Suche

parapet Englisch Deutsch Übersetzung



Brückengeländer n
parapet
(gemauerte) Brüstung f, Brustwehr f
parapet
Wall m
parapet
Wall
parapet
(gemauerte) Brüstung f; Brustwehr f
parapet
Brückengeländer n
Brückengeländer pl
parapet
parapets
Balustrade f arch.
Balustraden pl
Balustradengeländer n
Balustradenbrüstung f
balustrade
balustrades
balustrade railing
balustrade parapet
gemauerte Brüstung f; Brüstungsmauer f; Brüstung f arch. constr.
gemauerte Brüstungen pl; Brüstungsmauern pl; Brüstungen pl
Attika-Brüstung mit Vasen und Kugelaufsätzen
brusthohe Brüstungsmauer
parapet wall; parapet
parapet walls; parapets
attic parapet with vases and sphere attachments
breast wall
Schutzwall m; Wall m mil.
Schutzwälle pl; Wälle pl
Festungswall m
defensive wall; bulwark; parapet; rampart
defensive walls; bulwarks; parapets; ramparts
rampart of the fortress
Dachrinne f; Regenrinne f constr.
Dachrinnen pl; Regenrinnen pl
liegende Dachrinne
vierkantige Dachrinne; Kastenrinne f
Regenrinne zwischen parallelen Dächern; Kehlrinne f
eaves gutter; eaves trough; cullis Am.
eaves gutters; eaves troughs; cullises
parapet gutter
trough gutter
valley gutter
Dachrinne f; Regenrinne f; Dachkandel m Pfalz; Dachkännel m Schw. constr.
Dachrinnen pl; Regenrinnen pl; Dachkandeln pl; Dachkännel pl
Dachrinne an der Schornsteinrückseite
(in die Traufe) eingebaute Dachrinne
halbrunde Dachrinne
Kastenrinne; vierkantige Dachrinne
Kehlrinne; Dachrinne zwischen parallelen Dächern
liegende Dachrinne; Dachrinne hinter der Brüstungsmauer
rain gutter; eaves gutter; gutter coll.
rain gutters; eaves gutters; gutters
back gutter
closed valley gutter; secret gutter
plain half-round eaves gutter; half-round gutter
trough gutter; eaves trough
valley gutter
parapet gutter

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

A parapet is a barrier which is an extension of the wall at the edge of a roof, terrace, balcony, walkway or other structure. The word comes ultimately from the Italian parapetto . The German equivalent Brustwehr has the same meaning. Where extending above a roof, a parapet may simply be the portion of an exterior wall that continues above the line of the roof surface, or may be a continuation of a vertical feature beneath the roof such as a fire wall or party wall. Parapets were originally used to defend buildings from military attack, but today they are primarily used as guard rails and to prevent the spread of fires.

Vokabelquiz per Mail: