-throated tanager
saffron-crowned tanager
yellow-rumped tanager
blue-capped tanager
yellow-crested tanager
white-winged shrike-tanager
cinnamon tanager
spangle-cheeked tanager
yellow-scarfed tanager
green & gold tanager
rufous-winged tanager
rust & yellow tanager
golden-eared tanager
gold-ringed tanager
golden-backed mountain tanager
golden-crowned tanager
fulvous-crested tanager
golden tanager
dusky-bellied bush tanager
ash-throated bush tanager
grey-hooded bush tanager
grey-headed tanager
sooty ant-tanager
grey-crowned palm tanager
green-capped tanager
geen-throated tanager
green-naped tanager
bay-headed tanager
guira tanager
black-goggled tanager
yellow-collared tanager
flame-crested tanager
black-capped tanager
burnished-buff tanager
golden-collared tanager
red-crowned ant-tanager
western tanager
ruby-crowned tanager
short-billed bush tanager
masked crimson tanager
scarlet-bellied mountain tanager
vermilon tanager
Natterer's tanager
ochre-breasted tanager
Badestrand
m
; Strand
m
Badestrände
pl
; Strände
pl
Kiesstrand
m
Kieselstrand
m
Palmenstrand
m
Sandstrand
m
beach
beaches
gravel beach
pebble beach; shingle beach
palm-fringed beach; palm-lined beach
sand beach; sandy beach
Birgus-Einsiedlerkrebse
pl
(Birgus) (zoologische Gattung)
zool.
Palmendieb
m
; Kokosnussräuber
m
(Birgus latro)
birgus hermit crabs (zoological genus)
coconut crab; robber crab; palm thief
Handfläche
f
; Handinnenfläche
f
Handflächen
pl
; Handinnenflächen
pl
palm; palm of the hand
palms; palms of the hand
Handflächenabdruck
m
; Handabdruck
m
(Kriminaltechnik)
Handflächenabdrücke
pl
; Handabdrücke
pl
unsichtbarer Handabdruck; latenter Handabdruck; Latenthandabdruck
m
; Handabdruckspur
f
palm mark (left by an offender); palm print; palmprint (taken by police) (forensics)
palm marks; palm prints; palmprints
invisible palm mark; latent palm mark
Hut
m
mit Band; Haube
f
mit Band (das unter dem Kinn festgebunden wird)
Babyhaube
f
(mit Band)
Biedermeierhut
m
; Kiepenhut
m
; Kapotte
f
; Schute
f
hist.
bonnet (tied under the chin)
baby bonnet
poke bonnet
Kinn-Jugulum-Abstand
m
; Kinn-Sternum-Abstand
m
(Beweglichkeitstest)
med.
chin-to-sternum distance CSD (mobility test)
Kinnschutz
m
chin protector; chin guard; chin cup
Kohl
m
(Brassica) (botanische Gattung)
bot.
Brokkoli
m
; Broccoli
m
; Bröckelkohl
m
selten
; Spargelkohl
m
selten
(Brassica oleracea var. italica)
Grünkohl
m
; Krauskohl
m
; Winterkohl
m
; Braunkohl
m
Norddt.
; Federkohl
m
Schw.
(Brassica oleracea var. sabellica L.)
Kopfkohl
m
(Brassica oleracea convar. capitata L.)
Palmkohl
m
; Schwarzkohl
m
; Italienischer Kohl
m
; Toskanischer Kohl
m
(Brassica oleracea var. palmifolia)
Rosenkohl
m
Dt.
Schw.
; Rosenköhlchen
pl
Dt.
; Sprossenkohl
m
Ös.
; Kohlsprossen
pl
Ös.
(Brassica oleracea var. gemmifera)
Rotkohl
m
; Rotkraut
n
; Blaukraut
n
Süddt.
Ös.
; Rotkabis
n
Schw.
; Blaukabis
n
Schw.
(Brassica oleracea convar. capitata var. rubra L.)
Weißkohl
m
; Weißkraut
n
; Kraut
n
; Kappes
n
Mittelwestdt.
; Weißkabis
n
Schw.
; Kabis
n
Schw.
(Brassica oleracea convar. capitata var. alba)
Wirsingkohl
m
; Welschkohl
m
; Welschkraut
n
; Savoyerkohl
m
; Wirsing
m
Dt.
; Kohl
m
Ös.
; Wirz
m
Schw.
(Brassica oleracea convar. capitata var. sabauda L.)
Zierkohl
m
(Brassica oleracea var. acephala)
Blattkohl
m
cabbages; mustards; cruciferous vegetables (botanical genus)
broccoli
kale; borecole
head cabbage; heading cabbage
palm tree kale; black Tuscan palm; black kale cabbage; Italian kale; Tuscan kale cabbage; Lacinato kale
Brussel sprout; Brussels sprout; Brussels sprouts; sprout
Br.
red cabbage
white cabbage
savoy cabbage; savoy
collard; collard greens
collard greens; collards
Metroxylon-Palmen
pl
(Metroxylon) (botanische Gattung)
bot.
Echte Sagopalme
f
(Metroxylon sagu)
metroxylon palms (botanical genus)
true sago palm
Ölpalmen
pl
(Elaeis) (botanische Gattung)
bot.
Afrikanische Ölpalme
f
(Elaeis guineensis)
Amerikanische Ölpalme
f
(Elaeis guineensis)
oil palms (botanical genus)
African oil palm
American oil palm
Ohr
n
anat.
Ohren
pl
; Lauscher
pl
humor.
; Horcher
pl
humor.
abstehende Ohren
an der Spitze des Ohrs
die Ohren spitzen
die Ohren steif halten
jdm. mit etw. in den Ohren liegen
ganz Ohr sein
das Ohr beleidigen
Ich hoffe, meine Bitte trifft nicht auf taube Ohren.
Er hat immer ein offenes Ohr für seine Patienten.
ear
ears
bat ears; protruding ears; jug ears
coll.
at the tip of the ear
to prick up one's ears
to keep one's chin up
to nag sb. about sth.
to be all ears
to jar upon the ear
I hope that my plea will not fall on deaf ears.
He's always willing to lend a sympathetic ear to his patients.
Palme
f
bot.
Palmen
pl
jdn. auf die Palme bringen
übtr.
jdn. auf die Palme bringen
übtr.
palm; palm tree
palms; palm trees
to drive sb. up the wall
fig.
to get sb.'s shirt out
fig.
Palmbutter
f
cook.
palm butter
Palmenherz
n
cook.
Palmenherzen
pl
palm heart
palm hearts
Palmkernfett
n
; Palmfett
n
; Fett
n
von der Ölpalme
cook.
palm kernel fat; palm fat
Palmkernöl
n
; Palmöl
n
cook.
palm kernel oil PKO ; palm oil
Palmlilien
pl
; Yuccas
pl
(Yucca) (botanische Gattung)
bot.
Josua-Palmlilie
f
; Josuabaum
m
(Yucca brevifolia)
yuccas (botanical genus)
tree yucca; Joshua tree; palm tree yucca; yucca palm
Plauderei
f
; Geplauder
n
; Schwätzchen
n
Dt.
; Klönschnack
Norddt.
; Schnack
m
Norddt.
; Plausch
m
Süddt.
Ös.
; Pläuschchen
n
Süddt.
; Plauscherl
n
Ös.
; Tratsch
m
Ös.
; Schwatz
m
Schw.
chat; chit-chat
Br.
; chitchat
Am.
; chin-wag
Br.
Sagopalmfarne
pl
; Cycas-Palmfarne
pl
(Cycas) (botanische Gattung)
bot.
Eingerollter Sagopalmfarn
m
(Cycas circinalis)
sago cycads (botanical genus)
queen sago; false sago; sago palm
(einen Körperteil usw.) zur Seite neigen; seitwärts verschieben
v
den Kopf auf eine Seite legen
das Kinn zur Seite schieben; das Kinn verschieben
seitlich verzogener Buchrücken; schiefer Buchrücken
to cock (a body part etc.)
to cock your head to one side
to cock your chin
cocked book spine
Spur
f
; Abdruckspur
f
; Abdruck
m
Spuren
pl
; Abdruckspuren
pl
; Abdrücke
pl
Bissspur
f
; Bissabdruck
m
Reifenabdruck
m
; Reifenspur
f
die Bremsspuren Schleuderspuren der Reifen
Fingerabdruckspur
f
; Fingerspur
f
(Kriminaltechnik)
Handabdruckspur
f
(Kriminaltechnik)
Kratzspur
f
Schuhabdruckspur
f
; Schuhspur
f
(Kriminaltechnik)
Staubabdruck
m
(Kriminaltechnik)
Das Glas hinterließ einen Wasserabdruck auf dem Holztisch.
mark (distinct shape left behind)
marks
bite mark
tyre mark
Br.
; tire mark
Am.
the skid marks of the tyres
finger mark (forensics)
palm mark (forensics)
scratch mark
footwear mark (forensics)
dust mark (forensics)
The glass left a water mark on the wooden table.
Versprechen
n
; Versprechung
f
; Zusage
f
Versprechen
pl
; Versprechungen
pl
; Zusagen
pl
leere Versprechungen
ein Versprechen geben (halten; brechen)
sein Versprechen halten
sein Versprechen auch einlösen, liefern
ugs.
jdm. große Versprechungen machen
jdn. mit Versprechungen abspeisen
ugs.
vielversprechend sein (Sache)
promise
promises
empty promises
to make (keep; break) a promise
to keep your promise
to deliver on your promise
to promise sb. the earth
to palm sb. off with promises (palm off)
to hold great promise (matter)
Wasserpalme
f
; Flaschenbaum
m
; Elefantenfuß
m
(Beaucarnea recurvata)
bot.
ponytail palm; elephant's foot
jdn. zu jd. anderem abschieben
v
ugs.
to palm sb. off on sb. else (palm off)
jdm. etw. andrehen; jdm. etw. unterjubeln
v
ugs.
sich von jdm. etw. andrehen unterjubeln lassen
to palm sth. off on sb.; to palm sb. off with sth.; to fob sth. off on sb. (palm off) (fob off)
to allow sb. to palm sth. off on onto one
etw. in der Hand verschwinden lassen
v
to palm sth.
Palmkern
m
bot.
palm kernel
prognathisch; vorspringend
adj
med.
anat.
vorspringendes Kinn
prognathous
prognathous chin
etw. als etw. verkaufen; etw. als etw. ausgeben
v
to palm sth. off as sth.
coll.
Palmgeier
m
; Geierseeadler
m
selten
(Gypohierax angolensis)
ornith.
palm-nut vulture; vulturine fish eagle
rare
Tangaren
pl
(Thraupidae) (zoologische Familie)
ornith.
Abttangare
f
Azurkopftangare
f
Bangstangare
f
Bischofstangare
f
Blaubarttangare
f
Blaubrusttangare
f
Blauflecktangare
f
Blauflügeltangare
f
Blaukappentangare
f
Blaurücken-Bergtangare
f
Blauschultertangare
f
Blauschwingen-Bergtangare
f
Bluttangare
f
Brasiltangare
f
Brauenschopftangare
f
Braunbauch-Bergtangare
f
Braunbauchtangare
f
Braunbrust-Würgertangare
f
Braunflankentangare
f
Braunohr-Bunttangare
f
Brustfleckentangare
f
Cabanistangare
f
Carmioltangare
f
Diademtangare
f
Dreifarbentangare
f
Drosseltangare
f
Edwardstangare
f
Elstertangare
f
Feuerbürzeltangare
f
Finkenbuschtangare
f
Flammentangare
f
Fleckentangare
f
Flügelbindentangare
f
Fuchstangare
f
Furchentangare
f
Gelbbauchtangare
f
Gelbbrauentangare
f
Gelbbürzeltangare
f
Gelbkehl-Buschtangare
f
Gelbkehltangare
f
Gelbkopftangare
f
Gelbrückentangare
f
Gelbschenkeltangare
f
Gelbschopftangare
f
Gelbstirn-Würgertangare
f
Gimpeltangare
f
Glanzfleckentangare
f
Goldbandtangare
f
Goldbrusttangare
f
Goldflügeltangare
f
Goldkappentangare
f
Goldohrtangare
f
Goldringtangare
f
Goldrücken-Bergtangare
f
Goldscheiteltangare
f
Goldschopftangare
f
Goldtangare
f
Graubrust-Buschtangare
f
Graukehl-Buschtangare
f
Graukopf-Buschtangare
f
Graukopftangare
f
Graurücken-Ameisentangare
f
Grauscheitel-Palmtangare
f
Grünkappentangare
f
Grünkehltangare
f
Grünnackentangare
f
Grüntangare
f
Guiratangare
f
Haarschopftangare
f
Halsbandtangare
f
Haubentangare
f
Heinetangare
f
Isabelltangare
f
Jelskitangare
f
Karminameisentangare
f
Kieferntangare
f
Krontangare
f
Kurzschnabel-Buschtangare
f
Maskentangare
f
Mennigohr-Bergtangare
f
Mennigtangare
f
Natterertangare
f
Ockerbrusttangare
f
Ockerschopftangare
f
Olivmanteltangare
f
Olivtangare
f
Opalscheiteltangare
f
Orangebrusttangare
f
Orangekopftangare
f
Palmentangare
f
Palmertangare
f
Papageitangare
f
Parodihemispingus
m
Passerinitangare
f
Prachttangare
f
Purpurmanteltangare
f
Purpurmaskentangare
f
Purpurtangare
f
Rosenkehltangare
f
Rostkappentangare
f
Rostkopftangare
f
Rotbauchtangare
f
Rotbrusttangare
f
Rothschildtangare
f
Rotkappentangare
f
Rotkehl-Ameisentangare
f
Rotkehltangare
f
Rotkopftangare
f
Rotnackentangare
f
Rotohr-Bunttangare
f
Rotscheiteltangare
f
Rotschultertangare
f
Rotstirntangare
f
Rotwangentangare
f
Rubinkehltangare
f
Rußgesichttangare
f
Sayacatangare
f
Scharlachbauchtangare
f
Scharlachhauben-Ameisentangare
f
Scharlachkopftangare
f
Scharlachtangare
f
Schiefertangare
f
Schleiertangare
f
Schlichttangare
f
Schmätzertangare
tanagers (zoological family)
yellow-winged tanager
blue-necked tanager
blue & gold tanager
blue-grey tanager
blue-whiskered tanager
gilt-edged tanager
glaucous tanager
black-headed tanager
red-necked tanager
hooded mountain tanager
black & gold tanager
blue-winged mountain tanager
flame-coloured tanager
brazilian tanager
scarlet-browed tanager
chestnut-bellied mountain tanager
buff-bellied tanager
fulvous shrike-tanager
brown-flanked tanager
orange-eared tanager
puerto rican tanager
azure-rumped tanager
Carmioli's tanager
diademed tanager
green-headed tanager
spotted tanager
moss-backed tanager
magpie tanager
flame-rumped tanager
common bush tanager
crimson-collared tanager
speckled tanager
white-banded tanager
brown tanager
blue & yellow tanager
yellow-bellied tanager
lemon-browed tanager
yellow-backed tanager
yellow-throated bush tanager
yellow-throated tanager
saffron-crowned tanager
yellow-rumped tanager
blue-capped tanager
yellow-crested tanager
white-winged shrike-tanager
cinnamon tanager
spangle-cheeked tanager
yellow-scarfed tanager
green & gold tanager
rufous-winged tanager
rust & yellow tanager
golden-eared tanager
gold-ringed tanager
golden-backed mountain tanager
golden-crowned tanager
fulvous-crested tanager
golden tanager
dusky-bellied bush tanager
ash-throated bush tanager
grey-hooded bush tanager
grey-headed tanager
sooty ant-tanager
grey-crowned palm tanager
green-capped tanager
green-throated tanager
green-naped tanager
bay-headed tanager
guira tanager
black-goggled tanager
yellow-collared tanager
flame-crested tanager
black-capped tanager
burnished-buff tanager
golden-collared tanager
red-crowned ant-tanager
western tanager
ruby-crowned tanager
short-billed bush tanager
masked crimson tanager
scarlet-bellied mountain tanager
vermilon tanager
Natterer's tanager
ochre-breasted tanager
rufous-crested tanager
olive-backed tanager
olive-green tanager
opal-crowned tanager
brassy-breasted tanager
orange-headed tanager
palm tanager
grey & gold tanager
grass-green tanager
Parodi's tanager
scarlet-rumped tanager
chestnut-backed tanager
purplish-mantled tanager
golden-masked tanager
silver-beaked tanager
rose-throated tanager
rufous-headed tanager
fulvous-headed tanager
opal-rumped tanager
scarlet-throated tanager
golden-chested tanager
lesser antillean tanager
red-throated ant-tanager
rufous-throated tanager
red-headed tanager
golden-naped tanager
glistening-green tanager
scrub tanager
red-shouldered tanager
flame-faced tanager
rufoud-cheeked tanager
cherry-throated tanager
dusky-faced tanager
sayaca tanager
crimson-backed tanager
crested ant-tanager
red-hooded tanager
scarlet tanager
slaty tanager
black-faced tanager
plain-coloured tanager
chat-tanager
golden-chevroned tanager
swallow ta
Deutsche
Palmomentalreflex {m}; palmomentaler Reflex [med.] Synonyme
als
Reflex
ablaufend
Âreflektorisch
Reflex
ÂReflexreaktion
ÂReizreaktion
Lichtrückstrahlung
ÂLichtreflex
ÂReflex
ÂReflexion
ÂSpiegelung
ÂWiderschein
Reflex
Reflexreaktion
Reizreaktion
als Reflex ablaufend
reflektorisch
reflex action
action and reaction
answer
automatic reaction
automatic writing
automatism
autonomic reaction
blind impulse
bounceback
compulsiveness
reflex
Pavlovian conditioning
action and reaction
adumbration
answer
antiphonal
arch
automatic
automatic reaction
automatic response
Englische
palm-chin reflex Synonyme
palm chin Definition
Chin
(
n.
)
The
lower
extremity
of
the
face
below
the
mouth
Chin
(
n.
)
The
exterior
or
under
surface
embraced
between
the
branches
of
the
lower
jaw
bone,
in
birds.
Chin
cough
(
)
Whooping
cough.
Coco
palm
(
)
See
Cocoa.
Cocoa
palm
(
)
A
palm
tree
producing
the
cocoanut
(Cocos
nucifera).
It
grows
in
nearly
all
tropical
countries,
attaining
a
height
of
sixty
or
eighty
feet.
The
trunk
is
without
branches,
and
has
a
tuft
of
leaves
at
the
top,
each
being
fifteen
or
twenty
feet
in
length,
and
at
the
base
of
these
the
nuts
hang
in
clusters
Doom
palm
(
)
A
species
of
palm
tree
(Hyphaene
Thebaica),
highly
valued
for
the
fibrous
pulp
of
its
fruit,
which
has
the
flavor
of
gingerbread,
and
is
largely
eaten
in
Egypt
and
Abyssinia.
Doum
palm
(
)
See
Doom
palm.
Fan
palm
(
)
Any
palm
tree
having
fan-shaped
or
radiate
leaves
Grugru
palm
(
)
A
West
Indian
name
for
several
kinds
of
palm.
See
Macaw
tree,
under
Macaw.
Ita
palm
(
)
A
magnificent
species
of
palm
(Mauritia
flexuosa),
growing
near
the
Orinoco.
The
natives
eat
its
fruit
and
buds,
drink
its
sap,
and
make
thread
and
cord
from
its
fiber.
Jagua
palm
(
)
A
great
Brazilian
palm
(Maximiliana
regia),
having
immense
spathes
which
are
used
for
baskets
and
tubs.
Jupati
palm
(
)
A
great
Brazilian
palm
tree
(Raphia
taedigera),
used
by
the
natives
for
many
purposes.
Palm
(
n.
)
The
inner
and
somewhat
concave
part
of
the
hand
between
the
bases
of
the
fingers
and
the
wrist.
Palm
(
n.
)
A
lineal
measure
equal
either
to
the
breadth
of
the
hand
or
to
its
length
from
the
wrist
to
the
ends
of
the
fingers
Palm
(
n.
)
A
metallic
disk,
attached
to
a
strap,
and
worn
the
palm
of
the
hand,
--
used
to
push
the
needle
through
the
canvas,
in
sewing
sails,
etc.
Palm
(
n.
)
The
broad
flattened
part
of
an
antler,
as
of
a
full-grown
fallow
deer
Palm
(
n.
)
The
flat
inner
face
of
an
anchor
fluke.
Palm
(
n.
)
Any
endogenous
tree
of
the
order
Palmae
or
Palmaceae
Palm
(
n.
)
A
branch
or
leaf
of
the
palm,
anciently
borne
or
worn
as
a
symbol
of
victory
or
rejoicing.
Palm
(
n.
)
Any
symbol
or
token
of
superiority,
success,
or
triumph
Palm
(
v.
t.)
To
handle.
Palm
(
v.
t.)
To
manipulate
with,
or
conceal
in,
the
palm
of
the
hand
Palm
(
v.
t.)
To
impose
by
fraud,
as
by
sleight
of
hand
Palm
Sunday
(
)
The
Sunday
next
before
Easter
palm chin Bedeutung
pull-up
chin-up
an
arm
exercise
performed
by
pulling
yourself
up
on
a
horizontal
bar
until
your
chin
is
level
with
the
bar
banded
palm
civet
Hemigalus
hardwickii
an
East
Indian
civet
palm
cat
palm
civet
spotted
or
striped
arboreal
civet
of
southeast
Asia
and
East
Indies
chin
rest
a
rest
on
which
a
violinist
can
place
the
chin
chin
strap
a
strap
attached
to
a
hat,
passes
under
the
chin
and
holds
the
hat
in
place
palm
thenar
the
inner
surface
of
the
hand
from
the
wrist
to
the
base
of
the
fingers
chin
mentum
the
protruding
part
of
the
lower
jaw
double
chin
buccula
a
fold
of
fatty
tissue
under
the
chin
palmistry
palm
reading
chiromancy
chirology
telling
fortunes
by
lines
on
the
palm
of
the
hand
decoration
laurel
wreath
medal
medallion
palm
ribbon
an
award
for
winning
a
championship
or
commemorating
some
other
event
Kuki
Chin
Kuki-Chin
Kamarupan
languages
spoken
in
western
Burma
and
Bangladesh
and
easternmost
India
d
chitchat
chithat
chit
chat
small
talk
gab
gabfest
gossip
tittle-tattle
chin
wag
chin-wag
chin
wagging
chin-wagging
causerie
b
light
informal
conversation
for
social
occasions
prate
prattle
idle
talk
blether
chin
music
idle
or
foolish
and
irrelevant
talk
palm
oil
oil
from
nuts
of
oil
palms
especially
the
African
oil
palm
Palm
Beach
a
resort
town
in
southeast
Florida
on
an
island
on
the
Atlantic
coast
West
Palm
Beach
a
town
in
southeast
Florida
on
the
mainland
opposite
Palm
Beach,
founded
as
a
commercial
center
for
Palm
Beach
sago
palm
Cycas
revoluta
dwarf
palmlike
cycad
of
Japan
that
yields
sago
false
sago
fern
palm
Cycas
circinalis
southeastern
Indian
cycad
with
palmlike
foliage
devil's
tongue
snake
palm
umbrella
arum
Amorphophallus
rivieri
foul-smelling
somewhat
fleshy
tropical
plant
of
southeastern
Asia
cultivated
for
its
edible
corms
or
in
the
greenhouse
for
its
large
leaves
and
showy
dark
red
spathe
surrounding
a
large
spadix
governor's
plum
governor
plum
Madagascar
plum
ramontchi
batoko
palm
Flacourtia
indica
small
shrubby
tree
of
Madagascar
cultivated
in
tropical
regions
as
a
hedge
plant
and
for
its
deep
red
acid
fruits
resembling
small
plums
Adam's
needle
Adam's
needle-and-thread
spoonleaf
yucca
needle
palm
Yucca
filamentosa
yucca
with
long
stiff
leaves
having
filamentlike
appendages
Palmae
family
Palmae
Palmaceae
family
Palmaceae
Arecaceae
family
Arecaceae
palm
family
chiefly
tropical
trees
and
shrubs
and
vines
usually
having
a
tall
columnar
trunk
bearing
a
crown
of
very
large
leaves,
coextensive
with
the
order
Palmales
palm
palm
tree
any
plant
of
the
family
Palmae
having
an
unbranched
trunk
crowned
by
large
pinnate
or
palmate
leaves
sago
palm
any
of
various
tropical
Asian
palm
trees
the
trunks
of
which
yield
sago
feather
palm
palm
having
pinnate
or
featherlike
leaves
fan
palm
palm
having
palmate
or
fan-shaped
leaves
coyol
coyol
palm
Acrocomia
vinifera
tropical
American
palm
having
edible
nuts
and
yielding
a
useful
fiber
grugru
gri-gri
grugru
palm
macamba
Acrocomia
aculeata
tropical
American
feather
palm
having
a
swollen
spiny
trunk
and
edible
nuts
betel
palm
Areca
catechu
southeastern
Asian
palm
bearing
betel
nuts
(scarlet
or
orange
single-seeded
fruit
with
a
fibrous
husk)
sugar
palm
gomuti
gomuti
palm
Arenga
pinnata
Malaysian
feather
palm
with
base
densely
clothed
with
fibers,
yields
a
sweet
sap
used
in
wine
and
trunk
pith
yields
sago
piassava
palm
pissaba
palm
Bahia
piassava
bahia
coquilla
Attalea
funifera
Brazilian
palm
yielding
fibers
used
in
making
ropes,
mats,
and
brushes
palmyra
palmyra
palm
toddy
palm
wine
palm
lontar
longar
palm
Borassus
flabellifer
tall
fan
palm
of
Africa
and
India
and
Malaysia
yielding
a
hard
wood
and
sweet
sap
that
is
a
source
of
palm
wine
and
sugar,
leaves
used
for
thatching
and
weaving
rattan
rattan
palm
Calamus
rotang
climbing
palm
of
Sri
Lanka
and
southern
India
remarkable
for
the
great
length
of
the
stems
which
are
used
for
malacca
canes
fishtail
palm
attractive
East
Indian
palm
having
distinctive
bipinnate
foliage
wine
palm
jaggery
palm
kitul
kittul
kitul
tree
toddy
palm
Caryota
urens
fishtail
palm
of
India
to
Malay
Peninsula,
sap
yields
a
brown
sugar
(jaggery)
and
trunk
pith
yields
sago
wax
palm
Ceroxylon
andicola
Ceroxylon
alpinum
palm
of
the
Andes
yielding
a
resinous
wax
which
is
mixed
with
tallow
to
make
candles
coconut
coconut
palm
coco
palm
coco
cocoa
palm
coconut
tree
Cocos
nucifera
tall
palm
tree
bearing
coconuts
as
fruits,
widely
planted
throughout
the
tropics
carnauba
carnauba
palm
wax
palm
Copernicia
prunifera
Copernicia
cerifera
Brazilian
fan
palm
having
an
edible
root,
source
of
a
useful
leaf
fiber
and
a
brittle
yellowish
wax
caranday
caranda
caranda
palm
wax
palm
Copernicia
australis
Copernicia
alba
South
American
palm
yielding
a
wax
similar
to
carnauba
wax
corozo
corozo
palm
any
of
several
tropical
American
palms
bearing
corozo
nuts
gebang
palm
Corypha
utan
Corypha
gebanga
large-leaved
palm
of
Malay
to
Philippines
and
northern
Australia,
leaves
used
for
thatching
or
plaiting
into
containers
latanier
latanier
palm
fan
palms
of
the
southern
United
States
and
the
Caribbean
region
talipot
talipot
palm
Corypha
umbraculifera
tall
palm
of
southern
India
and
Sri
Lanka
with
gigantic
leaves
used
as
umbrellas
and
fans
or
cut
into
strips
for
writing
paper
oil
palm
pinnate-leaved
palms
of
the
genus
Elaeis
having
dense
clusters
of
crowded
flowers
and
bright
red
fruit
and
yielding
high
quality
palm
oils
African
oil
palm
Elaeis
guineensis
oil
palm
of
Africa
American
oil
palm
Elaeis
oleifera
palm
of
Central
and
South
America
palm
nut
palm
kernel
seed
of
any
oil
palm
cabbage
palm
Euterpe
oleracea
Brazilian
palm
of
genus
Euterpe
whose
leaf
buds
are
eaten
like
cabbage
when
young
cabbage
palm
cabbage
tree
Livistona
australis
Australian
palm
with
leaf
buds
that
are
edible
when
young
true
sago
palm
Metroxylon
sagu
Malaysian
palm
whose
pithy
trunk
yields
sago--a
starch
used
as
a
food
thickener
and
fabric
stiffener,
Malaya
to
Fiji
Ergebnisse der Bewertung:
116
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Palm or Palms may refer to: