Suche

parts Englisch Deutsch Übersetzung



Teile
parts
stück
parts
teil
parts
streckenweise
in parts
Automobilbauteile pl auto. mach.
car parts
Autoteile pl auto.
car parts
Kfz-Bauteile pl; Automobilbauteile pl; Autoteile pl auto
car parts
Achsenteile, Achsteile pl techn.
axle parts
Stueckliste
parts list
Weichteile
soft parts
Solostimmen
solo parts
Ersatzteile
spare parts
Einzelteile pl
piece parts
Gehäuseteile pl
shell parts
Sechsteln
sixth parts
Kleinteile pl electr. techn.
small parts
Abschnitt m, Anteil m, Teilstück n
Abschnitte pl, Anteile pl, Teilstücke pl
part
parts
Rolle f (Theater)
Rollen pl
part
parts
Zulieferteile pl
vendor parts
Armaturenteile pl techn.
staple parts
Abschnitt m; Anteil m; Teilstück n
Abschnitte pl; Anteile pl; Teilstücke pl
part
parts
Bronzeteile pl. techn.
bronze parts
einzelne Teile
several parts
Passteile pl
matched parts
zwölftel
twelfth parts
Acrylteile pl chem. techn.
acrylic parts
zwoelfteln
twelfth parts
Teilekennzeichnung f
parts marking
gelieferte Teile
parts supplied
hierzulande adv
in these parts
Akustikbauteile pl electr. techn.
acoustic Parts
Armaturteile pl techn.
armature parts
Aufzugteile pl techn.
elevator parts
Beiwerk
accessory parts
Genitalien pl, Geschlechtsteile pl anat.
genitals, parts
Abkantteile pl techn.
bevelling parts
Aluminiumteile pl techn.
aluminium parts
Autoersatzteile pl auto. mach.
car spare parts
Abschirmteile pl techn.
screening parts
zwei gleiche Teile
two equal parts
Genitalien pl; Geschlechtsteile pl anat.
genitals; parts
Anschlussteile pl
connection parts
Beistellungen pl (durch den Auftraggeber
Kunden)
free-issue parts
Absorptionsteile pl techn.
absorption parts
Automobilteile pl auto. mach.
automobile parts
Autoteillackierungen pl auto.
car parts paints
Ersatzteile
spare parts pl
Beistellungen pl (durch den Auftraggeber Kunden)
free-issue parts
Vormontage, Zusammenbau von Teilen
assembly of parts
Armpassteile pl techn.
arm fitting parts
Austauschteile pl techn.
replacement parts
Bandformteile pl techn.
tape shaped parts
Teilestamm m; Telestammdaten pl comp.
parts master data
Kleinteilelager n econ.
small parts store
Installationsteile pl
installation parts
in Teile unterteilt
divided into parts
Bestandteile pl, Einzelteile pl
the component parts
Alugussteilen techn.
aluminum cast parts
Bestandteile pl; Einzelteile pl
the component parts
Ersatzteilservice m electr.
spare parts service
Entnahmeautomat m mach. techn.
parts-removal robot
Halbfertigteile pl
semi-finished parts
Abschlussteil n
Abschlussteile pl
end part
end parts
Aluminiumgussteilen pl techn.
aluminium cast parts
Geschlechtsorgane pl
private parts coll.
Seitenteil n
Seitenteile pl
side part
side parts
Solostimme f
Solostimmen pl
solo part
solo parts
Weichteil n
Weichteile pl
soft part
soft parts
Aluminiumpressteile pl techn.
aluminum pressed parts
Automatenstanzteile pl mach.
automat punching parts
Automobilersatzteile pl auto. mach.
automobile spare parts
vierteilen
divide into four parts
Weichteil n anat.
Weichteile pl
soft part
soft parts
voll ausgespritzte Teile
parts completely molded
nördliche Teile von Wales
northern parts of Wales
die Chorstimmen pl mus.
the chorus choral parts
Stückliste f
Stücklisten pl
parts list
parts lists
Autoformteile pl auto. mach.
automobile moulded parts
in den bergigen Gebieten
in the mountainous parts
Teileliste f
Teilelisten pl
parts list
parts lists
vierteilen v
to divide into four parts
Aluminiumdrehteile pl techn.
turned parts of aluminium
südliche Teile von Irland
southern parts of Ireland
die Chorstimmen pl mus.
the chorus choral parts
Brennteile pl autogen, Brennzuschnitte pl techn.
flame-cut parts and blanks
Befestigungsteil n techn.
Befestigungsteile pl
fixing part
fixing parts
Anlagenbauteile pl constr.
equipmentconstruction parts
Lagerteil n techn.
Lagerteile pl
bearing part
bearing parts
Operandenteil m
Operandenteile pl
operand part
operand parts
Originalersatzteil n
Originalersatzteile pl
genuine part
genuine parts
Stadtteil m, Stadtviertel n
Stadtteile pl, Stadtviertel pl
part of town
parts of town
Fahrwerkbauteil n; Chassisteil n auto
Fahrwerkbauteile pl; Chassisteile pl
chassis part
chassis parts
Maschinenteil n
Maschinenteile pl
machine part
machine parts
Stadtteil m; Stadtviertel n
Stadtteile pl; Stadtviertel pl
part of town
parts of town
Beschlagteil m
Beschlagteile pl
fitting part
fitting parts
Biegeteil n techn.
Biegeteile pl
bending part
bending parts
Kunststoffteil n
Kunststoffteile pl
plastic part
plastic parts
Klemmteil n
Klemmteile pl
clamping part
clamping parts
Die Hauptrollen waren gut besetzt.
The main parts were well cast.
Kaufteil n
Kaufteile pl
purchase part
purchase parts
Normteil n
Normteile pl
standard part
standard parts
Sprechrolle f
Sprechrollen pl
speaking part
speaking parts
Ausschnitt m
Ausschnitte pl
part, section
parts, sections
Ausschnitt m
Ausschnitte pl
part; section
parts; sections
Ãœbergang m von Betriebsteilen econ.
transfer of parts of businesses
Schamteile pl; Geschlechtsorgane pl
private parts coll.; genitals
Blechteilfertigung f
fabrication of sheet metal parts
Grenzmuster n, Teile an der Toleranzgrenze
boundary samples, boundery parts
Aluminiumdruckgussteile pl techn.
aluminium pressure pouring parts
Grenzmuster n; Teile an der Toleranzgrenze
boundary samples; boundery parts
Wortart f ling.
Wortarten pl
part of speech
parts of speech
Wortteil m
Wortteile pl
part of a word
parts of a word
schwabbelig adj ugs. (Körperteile)
jiggly {adj} (parts of the body)
Zubehörteil n; Zurüstteil n
Zubehörteile pl; Zurüstteile pl
accessory part
accessory parts
Zusammenwachsen n (von getrennten Teilen) biol.
concrescence (of separate parts)
Teiletausch m
parts replacement; parts exchange
Integration f math.
partielle Integration
integration
integration by parts
CNC-Drehteil n techn.
CNC-Drehteile pl
CNC turned part
CNC turned parts
Automobilinnenausstattungsteile pl auto. mach.
automobile interior equipment parts
Ersatzware f, Ersatzwaren pl
replacement goods, replacement parts
Schrumpfformteil n
Schrumpfformteile pl
head shrink part
head shrink parts
Austauschteil n
Austauschteile pl
replacement part
replacement parts
Blechteil n
Blechteile pl
sheet metal part
sheet metal parts
Ersatzware f; Ersatzwaren pl
replacement goods; replacement parts
Stanzbiegeteil n techn.
Stanzbiegeteile pl
sheet metal part
sheet metal parts
Nahtstelle f; Naht f (in Zusammensetzungen); Stoßkante f (zweier aneinanderstoßener Teile) constr. techn.
Nahtstellen pl; Nähte pl; Stoßkanten pl
seam (of two abutting parts)
seams
Ausrüstungsteil n
Ausrüstungsteile pl
piece of equipment
equipment parts
hierzulande; hier zu Lande adv
in these parts; in this country; here
Mensur f (Maßverhältnisse bei Musikinstrumenten) mus.
scaling (of musical instrument parts)
Installationsteil n
Installationsteile pl
installation part
installation parts
Festfressen n (mechanischer Teile) techn.
seizure; seizing (of mechanical parts)
Fleischteil m cook.
Fleischteile pl
Fleischteil vom Rind
meat part
meat parts
beef meat part
wegen Mangels an wesentlichen Teilen
because of a shortage of essential parts
Satzteil m
Satzteile pl
part of a sentence
parts of a sentence
ferne Lande pl; fremde Lande pl; die Fremde poet. geogr.
in fernen Landen weilen; in der Fremde weilen
foreign parts
to stay in foreign parts
Ersatzteilhaltung f
spare-parts inventory; spare parts stock
Gebäudeteil m
Gebäudeteile pl
part of a building
parts of a building
Flurstück n
Flurstücke pl
field part; parcel
field parts; parcels
Mittelteil m; Mittelstück n
Mittelteile pl; Mittelstücke pl
middle part; waist
middle parts; waists
Schlussteil m; Finale n mus.
Schlussteile pl; Finale pl
final part; finale
final parts; finales
Brückenmittelteil n
Brückenmittelteile pl
bridge central part
bridge central parts
Ersatzteilpaket n
Ersatzteilpakete pl
spare parts package
spare parts packages
Filterspanner m
Filterspanner pl
filter tension part
filter tension parts
Kleinteilekasten m; Kleinteilekoffer m
small parts storage box; odds-and-ends box
teilen v
teilend
geteilt
teilt
teilte
to part
parting
parted
parts
parted
fehlerhaftes Teil n; Defektteil n; Schlechtteil n; Ausschussteil n techn.
fehlerhafte Teile pl; Defektteile pl; Schlechtteile pl; Ausschussteile pl
reject part; reject
reject parts; rejects
Spaltmaß n auto
clearance (gap width between adjacent parts)
Waschmaschinenteil n techn.
Waschmaschinenteile pl
washing machine part
washing machine parts
Statistenrolle f (Theater, Film)
Statistenrollen pl
walk-on part (theatre, film)
walk-on parts
Einzelteil n
Einzelteile pl
part, component part
parts, component parts

Deutsche Teile Synonyme

teile  

Englische parts Synonyme

parts  AF amplifier  AFC  AFC mixer  CRT  CW oscillator  FM detector  PCV valve  RF amplifier  TR switch  TR unit  ability  accelerator  adder  adjustable propeller  afterburner  aileron  air controls  air scoop  airscrew  airspace  alternator  altimeter  ammeter  amplifier  analytical control unit  analyzer  anode  antenna filter  area  arm  armature  armhole  armlet  astrodome  autoconverter  autostarter  autotransformer  back  baffle  balance rudder  ballonet  basket  batten  battery charger  bay  beaching gear  beak  beakhead  beam  bearings  belt  bilge keelson  bitt  blanking amplifier  blister  board  body  boiler  bollard  bollard timber  bomb bay  bonnet  boot  bosom  bow  brace wire  bracket plate  brake  bridge  brush  bubble  bubble canopy  bubble hood  bucket seat  bulkhead  bulwarks  bump  bumper  bypass  cabin  caliber  cam  cam cleat  camshaft  canopy  cap  capability  capacitor  capacity  capstan  car  carburetor  carling  cascade screen  casemate  cat strip  cathead  cathode  cathode-ray tube  catwalk  ceiling  census  centerboard  channel filter  charger  chassis  chin  choke  choking coil  cleat  clutch  coattail  coaxial cable  coaxial propellers  cockpit  coder  coil  coke-bottle fuselage  collar  collarband  collator  commutator  companion  companionway  compensator  compiler  composition  condenser  confines  connecting rod  conning tower  consciousness  constituents  content  contents  continental shelf  contrast control  control surface  control wires  controller  converter  convertible top  corridor  counter  country  coupling  cowl  crank  crankcase  crankshaft  crew compartment  cuff  cutout  cutwater  cylinder  cylinder head  daggerboard  dart  dash  dashboard  davit  deadwood  deck  decoder  deflection generator  demodulator  department  detector  dial  differential  dihedral  discriminator  distributor  district  divider  division  divisions  dorsal airdome  dower  dowry  dual controls  dynamo  dynamotor  ejection seat  ejector  elect  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to:

Vokabelquiz per Mail: