Fach n | panel |
Füllelement n | panel |
Gehäusewand f, Einbauwand f | panel |
Karosserieteil n | panel |
Täfelung f | panel |
Fach | panel |
Forum, Gremium, Taefelung | panel |
Platte | panel |
Täfelung | panel |
Armaturenbrett | panel |
Füllelement n; Füllung f | panel |
Gehäusewand f; Einbauwand f | panel |
Tastenfeld n | key panel |
Plasmabildschirm | gas panel |
Tastenfeld | key panel |
Fachwand f | panel wall |
Ratespiel n | panel game |
Schüssellappen m | disc panel |
Tragfläche f | wing panel |
Rückplatte | back panel |
|
Tuerfuellung | door panel |
Rückwand | rear panel |
Seitenplatte | side panel |
Backpanel n techn. | back panel |
Längsschnittuntersuchung | panel study |
Sonnenkollektor m | solar panel |
Spiegeltiefe f mach. | panel depth |
Frontplatte | front panel |
Frontplattenmontage | panel mount |
Solarmodul | solar panel |
Anschlagtafel | poster panel |
Feldmoment n | panel moment |
Kassenarzt m | panel doctor |
Randabschlussblende f | facing panel |
Schalttafel f | switch panel |
Sockelblende f | plinth panel |
Startnummernunterlage f | number panel |
Kassenarzt | panel doctor |
Bedienungsfeld, Schalterleiste | switch panel |
|
Schalttafel | switch panel |
Ausfachung f; Paneel n constr. | infill panel |
Deckenfeld n | ceiling panel |
Systemsteuerung f comp. | control panel |
Bedienungsanlage | control panel |
Bedienungsfeld | control panel |
Steuertafel | control panel |
Anzeigetafel | display panel |
Kassenpatient | panel patient |
Kassenpraxis f | panel practice |
Platte f, Tafel f (Wand, Fußboden) Platten pl, Tafeln pl | panel panels |
Sandwichelement n | sandwich panel |
Schichtentafel f | sandwich panel |
Fensterumschlag | panel envelope |
Kassenpraxis | panel practice |
Forum n; Diskussionsrunde f Foren pl; Diskussionsrunden pl | panel panels |
Platte f; Tafel f (Wand; Fußboden) Platten pl; Tafeln pl | panel panels |
Verschalungsteil n; Karosserieteil n Verschalungsteile pl; Karosserieteile pl | panel panels |
Tafelbild n | panel painting |
Anschlussfeld | connector panel |
Bedienungstafel | operating panel |
Abbaurevier n (einer Grube) min. | (working) panel |
Armaturentafel f | instrument panel |
Diodeneinbaubuchse f electr. | diode panel jack |
Armaturenbrett | instrument panel |
Armaturentafel | instrument panel |
Schüssellappen m | disc panel Br. |
Frontfolie f | front-panel foil |
Informationstafel | information panel |
Leuchttafel | illuminated panel |
(kleiner) Lieferwagen | panel truck Am. |
Rückwandverdrahtung f electr. | back panel wiring |
Ãœbergabesystem n | back-panel system |
Wartungsfeld n | maintenance panel |
Werbetafel f | advertising panel |
Wartungsfeld | maintenance panel |
Holmfeld n aviat. mach. | panel of the spar |
Informationstafel f | information panel |
Rohrwandsollbreite f mach. | design panel width |
Ausfachung f; Paneel n constr. | infill panel Br. |
Systemzustandsanzeigefeld n | system status panel |
Systemzustandsanzeigefeld | system status panel |
Rohrwandelementstoß m mach. | wall panel abutment |
Aufwandmontage f | front-panel mounting |
Wandmontageplatte f | wall fastening panel |
Zusatzsicherungsträger m | auxiliary fuse panel |
Abgangsfeld n | outgoing feeder panel |
Dämmplatte f constr. | insulating wall panel |
Schalttafeleinbau m | switch panel mounting |
Aluminiumpaneeldecken pl techn. | aluminum panel covers |
Flachbildschirmfernsehgerät n | flat panel television |
Tastenfeld n Tastenfelder pl | key panel key panels |
Frontansicht-Schaltschrank m techn. | front view switch panel |
Gerätekasten m, Geräteschrank m Gerätekästen pl, Geräteschränke pl | panel box panel boxes |
Hinterwandmontage f | rear panel installation |
Gerätekasten m; Geräteschrank m Gerätekästen pl; Geräteschränke pl | panel box panel boxes |
Hinterwandmontage f | rear-panel installation |
Einschubsteckverbinder m electr. | rack and panel connector |
Gerätedichtung f Gerätedichtungen pl | panel seal panel seals |
Türblech n Türbleche pl | door panel door panels |
Türfüllung f Türfüllungen pl | door panel door panels |
Radkastenverkleidung f auto | wheel arch. trim panel |
Ratespiel n Ratespiele pl | panel game panel games |
Türfüllung f constr. Türfüllungen pl | door panel door panels |
Ratespiel n; Ratequiz n (TV) Ratespiele pl | panel game panel games |
Seitenabdeckblech n auto Seitenabdeckbleche pl | side-panel side-panels |
Blindblech n Blindbleche pl | blank panel blank panels |
Frontplatte f Frontplatten pl | front panel front panels |
Verbindungstafel f Verbindungstafeln pl | patch panel patch panels |
Solarmodul n techn. Solarmodule pl | solar panel solar panels |
Sonnenkollektor m Sonnenkollektoren pl | solar panel solar panels |
Expertenrat m (Gremium) | expert board; expert panel |
Frontblech n; Kühlerblech n auto Frontbleche pl; Kühlerbleche pl | front panel front panels |
halbschalig adj halbschalige Blechwand | monosheet monosheet panel |
halbschalig adj halbschalige Blechwand f | monosheet monosheet panel |
Autoschlosser m Autoschlosser pl | panel beater panel beaters |
Bedienungsfeld n, Schalterleiste f Bedienungsfelder pl, Schalterleisten pl | switch panel switch panels |
Flächenfilter m Flächenfilter pl | panel filter panel filters |
Bedienungsfeld n; Schalterleiste f Bedienungsfelder pl; Schalterleisten pl | switch panel switch panels |
Karosserieklempner m; Karosserieblechner m; Karosserieflaschner m; Karosseriespengler m Süddt. Ös. Schw. Karosserieklempner pl; Karosserieblechner pl; Karosserieflaschner pl; Karosseriespengler pl | panel beater panel beaters |
Sockelblende f Sockelblenden pl | plinth panel plinth panels |
Türschweller m auto Türschweller pl | rocker panel rocker panels |
Bedieneinheit f techn. | operating panel; control box |
täfeln, vertäfeln, paneelieren täfelnd, vertäfelnd, paneelierend getäfelt, vertäfelt, paneeliert | to panel paneling paneled |
täfeln; vertäfeln; paneelieren v täfelnd; vertäfelnd; paneelierend getäfelt; vertäfelt; paneeliert | to panel paneling paneled |
Bildeinstellung vorne comp. | front-panel image positioning |
Bedienfeld n, Bedienungsfeld n, Bedientafel f, Bedienpult n Bedienfelder pl, Bedienungsfelder pl, Bedientafeln pl, Bedienpulte pl | control panel control panels |
Kontrollfeld n Kontrollfelder pl | control panel control panels |
Steuertafel f Steuertafeln pl | control panel control panels |
Bedienfeld n; Bedienungsfeld n; Bedientafel f; Bedienpult n Bedienfelder pl; Bedienungsfelder pl; Bedientafeln pl; Bedienpulte pl | control panel control panels |
Eternitplatte f constr. Eternitplatten pl | eternit panel eternit panels |
Karosserielackierer m Karosserielackierer pl | panel painter panel painters |
Nutzen m electr. | panel; multiblock; PCB cluster |
Schalterbeleuchtung f | switch panel illumination lamp |
Schalwand f constr. Schalwände pl | boarded panel boarded panels |
Sachverständigengremium n; Sachverständigengruppe f; Expertengruppe f | expert panel; panel of experts |
Sichtfenster n Sichtfenster pl | viewing panel viewing panels |
Montageausschnitt m | mounting cut-out, panel cut-out |
Montageausschnitt m | mounting cut-out; panel cut-out |
Montageausschnitt m print | mounting cut-out; panel cut-out |
Windlauf m auto | cowl panel; cowl; scuttle panel |
Fensterumschlag m Fensterumschläge pl | panel envelope panel envelopes |
Hecktürblende f auto Hecktürblenden pl | tailgate panel tailgate panels |
Befestigungsblech n Befestigungsbleche pl | mounting panel mounting panels |
Gremium n, Forum n, Diskussionsrunde f Gremien pl, Foren pl, Diskussionsrunden pl Sachverständigengremium n | panel panels panel of experts |
Anschlussfeld n Anschlussfelder pl | connector panel connector panels |
Bedienungstafel f Bedienungstafeln pl | operating panel operating panels |
Instrumententafel f Instrumententafeln pl | instrument panel instrument panels |
Podiumsdiskussion f, Podiumsgespräch n Podiumsdiskussionen pl, Podiumsgespräche pl | panel discussion panel discussions |
Armaturentafel f Armaturentafeln pl | instrument panel instrument panels |
Podiumsdiskussion f; Podiumsgespräch n Podiumsdiskussionen pl; Podiumsgespräche pl | panel discussion panel discussions |