Suche

parachute Englisch Deutsch Übersetzung



Fallschirm
parachute
Landebremsschirm m
drag parachute
Fallschirmabsprung
parachute jump
goldener Handschlag (hohe Abfindungszahlung für entlassene Manager) econ.
golden parachute
Fallschirmjägertruppe f mil.
parachute regiment
Scheitellochrand m (Fallschirm)
vent hem (parachute)
Gurtwerk n (eines Fallschirmes)
harness (of parachute)
Führungsschiene f (Fallschirm)
static rail (parachute)
Packschlaufe f (Fallschirm)
stowage loop (parachute)
Entfaltungsstoß m (Fallschirm)
opening shock (parachute)
Fallschirmabsprung m; Absprung m aviat.
descent by parachute; jump
Landefall m nach vorne mil. (Fallschirmsprung)
front parachute landing fall
Fallschirmabsprung m; Fallschirmsprung m aviat.
Fallschirmabsprünge pl; Fallschirmsprünge pl
parachute jump
parachute jumps
Stufenfallschirm m aviat.
Stufenfallschirme pl
lobe parachute
lobe parachutes
Fallschirmabsprung m
Fallschirmabsprünge pl
parachute jump
parachute jumps
Lastenfallschirm m mil.
Lastenfallschirme pl
cargo parachute
cargo parachutes
Fallschirmwart m sport
Fallschirmwarte pl
parachute rigger
parachute riggers
Regiment n mil.
Regimente pl
Fallschirmjägerregiment n
regiment
regiments
parachute regiment
Fangvorrichtung f
king detaching hook; king's hook; parachute
Fallschirmtechniker m sport
Fallschirmtechniker pl
parachute masterrigger
parachute masterriggers
Fallschirmsprung m aviat.
Fallschirmsprünge pl
Stratosphärensprung m
parachute jump
parachute jumps
stratosphere jump
Lastenausziehschirm m mil.
Lastenausziehschirme pl
cargo extraction parachute
cargo extraction parachutes
Fallschirm m
Fallschirme pl
den Fallschirm öffnen
parachute, chute coll.
parachutes, chutes
to deploy the parachute
Fallschirmlandeoperation f mil.
Fallschirmlandeoperationen pl
eine Fallschirmlandeaktion durchführen mil.
parachute assault
parachute assaults
to conduct a parachute assault
Motorschirm m; motorisierter Paragleiter m aviat.
Motorschirme pl; motorisierter Paragleiter pl
paraplane; powered motorized parachute PPC
paraplanes; powered motorized parachutes
Motorschirm m; motorisierter Paragleiter m aviat.
Motorschirme pl; motorisierter Paragleiter pl
paraplane; powered motorized parachute PPC
paraplanes; powered motorized parachutes
Fangleine f (am Fallschirm) aviat.
Fangleinen pl
rigging shroud line; grappling rope (on a parachute)
rigging shroud lines; grappling ropes
Bremsfallschirm m
Bremsfallschirme pl
brake parachute, drogue parachute, landing parachute
brake parachutes, drogue parachutes, landing parachutes
Bremsfallschirm m; Bremsschirm m (Luft- und Raumfahrt) aviat.
Bremsfallschirme pl; Bremsschirme pl
brake parachute; drag parachute; landing parachute; drogue (aerospace)
brake parachutes; drag parachutes; landing parachutes; drogues
Reißleine f; Reißschnur f (Fallschirm, Heißluftballon) aviat.
Reißleinen pl; Reißschnüre pl
Reißleine für den Hauptfallschirm
Reißleine für den Reserveschirm
rip cord; release cord; release line (parachute, hot-air balloon)
rip cords; release cords; release lines
main rip cord
reserve rip cord
versagen; ausfallen; aussetzen; seinen Dienst verweigern v (Sache)
versagend; ausfallend; aussetzend; seinen Dienst verweigernd
versagt; ausgefallen; ausgesetzt; seinen Dienst verweigert
versagt
versagte
Er kam ums Leben als sein Fallschirm versagte.
Die Warnleuchte dürfte ausgefallen sein.
to malfunction
malfunctioning
malfunctioned
malfunctions
malfunctioned
He was killed when his parachute malfunctioned.
The warning light seems to have malfunctioned.
versagen; ausfallen; aussetzen; seinen Dienst verweigern v (Sache)
versagend; ausfallend; aussetzend; seinen Dienst verweigernd
versagt; ausgefallen; ausgesetzt; seinen Dienst verweigert
versagt
versagte
Er kam ums Leben, als sein Fallschirm versagte.
Die Warnleuchte dürfte ausgefallen sein.
to malfunction
malfunctioning
malfunctioned
malfunctions
malfunctioned
He was killed when his parachute malfunctioned.
The warning light seems to have malfunctioned.
Fallschirmsprungoperation f mil.
Fallschirmsprungoperationen pl
eine Fallschirmsprungoperation durchführen f mil.
parachute assault, airborne operation, airdrop
parachute assaults, airborne operations, airdrops
to conduct a parachute assault, to conduct an airborne operation, to conduct an airdrop
Fallschirm m aviat.
Fallschirme pl
Bremsfallschirm m
die Glocke des Fallschirms
den Fallschirm öffnen
wenn sich der Fallschirm nicht öffnet
seinen Fallschirm nicht öffnen können
parachute; chute coll.
parachutes; chutes
drogue parachute
the skirt of the parachute
to deploy the parachute
when the parachute fails to open
to be unable to get your parachute (to) open
Fallschirm m aviat.
Fallschirme pl
Bremsfallschirm m
Lastenfallschirm m
Reservefallschirm m
Trudelfallschirm m
die Glocke des Fallschirms
den Fallschirm öffnen
wenn sich der Fallschirm nicht öffnet
seinen Fallschirm nicht öffnen können
mit dem Fallschirm abgeworfen werden
parachute; chute coll.
parachutes; chutes
drogue parachute
cargo parachute; supply parachute
reserve parachute
antispin parachute; spin chute coll.
the skirt of the parachute
to deploy the parachute
when the parachute fails to open
to be unable to get your parachute (to) open
to be delivered by air drop

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

A parachute is a device used to slow the motion of an object through an atmosphere by creating drag . Parachutes are usually made out of light, strong cloth, originally silk, now most commonly nylon. Parachutes often take the shape of a dome, but shapes may vary including some taking the shape of an inverted dome. Depending on the situation, parachutes are used with a variety of loads, including people, food, equipment, space capsules, and bombs.

Vokabelquiz per Mail: