Suche

pan cake Englisch Deutsch Übersetzung



Kuchen
cake
Rosinenlaibchen n; Rosinenbrötchen n cook.
tea cake
Kuchenboden m cook.
cake base
Sahnetorte f
layer cake
Teegebäck n
short cake
Torte
fancy cake
Stolle
fruit cake
Sahnetorte
layer cake
Teegebaeck
short cake
Filterkuchen m chem.
press cake
Honigkuchen m; Honigbrot n cook.
honey cake
Marmorkuchen m cook.
marble cake
Tortenheber
cake shovel
Kaesekuchen
cheese cake
Sachertorte
Sacher-cake
Filterkuchen m
filter cake
Karottenkuchen n; Möhrenkuchen n Mitteldt. Ostdt.; Gelbrübenkuchen n BW; Rüeblikuchen m Schw. cook.
carrot cake
Strauben pl; Tropfkuchen m; Schmalzkuchen m cook.
funnel cake
Aprikosenkuchen m, Marillenkuchen m cook.
apricot cake
Faschingsdienstag m
Pan-cake Day
kleiner Pfannkuchen cook.
griddle-cake
Stueck Seife
cake of soap
Faschingsdienstag
pan-cake day
Faschingsdienstag
pan cake day
Aprikosenkuchen m Dt. Schw.; Marillenkuchen m Bayr. Ös. cook.
apricot cake
Baumstriezel m cook.
chimney cake
kleiner Pfannkuchen m cook.
griddle-cake
Kuchenstück
piece of cake
Baisertorte f cook.
meringue cake
Geburtstagskuchen m
birthday cake
Hefekuchen m cook.
leavened cake
Kuchenstück n
piece of cake
eine Kleinigkeit
piece of cake
ein Stueck Seife
a cake of soap
Baumkuchen m; Spießkuchen m; Prügelkuchen m; Prügelkrapfen m Ös. cook.
tree-ring cake
Bienenstich m; Bienenstichkuchen m cook.
bee sting cake
Schokoladenkuchen m cook.
chocolate cake
Mohnkuchen m cook.
poppy-seed cake
Cremetörtchen n, Sahnetörtchen n cook.
small cream cake
Eierschecke f Ostdt. cook.
egg custard cake
Buttercremetorte f cook.
butter-cream cake
Tortenguss m cook.
glaze, cake glaze
Tortenguss m cook.
glaze; cake glaze
Haselnussstamm m (Süßspeise) cook.
hazelnut log cake
Kuchenform f cook.
Kuchenform f
cake pan
cake tin
Fischfrikadelle f cook.
fishcake; fish cake
Rührkuchen m cook.
one-bowl cake Am.
Färbung f auf Spinnkuchen textil.
spinning cake dyeing
Kuchenblech n
Kuchenbleche pl
cake tin
cake tins
Pulverpresskuchen m (Gießerei) techn.
press cake (foundry)
Presskuchen m; Ölkuchen m (bei ölhältigen Saaten Früchten) agr.
press cake; oil cake
Cremetorte f, Sahnetorte f cook.
cream cake, cream-pie
Mandelstollen m cook.
almond stollen (cake)
Napfkuchen f, Guglhupf m cook.
Bundt tm cake Am.
Kuchenmischung f; Tortenmischung f cook.
Kuchenmischungen pl; Tortenmischungen pl
cake mix
cake mixes
Konditorei f, Konfiserie f
cake shop, pastry shop
Kuchen m cook.
Kuchen pl
kleiner, runder Kuchen
cake
cakes
cupcake
Er hat vom Kuchen genascht.
He's been at the cake.
Torte f
Torten pl
fancy cake
fancy cakes
Zitronenkuchen m cook.
Zitronenkuchen pl
lemon cake
lemon cakes
zusammenbacken, Klumpen bilden
zusammenbackend, Klumpen bildend
zusammengebacken, Klumpen gebildet
to cake
caking
caked
Das ist kein Honiglecken.
That's no piece of cake.
Fruchttörtchen n; Fruchtschnitte f cook.
Fruchttörtchen pl; Fruchtschnitten pl
short cake
short cakes
Sandtorte f cook.
Sandtorten pl
pound cake
pound cakes
Tortenplatte f; Kuchenplatte f
Tortenplatten pl; Kuchenplatten pl
cake plate
cake plates
Baumkuchen m cook.
pyramide cake, baumkuchen
Biskuitgebäck n cook.
sponge cake, sponge cakes
Biskuitgebäck n cook.
sponge cake; sponge cakes
Schlammkuchen m (Ölförderung)
mud cake (oil production)
Das ist kein Honiglecken Honigschlecken.
That is no piece of cake.
Fürst-Pückler-Eistorte f cook.
Neapolitan ice cream cake
Tortenheber m, Tortenschaufel f
Tortenheber pl, Tortenschaufeln pl
cake shovel
cake shovels
Kuchenretter m cook.
Kuchenretter pl
cake lifter
cake lifters
Marmorkuchen m cook.
Marmorkuchen pl
marble cake
marble cakes
Das ist die Höhe!, Das schießt den Vogel ab! übtr.
That takes the cake! fig.
Das ist die Höhe!; Das schießt den Vogel ab! übtr.
That takes the cake! fig.
Tortenspachtel f cook.
Tortenspachteln pl
cake spatula
cake spatulas
Biskuit m, n cook.
(fatless) sponge, sponge cake
Biskuit m n cook.
(fatless) sponge; sponge cake
Kuchenbesteck n cook.
Kuchenbestecke pl
cake cutlery
cake cutleries
Nusstorte f
Nusstorte f
Nusstorte f
nut tart
nut cake
nut pie
Biskuit m,n cook.
(fatless) sponge; sponge cake
Kuchenstück n
Kuchenstücke pl
piece of cake
pieces of cake
Schokopyramide f cook.
Schokopyramiden pl
pyramide cake
pyramide cakes
Geburtstagskuchen m; Geburtstagstorte f cook.
Geburtstagskuchen pl; Geburtstagstorten pl
birthday cake
birthday cakes
Zuckerkuchen m cook.
yeast cake sprinkled with sugar
Urankonzentrat n (Kerntechnik)
yellow cake (nuclear engineering)
Napfkuchen m; Rodonkuchen m; Topfkuchen m; Gugelhupf m Ös.; Marmorgugelhupf Ös.; Gugelhopf m Schw. cook.
marble cake; Bundt tm cake Am.
Früchtebrot n; Kletzenbrot n Bayr. Ös.; Hutzenbrot BW cook.
fruit loaf; fruit bread; fruit cake
Cremetörtchen n; Sahnetörtchen n cook.
Cremetörtchen pl; Sahnetörtchen pl
small cream cake
small cream cakes
Man kann nicht beides haben.; Man kann nicht auf zwei Hochzeiten tanzen.; Man kann nicht den Fünfer und das Weggli haben. Schw.
You can't have your cake and eat it.
Käsekuchen m, Quarkkuchen m cook.
Käsekuchen pl, Quarkkuchen pl
cheese cake, cheesecake
cheesecakes
Käsekuchen m; Quarkkuchen m cook.
Käsekuchen pl; Quarkkuchen pl
cheese cake; cheesecake
cheesecakes
Mit den Händen klatschen wir; Patsch Handi zsam Ös. (Klatschreim)
pat-a-cake; patty-cake (clapping rhyme)
Kuchenstück n; Stück n Kuchen cook.
piece of cake; slice of cake; cake slice
Tortenstück n; Stück n Torte cook.
piece of cake; slice of cake; cake slice
Battenbergkuchen; Dominokuchen m (Biskuitkuchen) cook.
Battenberg; Battenberg cake (sponge cake)
I-Tüpfelchen n, Tüpfelchen n auf dem I, Sahnehäubchen n übtr.
icing on the cake, cherry on the cake fig.
Seife f
Seifen pl
ein Stück Seife
soap
soaps
a cake of soap, a bar of soap
Er hat den Vogel abgeschossen. übtr.
He stole the show., He took the cake. fig.
I-Tüpfelchen n; Tüpfelchen n auf dem I; Sahnehäubchen n übtr.
icing on the cake; cherry on the cake fig.
Er hat den Vogel abgeschossen. übtr.
He stole the show.; He took the cake. fig.
Früchtebrot n, Kletzenbrot n cook.
fruit loaf, christmas fruit bread, fruit cake
Kuchenblech n
Kuchenbleche pl cook.
cake tin; baking tin
cake tins; baking tins
Pflaumenkuchen m Norddt. Mitteldt.; Zwetschgenkuchen m Dt. Schw.; Zwetschenkuchen m Norddt.; Quetschenkuchen m Süddt.; Zwetschkenkuchen m Ös. cook.
Pflaumenkuchen pl; Zwetschgenkuchen pl; Zwetschenkuchen pl; Quetschenkuchen pl; Zwetschkenkuchen pl
plum cake; plum tart
plum cakes; plum tarts
Cremetorte f; Sahnetorte f cook.
Cremetorten pl; Sahnetorten pl
cream cake; cream-pie
cream cakes; cream-pies
Zitronenkuchen m cook.
Zitronenkuchen pl
lemon pie; lemon cake
lemon pies; lemon cakes
Tortenplatte f; Kuchenplatte f
Tortenplatten pl; Kuchenplatten pl
cake plate; pie plate
cake plates; pie plates
Kuchengabel f; Mehlspeisgabel f Ös. cook.
Kuchengabeln pl; Mehlspeisgabeln pl
pastry fork; cake fork
pastry forks; cake forks
Kirschtorte f cook.
Schwarzwälder Kirschtorte
cherry cake, cherry pie
Black-Forest cherry cake
Kirschtorte f cook.
Schwarzwälder Kirschtorte
cherry cake; cherry pie
Black-Forest cherry cake
Tortenheber m; Tortenschaufel f; Kuchenschaufel f
Tortenheber pl; Tortenschaufeln pl; Kuchenschaufeln pl
cake shovel; cake slice
cake shovels; cake slice
Schokoladentorte f auf Himbeerspiegel cook.
Chocolate cake served on a bed of raspberry coulis
Tortenbehälter m cook.
Tortenbehälter pl
cake keeper; cake saver
cake keepers; cake savers
Gewürzkuchen m cook.
Gewürzkuchen pl
spice cake; spiced cake
spice cakes; spiced cakes
Springform f; Kuchenspringform f cook.
springform cake tin; springform tin; springform pan
Kuchenheber m cook.
Kuchenheber pl
cake server; cake lifter
cake servers; cake lifters
Vogel m
Vögel pl
den Vogel abschießen übtr.
bird
birds
to take the bun, to take the cake fig.
Vogel m
Vögel pl
den Vogel abschießen übtr.
bird
birds
to take the bun; to take the cake fig.
Früchtebrot n; Kletzenbrot n Bayr. Ös.; Hutzenbrot BW; Zelten m Tirol veraltend cook.
Alpine fruit bread; Alpine fruit loaf; Alpine fruit cake
Der Kuchen ist mir nicht ganz gelungen.
The cake hasn't quite turned out as I'd hoped (intended).
Brennziegel m; Brikett n; Kohlenpressstein m
Brennziegel pl; Briketts pl; Kohlenpresssteine pl
coal-dust brick; coal cake
coal-dust bricks; coal cakes
Stollen m, Stolle f, Weihnachtsstollen m, Christstollen m cook.
fruit loaf, fruit cake, stollen Am. (eaten at Christmas)
Stollen m; Stolle f; Weihnachtsstollen m; Christstollen m cook.
fruit loaf; fruit cake; stollen Am. (eaten at Christmas)
Kinderspiel n, Spaziergang m ugs. (einfache Sache)
Das ist ein Kinderspiel., Das ist einfach.
breeze Am., piece of cake coll.
That's a piece of cake.
Seife f
Seifen pl
medizinische Seife
ein Stück Seife
soap
soaps
medicated soap
a cake of soap; a bar of soap
Kuchen m cook.
Kuchen pl
Küchlein n
ein Stück Kuchen
rundes Törtchen mit Zuckerguss oder Glasur
cake
cakes
small cake
a piece of cake
cup cake; cupcake
Obstkuchen m cook.
Obstkuchen pl
französischer Obstkuchen; Clafoutis n
fresh fruit cake
fresh fruit cakes
French fruit cake; clafoutis
zusammenbacken; Klumpen bilden
zusammenbackend; Klumpen bildend
zusammengebacken; Klumpen gebildet
to cake; to agglomerate
caking; agglomerating
caked; agglomerated
zusammenbacken; Klumpen bilden v
zusammenbackend; Klumpen bildend
zusammengebacken; Klumpen gebildet
to cake; to agglomerate
caking; agglomerating
caked; agglomerated
Napfkuchenform f; Gugelhupfform f cook.
fluted tube pan; tube pan; Bundt tm cake pan Am.; Bundt tm pan Am.
Glocke f (glockenförmige Abdeckung)
Glocken pl
Butterglocke f
Kuchenglocke f
Glasglocke f
Käseglocke f
cover
covers
butter-dish cover
cake cover
glass cover
cheese cover
Wasch mich aber mach mich nicht nass.; Wasch mir den Pelz aber mach mich nicht nass. Sprw.
Have your cake and eat it. Br.; Have your cake and eat it too. Am. prov.
Wasch mich, aber mach mich nicht nass.; Wasch mir den Pelz, aber mach mich nicht nass. Sprw.
Have your cake and eat it. Br.; Have your cake and eat it, too. Am. prov.
Streusel m cook.
Streusel pl
Streuselkuchen m
streusel Am.; crumble
streusels; crumbles
steusel cake Am.; crumble cake
Kuchen m cook.
Kuchen pl
Küchlein n
Blechkuchen m
Sandkuchen m
ein Stück Kuchen
cake
cakes
small cake
sheet cake
sand cake; Madeira cake
a piece of cake
Sahnetorte f, Torte f cook.
Sahnetorten pl, Torte pl
custard pie, creamy cake, gâteau, gateau
custard pies, creamy cakes, gâteaux, gateaus
von prp, +Dativ
ein Stück vom (= von dem) Kuchen
von bester Qualität
ein Freund von ihm
südlich von Moskau
of {prp}
a slice of the cake
of the best quality
a friend of him
south of Moscow
von prp; +Dat.
ein Stück vom Kuchen
von bester Qualität
ein Freund von ihm
südlich von Moskau
of {prp}
a slice of the cake
of the best quality
a friend of him
south of Moscow
Sahnetorte f; Torte f cook.
Sahnetorten pl; Torten pl
custard pie; creamy cake; gâteau; gateau
custard pies; creamy cakes; gâteaux; gateaus
von prp; +Dat. (als Ausdruck der Zugehörigkeit)
ein Stück vom Kuchen
ein Freund von ihm
ein Foto von Doris; ein Foto mit Doris; ein Foto, auf dem Doris drauf ist
of (used to express affiliation)
a slice of the cake
a friend of his
a photo of Doris
Fertigmischung f (Lebensmittel, Anstrichfarbe usw.)
Kuchenmischung f cook.
Betonfertigmischung f constr.
ready-mix; mix (commercially prepared mixture of food, paint etc.)
cake mix
concrete mix
Kirschtorte f cook.
Schwarzwälder Kirschtorte
cherry cake; cherry pie; cherry gateau
Black-Forest cherry cake; Black-Forest cherry gateau
Presskuchen m; gepresster Scheideschlamm m; Schlammkuchen m (Zuckerherstellung)
den Presskuchen absüßen
press cake (sugar production)
to sweeten off out the press cake; to desugarize the press cake
Presskuchen m; gepresster Scheideschlamm m; Schlammkuchen m (Zuckerherstellung) agr.
den Presskuchen absüßen
press cake (sugar production)
to sweeten off out the press cake; to desugarize the press cake
Backform f; Form f cook.
Backformen pl; Formen pl
baking dish; cake tin Br.; tin Br.; cake pan Am.; pan Am.
baking dishss; cake tins; tins; cake pans; pans
Backform f; Form f cook.
Backformen pl; Formen pl
baking dish; cake tin Br.; tin Br.; cake pan Am.; pan Am.
baking dishses; cake tins; tins; cake pans; pans
(zusammengerollter und gefüllter) Pfannkuchen m Dt.; Pfannekuchen m Mittelwestdt.; Pfannenkuchen m Süddt.; Eierkuchen m Ostdt. BW; Plinse f Nordostdt.; Palatschinke f Ös.; Omelette f Schw. cook.
Mini-Pfannkuchen; Mini-Palatschinke
(rolled up and filled) pancake; hotcake Am.; flapjack Am.; slapjack Am.; griddle cake Am.
silver dollar pancake
Kinderspiel n; Spaziergang m ugs. (einfache Sache)
Das ist ein Kinderspiel.; Das ist einfach.
Sie steckt ihn doch glatt in die Tasche.
breeze Am.; piece of cake; cakewalk; pushover coll.
That's a piece of cake.; That's a cakewalk.
He'll be a pushover for her.
einer Sache widerstehen; sich einer Sache erwehren
widerstehend; erwehrend
widerstanden; erwehrt
er sie widersteht
ich er sie widerstand
er sie hat hatte widerstanden
Ich habe die Torte aufgegessen - ich konnte nicht widerstehen.
to resist sth.
resisting
resisted
he she resists
I he she resisted
he she has had resisted
I finished the cake - I couldn't resist.

Deutsche Kuchen Synonyme

kuchen  
Kuchen  ÂTorte  
Kuchen  Torte  

Englische cake Synonyme

pan cake Definition

Cake
(n.) A small mass of dough baked
Cake
(n.) A sweetened composition of flour and other ingredients, leavened or unleavened, baked in a loaf or mass of any size or shape.
Cake
(n.) A thin wafer-shaped mass of fried batter
Cake
(n.) A mass of matter concreted, congealed, or molded into a solid mass of any form, esp. into a form rather flat than high
Cake
(v. i.) To form into a cake, or mass.
Cake
(v. i.) To concrete or consolidate into a hard mass, as dough in an oven
Cake
(v. i.) To cackle as a goose.
Mill-cake
(n.) The incorporated materials for gunpowder, in the form of a dense mass or cake, ready to be subjected to the process of granulation.
Tough-cake
(n.) See Tough-pitch (b).
Twelfth-cake
(n.) An ornamented cake distributed among friends or visitors on the festival of Twelfth-night.

pan cake Bedeutung

cinch breeze
picnic
snap duck soup
child's play
pushover
walkover
piece of cake
any undertaking that is easy to do, marketing this product will be no picnic
cake
bar
a block of solid substance (such as soap or wax), a bar of chocolate
cake mix a commercial mix for making a cake
tipsy cake a trifle soaked in wine and decorated with almonds and candied fruit
cake baked goods made from or based on a mixture of flour, sugar, eggs, and fat
applesauce cake moist spicy cake containing applesauce
birthday cake decorated cake served at a birthday party
chiffon cake very light cake
chocolate cake cake containing chocolate
coconut cake cake containing shredded coconut in batter and frosting
coffeecake
coffee cake
a cake or sweet bread usually served with coffee
crumb cake cake or coffeecake topped with a mixture of sugar and butter and flour
devil's food
devil's food cake
very dark chocolate cake
Eccles cake a flat round cake of sweetened pastry filled with dried fruit
Christmas cake a rich fruitcake (usually covered with icing and marzipan) and eaten at Christmas
iceream cake
icebox cake
ice cream molded to look like a cake
sponge cake a light porous cake made with eggs and flour and sugar without shortening
angel cake
angel food cake
a light sponge cake made without egg yolks
Madeira cake
Madeira sponge
a rich sponge cake with close texture, intended to be eaten with a glass of Madeira wine
wedding cake
bridecake
a rich cake with two or more tiers and covered with frosting and decorations, served at a wedding reception
white cake cake made without egg yolks
spice cake cake flavored with spices
pound cake rich loaf cake made of a pound each of butter and sugar and flour
layer cake cake having layers held together by a sweet filling and usually covered with frosting
prune cake moist cake containing prunes that have been made into a puree
upside-down cake
skillet cake
batter baked atop a layer of sweetened fruit then turned upside down so fruit is on top
honey cake a spicy cake partially sweetened with honey
marble cake made of light and dark batter very lightly blended
seedcake
seed cake
a sweet cake flavored with sesame or caraway seeds and lemon
pancake
battercake
flannel cake
flannelake
flapcake
flapjack
griddlecake hotcake
hot cake
a flat cake of thin batter fried on both sides on a griddle
yeast cake small cake of compressed moist yeast
buckwheat cake a pancake made with buckwheat flour
fish cake
fish ball
a fried ball or patty of flaked fish and mashed potatoes
rock cake a small cake with a hard surface said to resemble a rock
patty cake small flat mass of chopped food
corn cake baked in a pan or on a griddle (southern and midland)
ashcake
ash cake
corn tash
corn bread wrapped in cabbage leaves and baked in hot ashes (southern)
johnnycake
johnny cake
journey cake
cornbread usually cooked pancake-style on a griddle (chiefly New England)
Shawnee cake form of johnnycake
cattle cake a concentrated feed for cattle, processed in the form of blocks or cakes
oil cake mass of e.g. linseed or cottonseed or soybean from which the oil has been pressed, used as food for livestock
codfish ball
codfish cake
usually made of flaked salt cod and mashed potatoes
neem cake residue after oil is pressed from neem seeds
cottonseed cake
cotton cake
the solid matter remaining after oil has been pressed from cottonseeds
take the cake rank first, used often in a negative context, He takes the cake for chutzpah!
coat cake form a coat over, Dirt had coated her face
Ergebnisse der Bewertung:
115 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Pan and panning can have many meanings as listed below in various categories.