Suche

pasta Englisch Deutsch Übersetzung



Teigwaren pl
pasta
Teigware
pasta
Pasta, Teigwaren
pasta
Nudelgericht n cook.
pasta dish
Nudelsalat m cook.
pasta salad
Nudelblätter pl cook.
pasta sheets
Nudel f cook.
Nudeln pl
noodle
noodles, pasta
Nudel f cook.
Nudeln pl
noodle
noodles; pasta
Cannelloni pl (ital., Röhrennudeln) cook.
Cannelloni (Ital. pasta)
Cannelloni pl (ital. Röhrennudeln) cook.
Cannelloni (Ital. pasta)
Nudelgericht n cook.
Nudelgerichte pl
pasta dish
pasta dishes
Spätzle pl cook.
spaetzle, a sort of pasta
Fettuccine pl (Bandnudeln)
fettuccine (type of pasta)
Cannelloni pl (italienische Röhrennudeln) cook.
Cannelloni (Italian pasta)
Vierecknudeln pl; Fleckerlnudeln pl Ös.; Fleckerln pl Ös. cook.
squares pasta; pasta squares
Rigatoni pl cook.
rigatoni (tube-shaped pasta)
Teigwarenbranche f; Teigwarenindustrie f
macaroni industry; pasta industry
Hörnchennudeln pl; Hörnchen pl cook.
elbow pasta; pasta elbows; elbows
Schleifchenudeln pl; Schleifchen pl; Mascherlnudeln pl Ös.; Mascherln pl Ös.; Schmetterlingsnudeln pl cook.
bow tie pasta; pasta bow ties; bow ties
Spiralnudeln pl; Spiralen pl cook.
spiral pasta; rotini pasta; pasta spirals; rotini
Fettuccine pl (ital. für "kleine Bänder", Bandnudeln)
fettuccine (Ital. for "little ribbons"; type of pasta)
Fettuccine pl (ital. für "kleine Bänder" Bandnudeln)
fettuccine (Ital. for "little ribbons"; type of pasta)
Schwäbische Maultaschen pl; Maultaschen pl cook.
(meat- or vegetable-)filled pasta pockets Swabian style
Tiroler Schlutzkrapfen pl; Schlutzer pl ugs.; Schlipfkrapfen pl ugs.; Schlickkrapfen pl ugs. cook.
(meat- or vegetable-)filled pasta pockets Tyrolean style
Kärntner Kasnudeln pl; Kasnudeln pl cook.
(potato- and quark-)filled pasta pockets Carinthian style
Nudel f cook.
Nudeln pl
Buchstabennudeln pl
Vollkornnudeln pl
noodle
noodles; pasta
alphabet pasta
wholemeal noodles
Maultasche f cook.
Maultaschen pl
Swabian ravioli; filled pasta case
Swabian raviolis; filled pasta cases
Maultasche f cook.
Maultaschen pl
Swabian ravioli, filled pasta case
Swabian raviolis, filled pasta cases
Teigware f; Pasta f cook.
Teigwaren pl
edible paste; alimentary paste; pasta
edible pastes; alimentary pastes; paste goods
Spätzle n cook.
Spätzle pl
spaetzle; German spaetzle dumpling (a sort of pasta)
spaetzle; German spaetzle dumplings
etw. schaben; hobeln v
schabend; hobelnd
geschabt; gehobelt
Bei Tisch werden dann noch weiße Trüffel über die Pasta gehobelt.
to shave sth.
shaving
shaved
White truffles are then shaved over the pasta at the table.
etw. abseihen; durchseihen; absieben; durchsieben; ableeren Schw. v (fest von flüssig trennen)
abseihend; durchseihend; absiebend; durchsiebend; ableerend
abgeseiht; durchgeseiht; abgesiebt; durchgesiebt; abgeleert
die Nudeln durchseihen
das Wasser vom Gemüse abgießen
Ich gieße den Saft der Ananas ab und verwende ihn für ein anderes Rezept.
to strain sth. (separate solid from liquid)
straining
strained
to strain the pasta
to strain the water from off the vegetables
I strain the juice off the pineapple and use it in another recipe.
etw. abseihen; durchseihen; absieben; durchsieben; ableeren Schw. v (fest von flüssig trennen)
abseihend; durchseihend; absiebend; durchsiebend; ableerend
abgeseiht; durchgeseiht; abgesiebt; durchgesiebt; abgeleert
die Nudeln durchseihen
das Wasser vom Gemüse abgießen
Ich gieße den Saft der Ananas ab und verwende ihn für ein anderes Rezept.
to strain sth. (separate solid from liquid)
straining
strained
to strain the pasta
to strain the water from off the vegetables
I strain the juice off the pineapple and use it in another recipe.
normal, gewöhnlich adj
eine normale Kindheit haben
Normale Leute reagieren nicht so.
Es ist ganz normal, dass man sich so fühlt.
Eiernudeln sind nährstoffreicher als normale Nudeln.
Er ist ein ganz normaler Typ.
normal; regular Am.
to have a normal childhood
Normal people don't react that way.
It's perfectly normal to feel that way.
Egg pasta is nutrient-richer than regular pasta. Am.
He's a regular guy. Am.
Salat m cook.
Salate pl
Beilagensalat m
Bohnensalat m; Fisolensalat m Ös.
Cäsarsalat m
Eiersalat m
Fleischsalat m
Gurkensalat m
Karottensalat m; Möhrensalat m Mitteldt. Ostdt.; Gelbrübensalat m BW; Rüeblisalat m Schw.
Kartoffelsalat m; Erdäpfelsalat m Bayr. Ös.; Härdäpfelsalat m Schw.
Kohlsalat m; Krautsalat m
Menüsalat m Schw.
Nudelsalat m
Obstsalat m; Fruchtsalat m
Rucolasalat m; Rukolasalat m
Vorspeisensalat m
Waldorfsalat m
warmer Salat
Wurstsalat m
Wurzelsalat m
Salat mit Schinken
Salat mit Parmesansplittern
salad
salads
side salad
green bean salad
Caesar salad
egg salad
meat salad
cucumber salad
carrot salad
potato salad
coleslaw; slaw Am. coll.
salad of the day as a set menu starter
pasta salad
fruit salad
rocket salad Br., arugula salad Am.
starter salad
Waldorf salad
warm salad
sausage salad
salad of root vegetables
ham salad
salad with Parmesan shavings

Deutsche Teigwaren {pl} Synonyme

Nudeln  ÂPasta  ÂTeigwaren  

Englische pasta Synonyme

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Pasta is a staple food of traditional Italian cuisine, with the first reference dating to 1154 in Sicily. It is also commonly used to refer to the variety of pasta dishes. Typically, pasta is a noodle made from an unleavened dough of a durum wheat flour mixed with water or eggs and formed into sheets or various shapes, then cooked by boiling or baking. It can also be made with flour from other cereals or grains. Pastas may be divided into two broad categories, dried and fresh .

Vokabelquiz per Mail: