Suche

panic stricken Englisch Deutsch Übersetzung



panisch, kopflos, von Angst ergriffen, von panischem Schrecken gepackt adj
panic-stricken
in Panik versetzt
panic-stricken, panic-struck
jdn. in Panik versetzen; bei jdm. Panik auslösen
in Panik versetzend; Panik auslösend
in Panik versetzt; Panik ausgelöst
in Panik versetzt
Die Schüsse versetzten die Pferde in Panik.
sich zu einer überstürzten Handlung hinreißen lassen
Viele Leute ließen sich dazu hinreißen überstürzt das Land zu verlassen.
Wir lassen uns nicht zu einer überstürzten Entscheidung drängen.
to panic sb.
panicking
panicked
panic-stricken; panic-struck
The gunfire panicked the horses.
to be panicked into doing sth.
Many people were panicked into leaving the country.
We won't be panicked into making a decision.
jdn. in Panik versetzen; bei jdm. Panik auslösen v
in Panik versetzend; Panik auslösend
in Panik versetzt; Panik ausgelöst
in Panik versetzt
Die Schüsse versetzten die Pferde in Panik.
sich zu einer überstürzten Handlung hinreißen lassen
Viele Leute ließen sich dazu hinreißen, überstürzt das Land zu verlassen.
Wir lassen uns nicht zu einer überstürzten Entscheidung drängen.
to panic sb.
panicking
panicked
panic-stricken; panic-struck
The gunfire panicked the horses.
to be panicked into doing sth.
Many people were panicked into leaving the country.
We won't be panicked into making a decision.
panisch; kopflos; von Panik ergriffen adj
panische Schreie
panische Angst
Sie hat panische Angst vor Spinnen.
Elf Personen wurden im panischen Gedränge zu den Ausgängen zu Tode getrampelt.
Die Angst kann panische Ausmaße annehmen, wenn der Drogenkonsument das Gefühl hat, dass dieser Zustand niemals aufhört.
Seine erste Reaktion war panisch.
Die Anleger zogen ihr Geld ab und die Marktteilnehmer reagierten panisch.
panic-stricken; of panic
screams of panic
a feeling of sheer terror
She has a dreadful fear of spiders. Spiders scare her to death.
Eleven were trampled to death in the panic-stricken rush for the exits.
Anxiety may reach panic proportions when the drug user feels that this state will never end.
His first reaction was one of panic.
Investors pulled out their money and the market players reacted in panic.
panisch; kopflos; von Panik ergriffen adj
panische Schreie
panische Angst
Sie hat panische Angst vor Spinnen.
Elf Personen wurden im panischen Gedränge zu den Ausgängen zu Tode getrampelt.
Die Angst kann panische Ausmaße annehmen wenn der Drogenkonsument das Gefühl hat dass dieser Zustand niemals aufhört.
Seine erste Reaktion war panisch.
Die Anleger zogen ihr Geld ab und die Marktteilnehmer reagierten panisch.
panic-stricken; of panic
screams of panic
a feeling of sheer terror
She has a dreadful fear of spiders. Spiders scare her to death.
Eleven were trampled to death in the panic-stricken rush for the exits.
Anxiety may reach panic proportions when the drug user feels that this state will never end.
His first reaction was one of panic.
Investors pulled out their money and the market players reacted in panic.

Deutsche panisch kopflos von Angst ergriffen von panischem Schrecken gepackt {adj} Synonyme

überängstlich  Âin  Panik  Âkopflos  Âpanikartig  Âpanisch  Âvon  Angst  ergriffen  Âvon  panischem  Schrecken  gepackt  
(jemandem)  einen  Schrecken  einjagen  Âerschrecken  Âschrecken  
(jemandem)  Angst  einjagen  Â(jemandem)  Angst  machen  Â(jemanden)  Ã¤ngstigen  
gepackt  
ergriffen  
ergriffen  Âheimgesucht  (von)  
schrecken  
Entsetzen  ÂErschrecken  ÂSchreck  ÂSchrecken  
angst  
krankhafte  Angst  ÂPhobie  
Abneigung  ÂAbscheu  ÂAversion  ÂEkel  ÂGrauen  ÂGräuel  ÂSchrecken  ÂWiderwille  
Angst  vor  einer  Krebserkrankung  ÂKarzinophobie  
Angst  vor  engen  Räumen  ÂKlaustrophobie  (fachsprachlich)  ÂPlatzangst  (umgangssprachlich)  ÂRaumangst  
(sich)  Ã¤ngstigen  ÂAngst  haben  Âbangen  Âbefürchten  Âbibbern  (umgangssprachlich)  Âfürchten  
Angst  ÂAngstgefühl  ÂBefürchtung  ÂBeklemmung  ÂBeklommenheit  ÂBesorgnis  ÂFracksausen  (umgangssprachlich)  ÂFurcht  ÂMuffe  (umgangssprachlich)  ÂMuffensausen  (umgangssprachlich)  ÂSchiss  (umgangssprachlich)  ÂSorge  
(jemandem) Angst einjagen  (jemandem) Angst machen  (jemanden) ängstigen  
(jemandem) einen Schrecken einjagen  erschrecken  schrecken  
Angst vor engen Räumen  Klaustrophobie (fachsprachlich)  Platzangst (umgangssprachlich)  Raumangst  
Angst  Angstgefühl  Befürchtung  Beklemmung  Beklommenheit  Besorgnis  Fracksausen (umgangssprachlich)  Furcht  Muffe (umgangssprachlich)  Muffensausen (umgangssprachlich)  
ergriffen  heimgesucht (von)  
krankhafte Angst  Phobie  
angst  agitation  all-overs  anguish  anxiety  anxiety hysteria  anxiety neurosis  anxious bench  anxious concern  anxious seat  

Englische panic-stricken Synonyme

panic stricken Definition

Awe-stricken
(a.) Awe-struck.
Panic
(n.) A plant of the genus Panicum
Panic
(a.) Extreme or sudden and causeless
Panic
(a.) A sudden, overpowering fright
Panic
(a.) By extension: A sudden widespread fright or apprehension concerning financial affairs.
Panic-stricken
(a.) Alt. of Panic-struck
Panic-struck
(a.) Struck with a panic, or sudden fear.
Planet-stricken
(a.) Alt. of Planet-struck
Stricken
(p. p. & a.) Struck
Stricken
(n.) Worn out
Stricken
(v. t.) Whole
Stricken
() of Strike

panic stricken Bedeutung

panic button a button to push in order to summon help in case of an emergency, the circuit is operated by a panic button, when he saw that I was angry he hit the panic button
panic
terror
affright
an overwhelming feeling of fear and anxiety
scare
panic attack
a sudden attack of fear
panic grass any grass of the genus Panicum, grown for grain and fodder
panic disorder an anxiety disorder characterized by unpredictable panic attacks, the attacks are usually severe but brief
panic scare sudden mass fear and anxiety over anticipated events, panic in the stock market, a war scare, a bomb scare led them to evacuate the building
panic cause sudden fear in or fill with sudden panic, The mere thought of an isolation cell panicked the prisoners
panic be overcome by a sudden fear, The students panicked when told that final exams were less than a week away
smitten
stricken
struck
(used in combination) affected by something overwhelming, conscience-smitten, awe-struck
horrified
horror-stricken
horror-struck
stricken with horror
panicky
panicked
panic-stricken
panic-struck
terrified
frightened
thrown into a state of intense fear or desperation, became panicky as the snow deepened, felt panicked before each exam, trying to keep back the panic-stricken crowd, the terrified horse bolted
terror-stricken
terror-struck
struck or filled with terror
bereaved
bereft
grief-stricken
grieving
mourning(a)
sorrowing(a)
sorrowful through loss or deprivation, bereft of hope
destitute
impoverished
indigent
necessitous
needy
poverty-stricken
poor enough to need help from others
afflicted
stricken
grievously affected especially by disease
laid low(p)
stricken
put out of action (by illness)
Ergebnisse der Bewertung:
111 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Panic is a sudden sensation of fear, which is so strong as to dominate or prevent reason and logical thinking, replacing it with overwhelming feelings of anxiety and frantic agitation consistent with an animalistic fight-or-flight reaction. Panic may occur singularly in individuals or manifest suddenly in large groups as mass panic .