Suche

paradise Englisch Deutsch Übersetzung



Paradies
paradise
Krähenparadiesvogel m ornith.
Paradise Crow
Paradiessittich m ornith.
Paradise Parrot
Schmalschwanz-Paradieswitwe f ornith.
Paradise Whydah
Paradiesglanzvogel m ornith.
Paradise Jacamar
Siebenfarbentangare f ornith.
Paradise Tanager
Rotkopfamadine f ornith.
Paradise Sparrow
Ferienparadies, Urlauberparadies
tourist paradise
Paradiesvogel m
bird of paradise
Paradieskasarka ornith.
Paradise Shelduck
Schildparadiesvogel m ornith.
Paradise Riflebird
Rotparadiesvogel m ornith.
Red Bird of Paradise
Paradies n
Paradiese pl
paradise
paradises
Blauparadiesvogel m ornith.
Blue Bird of Paradise
Königsparadiesvogel m ornith.
King Bird of Paradise
Blaubrust-Paradieselster f ornith.
Huon Bird of Paradise
Paradiesvogel m (Sternbild) astron.
Apus; bird of paradise
Fächerparadieselster f ornith.
Arfak Bird of Paradise
Kleiner Paradiesvogel m ornith.
Lesser Bird of Paradise
Feenliest m ornith.
aru paradise kingfisher
Kragenparadiesvogel m ornith.
Superb Bird of Paradise
Kragenparadiesvogel m; Kragenhopf m (Lophorina superba) ornith.
superb bird-of-paradise
Feenliest ornith.
Aru Paradise Kingfisher
Großer Paradiesvogel m ornith.
Greater Bird of Paradise
Biakliest m ornith.
biak paradise kingfisher
Loriaparadiesvogel m ornith.
Loria's Bird of Paradise
Kobaltparadiesschnäpper m ornith.
Blue Paradise Flycatcher
Biakliest ornith.
Biak Paradise Kingfisher
Lavendelparadiesvogel m ornith.
Goldie's Bird of Paradise
Krähenparadiesvogel m (Lycocorax pyrrhopterus) ornith.
paradise crow; silky crow
Raggiparadiesvogel m ornith.
Raggiana Bird of Paradise
Japanparadiesschnäpper m ornith.
Black Paradise Flycatcher
Prachtparadieselster f ornith.
Splendid Bird of Paradise
Nacktkopf-Paradiesvogel m ornith.
Wilson's Bird of Paradise
Zimtparadiesschnäpper m ornith.
Rufous Paradise Flycatcher
Numforliest ornith.
Numfor Paradise Kingfisher
ein einziges großes Ferienparadies
one large holiday paradise
Spatelliest ornith.
Common Paradise Kingfisher
einmaliges Reisegebiet
unique traveler's paradise
Elliotliest ornith.
Kofiau Paradise Kingfisher
Numforliest m ornith.
numfor paradise kingfisher
Elliotliest m ornith.
kofiau paradise kingfisher
Spatelliest m ornith.
common paradise kingfisher
Graubrust-Paradiesschnäpper m ornith.
African Paradise Flycatcher
Hainparadiesschnäpper m ornith.
Asiatic Paradise Flycatcher
Senegalparadieswitwe f ornith.
Broad-tailed Paradise Whydah
Sichelschwanz-Paradiesvogel m ornith.
Magnificent Bird of Paradise
Brillenparadiesvogel m ornith.
Macgregor's Bird of Paradise
Stahlparadiesschnäpper m ornith.
Sao Thome Paradise Flycatcher
Bedfordparadies-schnäpper m ornith.
Bedford's Paradise Flycatcher
Maskarenenparadiesschnäpper m ornith.
Mascarene Paradise Flycatcher
Fadenparadieshopf m ornith.
Twelve-wired Bird of Paradise
Zwölffädiger Paradiesvogel m; Fadenhopf m (Seleucidis melanoleuca) ornith.
twelve-wired bird-of-paradise
Schmalschwanz-Paradieselster f ornith.
Ribbon-tailed Bird of Paradise
Rotbrust-Paradiesschnäpper m ornith.
Madagascar Paradise Flycatcher
Seychellenparadiesschnäpper m ornith.
Seychelles Paradise Flycatcher
Lappenparadiesvogel m ornith.
Wattle-billed Bird of Paradise
Wimpelträger m; Albert-Paradiesvogel m (Pteridophora alberti) ornith.
king of Saxony bird-of-paradise
Furchenparadiesvogel m ornith.
Sickle-crested Bird of Paradise
Wimpelträger m ornith.
King of Saxony Bird of Paradise
Senegalparadies-schnäpper m ornith.
Red-bellied Paradise Flycatcher
Braunmantelliest m ornith.
brown-backed paradise kingfisher
Braunmantelliest ornith.
Brown-backed Paradise Kingfisher
Paradieslilien pl; Trichterlilien pl (Paradisea) (botanische Gattung) bot.
paradise lilies (botanical genus)
Nymphenliest m ornith.
pink-breasted paradise kingfisher
Paradies n
Paradiese pl
verborgenes Paradies
paradise
paradises
Shangri-La
Roststeiß-Paradiesschnäpper m ornith.
Rufous-vented Paradise Flycatcher
Nymphenliest ornith.
Pink-breasted Paradise Kingfisher
Kaiserparadiesvogel m ornith.
Emporer of Germany Bird of Paradise
Paradiesvogel m ornith.
Paradiesvögel pl
bird of paradise
birds of paradise
Paradiesvögel pl (Paradisaeidae) (zoologische Familie) ornith.
birds of paradise (zoological family)
Stephanieparadieselster f ornith.
Princess Stephanie's Bird of Paradise
Elysium n (Paradies in der griechischen Mythologie)
Elysium (paradise in Greek mythology)
'Das verlorene Paradies' (von Milton Werktitel) lit.
'Paradise Lost' (by Milton work title)
'Das verlorene Paradies' (von Milton Werktitel) lit.
'Paradise Lost' (by Milton work title)
Huri n (Paradieswesen im Koran) relig.
houri (creature of the Koreanic paradise)
Paradieskranich m (Anthropoides paradiseus) ornith.
paradise crane; blue crane; Stanley crane
'Das wiedergewonnene Paradies' (von Milton Werktitel) lit.
'Paradise regained' (by Milton work title)
'Das wiedergewonnene Paradies' (von Milton Werktitel) lit.
'Paradise regained' (by Milton work title)
Ferienparadies n
holiday paradise Br.; vacation paradise Am.
Verbindungstor n; Tor n (zu etw.) übtr.
Verbindungstore pl; Tore pl
das Tor zum Paradies
gateway (to sth.) fig.
gateways
the gateway to paradise
Elysium n (lat.); Elysion n (altgr.) - Paradies der griech.Mythologie
Elysium (Latin); Elysion (Greek) - paradise in Greek mythology
Kaiserparadiesvogel m ornith.
Emporer bird of paradise; emporer of Germany's bird of paradise
Hummerscheren pl; Helikonien pl; Falsche Paradiesvogelblumen pl (Heliconia) (botanische Gattung) bot.
lobster-claws; wild plantains; false birds-of-paradise (botanical genus)
Strelitziengewächse pl (Strelitziaceae) (botanische Familie) bot.
bird-of-paradise flower family; bird-of-paradise family (botanical family)
Caesalpinien pl (Caesalpinia) (botanische Gattung) bot.
Pfauenstrauch m; Stolz von Barbados (Caesalpinia pulcherrima)
caesalpinia plants (botanical genus)
peacock flower; red bird of paradise; pride of Barbados
Paradiesvogelblumen pl; Strelitzien pl (Strelitzia) (botanische Gattung) bot.
Königsstrelitzie f; Papageienblume f (Strelitzia reginae)
bird-of-paradise flowers; bird-of-paradise plants; crane flowers (botanical genus)
queen's bird-of-paradise; crane flower
Sichelschwänze pl (Cicinnurus) (zoologische Gattung) ornith.
Sichelschwanz-Paradiesvogel m; Goldkragen-Paradiesvogel m (Cicinnurus magnificus)
Blauköpfiger Paradiesvogel m; Nacktkopf-Paradiesvogel m (Cicinnurus respublica)
Königsparadiesvogel m (Cicinnurus regius)
sickletail birds-of-paradise (zoological genus)
magnificent bird-of-paradise
Wilson's bird-of-paradise
king bird-of-paradise
Kasarkas pl (Tadorna) (zoologische Gattung) ornith.
Brandgans f (Tadorna tadorna)
Radjahgans f (Tadorna radjah)
Rostgans f (Tadorna ferruginea)
Australische Kasarka m (Tadorna tadornoides)
Graukopfkasarka m (Tadorna cana)
Paradieskasarka m (Tadorna variegata)
Schopfkasarka m (Tadorna cristata)
shelducks (zoological genus)
common shelduck
raja shelduck
ruddy shelduck
Australian shelduck
South African shelduck
paradise shelduck T
crested shelduck
Paradiesschnäpper pl (Terpsiphone) (zoologische Gattung) ornith.
Silber-Paradiesschnäpper m
Japan-Paradiesschnäpper m
Stahl-Paradiesschnäpper m
Bedford-Paradiesschnäpper m
Maskarenen-Paradiesschnäpper m
Zimt-Paradiesschnäpper m
Seychellen-Paradiesschnäpper m
Kobalt-Paradiesschnäpper m
Blaumantel-Paradiesschnäpper m
Rotbrust-Paradiesschnäpper m
Hain-Paradiesschnäpper m
Senegal-Paradiesschnäpper m
Roststeiß-Paradiesschnäpper m
Graubrust-Paradiesschnäpper m
paradise-flycatchers (zoological genus)
Rowley's flycatcher
black paradise-flycatcher
sao thome paradise-flycatcher
Bedford's paradise-flycatcher
mascarene paradise-flycatcher
rufous paradise-flycatcher
seychelles paradise-flycatcher
blue paradise-flycatcher
cape crested flycatcher
Madagascar paradise-flycatcher
asiatic paradise-flycatcher
red-bellied paradise-flycatcher
rufous-vented paradise-flycatcher
African paradise-flycatcher
etw. entstellen; verunstalten; verunzieren geh.; verhunzen ugs.; verschandeln ugs. v
entstellend; verunstaltend; verunzierend; verhunzend; verschandelnd
entstellt; verunstaltet; verunziert; verhunzt; verschandelt
ein durch Kratzer verunstaltetes Auto
Eine große Narbe verunzierte sein Gesicht.
Der Text ist leider durch eine Vielzahl von Schlampigkeitsfehlern entstellt.
Früher oder später bekommt das schöne Bild vom Ärzteparadies Flecken.
to blight sth.; to mar sth.; to mangle sth.; to spoil sth.; to defile sth.; to murder sth. coll.; to butcher sth. coll.
blighting; maring; mangling; spoiling; defiling; murdering; butchering
blighted; marred; mangled; spoiled spoilt; defiled; murdered; butchered
a car marred by scratches
A large scar marred his face.
Sadly, the text is marred by a multitude of careless errors.
Sooner or later, the rosy image of a medical paradise is going to be defiled.

Deutsche Paradies Synonyme

paradies  
Garten  Eden  ÂHimmel  ÂJenseits  ÂParadies  

Englische paradise Synonyme

paradise  Agapemone  Arcadia  Avalon  Big Rock-Candy Mountain  Canaan  Celestial City  City of God  Civitas Dei  Cloudcuckooland  Cockaigne  Eden  Eldorado  Elysium  Erewhon  Garden of Eden  Goshen  Happy Valley  Indian reservation  Japanese garden  Land of Beulah  Land of Youth  Laputa  Never-Never-land  Neverland  New Atlantis  New Jerusalem  Pandemonium  Quivira  Shangri-la  Utopia  Valhalla  Zion  alpine garden  arboretum  arcadia  archives  auditorium  balcony  bank  beatification  beatitude  bed  bewitchment  bird sanctuary  blessedness  bliss  blissfulness  bog garden  border  botanical garden  box  box seat  cheer  cheerfulness  cloud nine  cloudland  common  commons  delectation  delight  dreamland  dress circle  dry garden  dystopia  ecstasy  ecstatics  elation  elysium  empyrean  enchantment  exaltation  exhilaration  exuberance  faerie  fairyland  fauteuil  felicity  flower bed  flower garden  forest preserve  gaiety  gallery  game reserve  garden  garden spot  gladness  glee  grape ranch  grapery  happiness  happy hunting ground  heaven  heavenly kingdom  herbarium  high spirits  hortus siccus  intoxication  jardin  joy  joyance  joyfulness  kakotopia  kingdom come  kitchen garden  land of dreams  land of enchantment  land of faerie  land of plenty  land of promise  library  loge  lotus land  market garden  millennium  museum  national forest  national park  nigger heaven  nirvana  orchestra  orchestra circle  ornamental garden  overhappiness  overjoyfulness  park  parquet  parquet circle  parterre  peanut gallery  pinetum  pit  pleasance  pleasure garden  pleasure ground  preserve  promised land  proscenium boxes  public park  rapture  ravishment  reservation  reserve  rock garden  roof garden  sanctuary  seventh heaven  shrubbery  stall  standing room  state forest  store  sunken garden  sunshine  tea garden  theatre stall  transport  truck garden  unalloyed happiness  utopia  vegetable garden  victory garden  vinery  vineyard  wilderness preserve  wi  
Paradise  Beulah  Beulah Land  Heaven  Land of Beulah  a better place  afterlife  afterworld  better world  destiny  eternal home  eternity  fate  future state  glory  happy hunting ground  heaven above  heavenly kingdom  high heaven  home  kingdom come  kingdom of God  kingdom of glory  kingdom of heaven  life after death  life to come  next world  otherworld  postexistence  presence of God  realm of light  the Promised Land  the beyond  the good hereafter  the grave  the great beyond  the great hereafter  the happy land  the hereafter  the unknown  the world above  what bodes  what is fated  world to come  

paradise Definition

Bird of paradise
() The name of several very beautiful birds of the genus Paradisea and allied genera, inhabiting New Guinea and the adjacent islands. The males have brilliant colors, elegant plumes, and often remarkable tail feathers.
Paradise
(n.) The garden of Eden, in which Adam and Eve were placed after their creation.
Paradise
(n.) The abode of sanctified souls after death.
Paradise
(n.) A place of bliss
Paradise
(n.) An open space within a monastery or adjoining a church, as the space within a cloister, the open court before a basilica, etc.
Paradise
(n.) A churchyard or cemetery.
Paradise
(v. t.) To affect or exalt with visions of felicity

paradise Bedeutung

bird of paradise any of numerous brilliantly colored plumed birds of the New Guinea area
Paradise (Christianity) the abode of righteous souls after death
Eden
paradise nirvana
heaven promised land Shangri-la
any place of complete bliss and delight and peace
bird of paradise Strelitzia reginae ornamental plant of tropical South Africa and South America having stalks of orange and purplish-blue flowers resembling a bird
grains of paradise
Guinea grains
Guinea pepper melagueta pepper
Aframomum melegueta
West African plant bearing pungent peppery seeds
bird of paradise poinciana Caesalpinia gilliesii
Poinciana gilliesii
a tropical flowering shrub having bright orange or red flowers, sometimes placed in genus Poinciana
pride of barbados
paradise flower
flamboyant tree
Caesalpinia pulcherrima
Poinciana pulcherrima
tropical shrub or small tree having showy yellow to orangeed flowers, sometimes placed in genus Poinciana
paradise tree
bitterwood Simarouba glauca
medium to large tree of tropical North and South America having odd-pinnate leaves and long panicles of small pale yellow flowers followed by scarlet fruits
fool's paradise an illusory state of wellbeing
Ergebnisse der Bewertung:
116 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Paradise is the term for a place of timeless harmony. The Abrahamic faiths associate paradise with the Garden of Eden, that is, the perfect state of the world prior to the fall from grace, and the perfect state that will be restored in the World to Come.

Vokabelquiz per Mail: