Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
pan and tilt
Englisch Deutsch Übersetzung
Höchstleistung
f
tilt
Neigung
f
tilt
Schräglage
f
; Schrägstellung
f
; geneigte Lage
f
; Neigung
f
tilt
Kippbewegung
f
aviat.
tilt
Hoechstleistung
tilt
ausschwenken
tilt out
Strahlknick
m
beam tilt
Neigungswinkel
tilt angle
Sonnensegel
n
(Schiff)
naut.
tilt (ship)
Kippfunktion
f
tilt function
Aufkippbauweise
f
tilt-up method
LKW-Plane
f
auto
tarpaulin; tilt
Kippsicherheit
f
aviat.
tilt resistance
etw. attackieren
v
to tilt at sth.
Schwenk- und Neigekopf
m
photo.
pan-and-tilt head
Senkrechtschwenk
m
(mit der Kamera)
tilt (of the camera)
Kipptor
n
Kipptore
pl
tilt door
tilt doors
sich jdm. etw. zuwenden
v
to tilt toward sb. sth.
sich jdm. etw. zuwenden
to tilt toward so. sth.
Neigungswinkel
m
Neigungswinkel
pl
tilt angle
tilt angles
Zeilenentzerrung
f
(TV)
techn.
line bend; line tilt (TV)
Antennenneigung
f
(Radar)
tilt of the antenna (radar)
Zeilenverzerrungskompensator
m
(TV)
techn.
Zeilenverzerrungskompensatoren
pl
tilt mixer (TV)
tilt mixers
mit aller Gewalt
with might and main; (at) full tilt
Querneigung
f
transverse gradient; transverse tilt
Querneigung
f
transverse gradient, transverse tilt
Aufnahme
f
; Einstellung
f
; Szene
f
(Foto Film TV)
Aufnahme von unten
shot; take
low-angle shot; tilt-up
etw. attackieren
v
; losziehen
v
gegen; anrennen
v
gegen
etw. attackierend; losziehend gegen; anrennend gegen
etw. attackiert; losgezogen gegen; angerannt gegen
to tilt at sth.
tilting at
tilted at
kippen; schräg stellen; seitwärts neigen
v
kippend; schräg stellend; seitwärts neigend
gekippt; schräg gestellt; seitwärts geneigt
kippt
kippte
to tilt
tilting
tilted
tilts
tilted
kippen, schräg stellen, seitwärts neigen
kippend
gekippt
kippt
kippte
to tilt
tilting
tilted
tilts
tilted
Drehkippfenster
n
constr.
Drehkippfenster
pl
tilt and turn window
tilt and turn windows
Kippwinkel
m
tipping angle; tilt angle; displacement angle
Kippwinkel
m
tipping angle, tilt angle, displacement angle
Planencontainer
m
transp.
Planencontainer
pl
tilt container; tiltainer
tilt containers; tiltainers
sich neigen
(sich) nach hinten neigen, nach hinten kippen
(sich) nach vorne neigen, nach vorn kippen
to have a tilt, to tilt (over)
to tilt back
to tilt forward
hochklappen
v
to fold up; to hinge up; to tilt up
techn.
; to turn up (collar)
Neigungssensor
m
techn.
Neigungssensoren
pl
inclination sensor; tilt sensor
inclination sensors; tilt sensors
Kippfenster
n
; Kippflügelfenster
n
constr.
Kippfenster
pl
; Kippflügelfenster
pl
bottom hung window; tilt window
bottom hung windows; tilt windows
ausschwenken
v
ausschwenkend
ausgeschwenkt
to tilt out; to swing out
tilting out; swinging out
tilted out; swung out
ausschwenken
ausschwenkend
ausgeschwenkt
to tilt out, to swing out
tilting out, swinging out
tilted out, swung out
Höchstgeschwindigkeit
f
mit Höchstgeschwindigkeit
maximum speed; top speed
at full speed; at top speed; at full tilt; full tilt
Dreh-Kipp-Fenster
n
constr.
Dreh-Kipp-Fenster
pl
turn-tilt-window; turn and tilt window
turn-tilt-windows; turn and tilt windows
Stielhammer
m
; Stirnhammer
m
; Brusthammer
m
; Schwanzhammer
m
(Schmiede)
techn.
hist.
Stielhämmer
pl
; Stirnhämmer
pl
; Brusthämmer
pl
; Schwanzhämmer
pl
trip hammer; tilt hammer; helve hammer (forge)
trip hammers; tilt hammers; helve hammers
Windmühle
f
Windmühlen
pl
gegen Windmühlen kämpfen
übtr.
wind mill; windmill
wind mills; windmills
to tilt at windmills; to fight windmills
fig.
Drehkippflügelfenster
n
; Drehkippfenster
n
; Kippfenster
n
constr.
Drehkippflügelfenster
pl
; Drehkippfenster
pl
; Kippfenster
pl
das Fenster kippen; das Fenster auf Kipp stellen
Dt.
tilt and turn window
tilt and turn windows
to tilt the window open; to open the window on tilt
Aufnahme
f
; Einstellung
f
; Szene
f
(Foto, Film, TV)
subjektive Kameraeinstellung; subjektive Einstellung; subjektive Kamera; Subjektive
f
Aufnahme von unten
Fahraufnahme
f
; Aufnahme mit der Kameraschiene
shot; take
point-of-view shot; POV shot
low-angle shot; tilt-up
travelling shot; tracking shot
sich neigen
v
sich neigend
sich geneigt
(sich) nach hinten neigen; nach hinten kippen
(sich) nach vorne neigen; nach vorn kippen
to have a tilt; to tilt (over)
having a tilt; tilting
had a tilt; tilted
to tilt back
to tilt forward
Kippung
f
tilt; roll (in direction of flight; i.e. along-track); swing; pitch (perpendicular to direction of flight; i.e. across-track)
Kopftieflagerung
f
; Kopftieflage
f
; Kopf-Oberkörper-Tieflage
f
; Beckenhochlagerung
f
; Beckenhochlage
f
; Trendelenburg'sche Lagerung
f
med.
jdn. in Kopftieflage bringen; jds. Kopf tief lagern
den OP-Tisch in Kopftieflage bringen
head-low position; head-down position; head-down tilt; Trendelenburg position
to transfer sb. into the Trendelenburg's position; to place sb.'s head lower than the rest of the body
to tilt the operating table into the Trendelenburg's position
Deutsche
Höchstleistung {f} Synonyme
Englische
tilt Synonyme
pan and tilt Definition
Tilt
(
n.
)
A
covering
overhead
Tilt
(
n.
)
The
cloth
covering
of
a
cart
or
a
wagon.
Tilt
(
n.
)
A
cloth
cover
of
a
boat
Tilt
(
v.
t.)
To
cover
with
a
tilt,
or
awning.
Tilt
(
v.
t.)
To
incline
Tilt
(
v.
t.)
To
point
or
thrust,
as
a
lance.
Tilt
(
v.
t.)
To
point
or
thrust
a
weapon
at.
Tilt
(
v.
t.)
To
hammer
or
forge
with
a
tilt
hammer
Tilt
(
v.
i.)
To
run
or
ride,
and
thrust
with
a
lance
Tilt
(
v.
i.)
To
lean
Tilt
(
n.
)
A
thrust,
as
with
a
lance.
Tilt
(
n.
)
A
military
exercise
on
horseback,
in
which
the
combatants
attacked
each
other
with
lances
Tilt
(
n.
)
See
Tilt
hammer,
in
the
Vocabulary.
Tilt
(
n.
)
Inclination
forward
Tilt
hammer
(
)
A
tilted
hammer
Tilt-mill
(
n.
)
A
mill
where
a
tilt
hammer
is
used,
or
where
the
process
of
tilting
is
carried
on.
Tilt-up
(
n.
)
Same
as
Tip-up.
Tilt-yard
(
n.
)
A
yard
or
place
for
tilting.
pan and tilt Bedeutung
rock
careen
sway
tilt
pitching
dangerously
to
one
side
tilt-top
table
tip-top
table
tip
table
a
pedestal
table
whose
top
is
hinged
so
that
it
can
be
tilted
to
a
vertical
position
tilt
list
inclination
lean
leaning
the
property
possessed
by
a
line
or
surface
that
departs
from
the
vertical,
the
tower
had
a
pronounced
tilt,
the
ship
developed
a
list
to
starboard,
he
walked
with
a
heavy
inclination
to
the
right
tilt
a
slight
but
noticeable
partiality,
the
court's
tilt
toward
conservative
rulings
controversy
contention
contestation
disputation
disceptation
tilt
argument
arguing
a
contentious
speech
act,
a
dispute
where
there
is
strong
disagreement,
they
were
involved
in
a
violent
argument
joust
tilt
a
combat
between
two
mounted
knights
tilting
against
each
other
with
blunted
lances
tilt
angle
the
angle
a
rocket
makes
with
the
vertical
as
it
curves
along
its
trajectory
tilt
charge
with
a
tilt
cant
cant
over
tilt
slant
pitch
heel
over,
The
tower
is
tilting,
The
ceiling
is
slanting
careen
wobble
shift
tilt
move
sideways
or
in
an
unsteady
way,
The
ship
careened
out
of
control
lean
tilt
tip
slant
angle
to
incline
or
bend
from
a
vertical
position,
She
leaned
over
the
banister
Ergebnisse der Bewertung:
128
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: