Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
paste coloured
Englisch Deutsch Übersetzung
Kleisterschnitt
m
(Buch)
print
paste-coloured edge; paste-coloured edges (book)
Aufkleber
paste-on label
einfarbig
single-coloured
farbige Bevölkerung
coloured population
getöntes Papier, farbiges Papier
coloured paper
Kleister, kleistern
paste
nichtfarbige Bevölkerung
non-coloured population
Abbeizpaste
f
scouring paste
Buntpapier
n
coloured paper
Butterteig
m
puff paste
Farbstift
m
coloured pencil
Fischpaste
f
cook.
fish paste
Fritteporzellan
n
, Weichporzellan
n
soft paste china
Kennfaden
m
coloured tracer thread
Kleister
m
paste
Läpppaste
f
lapping paste
Lotpaste
f
, Lötpaste
f
soldering paste
Lötpastendruck
m
, Lotpastendruck
m
soldering paste printing
Paste
f
Pasten
pl
paste
pastes
Sardellenpaste
f
, Anchovispaste
f
cook.
anchovy paste
Strass
m
, Similistein
m
paste
Streichwurst
m
cook.
meat spread, meat paste, sausage for spreading
Teig
m
, Kuchenteig
m
cook.
paste
Tomatenmark
n
cook.
tomato paste
Wärmeleitpaste
f
techn.
heat sink compound, thermolube, heat transfer compound, thermo-lubricant, heat conducting paste, thermal interface material
Widerstandspaste
f
resistor paste
Zinkpaste
f
zinc paste, zinc oxide paste
amber, bernsteinfarben
adj
amber, amber-coloured
amethystfarben
adj
amethyst, amethyst-coloured
anthrazit, anthrazitfarben
adj
anthracite, anthracite-coloured
aprikosenfarben
adj
apricot-coloured
dreifarbig
adj
three coloured
einfarbig, uni
adj
(Stoff)
self-coloured
Br.
, self-colored
Am.
einfügen
v
(in)
comp.
einfügend
eingefügt
kopieren und einfügen
ausschneiden und einfügen
to paste (into)
pasting
pasted
copy and paste
cut and paste
einkleben
v
einklebend
eingeklebt
to paste into
pasting into
pasted into
färben, beschönigen
färbend
gefärbt
färbt
färbte
to colour
Br.
, to color
Am.
colouring, coloring
coloured, colored
colours, colors
coloured, colored
farbenprächtig, farbenreich
adj
richly coloured
farbig, bunt, gefärbt, koloriert
adj
farbiger, bunter, gefärbter
am farbigsten, am buntesten, am gefärbtesten
coloured
Br.
, colored
Am.
more coloured, more colored
most coloured, most colored
fleischfarben
adj
flesh-coloured, incarnadine
hellfarben, hellfarbig
adj
light-coloured, light-colored
kleben, ankleben
v
klebend, anklebend
geklebt, angeklebt
klebt, klebt an
klebte, klebte an
to paste
pasting
pasted
pastes
pasted
mehrfarbig, bunt
adj
multi-colored, multicolored
Am.
, multi-coloured
Br.
pastös
adj
paste-like
perlfarben
adj
pearl coloured
regenbogenfarben, regenbogenfarbig
adj
rainbow-coloured
schiefergrau
adj
slate-coloured, slate
strohfarben
adj
straw-coloured
taubengrau
adj
dove-coloured
überkleben
überklebend
überklebt
to paste over
pasting over
pasted over
vielfarbig, polychrom
adj
multi-coloured, multi-colored, polychromatic
vielfarbig, kunterbunt
adj
many-coloured, many-colored
Am.
weinrot
adj
claret, ruby-coloured
zukleben, zukleistern
v
zuklebend, zukleisternd
zugeklebt, zugekleistert
to paste up
pasting up
pasted up
zweifarbig
adj
bicolored, two-colored
Am.
, bicoloured, two-coloured
Br.
Rennvogel
m
ornith.
Cream-coloured Courser (Cursorius cursor)
Schieferbussard
m
ornith.
Slate-coloured Hawk
Graubrachschwalbe
f
ornith.
Cream-coloured Pratincole
Perousefruchttaube
f
ornith.
Many-coloured Fruit Dove
Graukehlkuckuck
m
ornith.
Ash-coloured Cuckoo
Sandnachtschwalbe
f
ornith.
Sand-coloured Nighthawk
Fünffarben-Bartvogel
m
ornith.
Five-coloured Barbet
Vielfarben-Bartvogel
m
ornith.
Many-coloured Barbet
Kastanienspecht
m
ornith.
Chestnut-coloured Woodpecker
Strohspecht
m
ornith.
Cream-coloured Woodpecker
Blutrückenspecht
m
ornith.
Blodd-coloured Woodpecker
Grau-Distelschwanzschlüpfer
m
ornith.
Mouse-coloured Thistletail
Einfarb-Ameisenvogel
m
ornith.
Slate-coloured Antbird
Silberwollrücken
m
ornith.
Mouse-coloured Antshrike
Grautapaculo
ornith.
Ash-coloured Tapaculo
Maustapaculo
ornith.
Mouse-coloured Tapaculo
Schiefertyrann
m
ornith.
Smoke-coloured Pewee
Rosttyrann
m
ornith.
Bran-coloured Flycatcher
Einfarbbekarde
f
ornith.
One-coloured Becard
Brauenfliegenstecher
m
ornith.
Mouse-coloured Tyrannulet
Vielfarbentachuri
m
ornith.
Many-coloured Rush Tyrant
Halsbandpiha
ornith.
Rose-coloured Piha
Steppenlerche
f
ornith.
Fawn-coloured Lark
Trauerwürger
m
ornith.
Slate-coloured Boubou
Vielfarbenwürger
m
ornith.
Many-coloured Bush Shrike
Vierfarbenwürger
m
ornith.
Four-coloured Bush Shrike
Schieferklarino
ornith.
Slate-coloured Solitaire
Gilbdrossel
f
ornith.
Clay-coloured Thrush
Goldschwingenhäherling
m
ornith.
Plain-coloured Laughing Thrush
Graubeutelmeise
f
ornith.
Mouse-coloured Tit
Schlichtnektarvogel
m
ornith.
Plain-coloured Sunbird
Graunektarvogel
m
ornith.
Mouse-coloured Sunbird
Gelbkehl-Spornammer
f
ornith.
Chestnut-coloured Longspur
Schlichtcatamenie
f
ornith.
Plain-coloured Seedeater
Bluttangare
f
ornith.
Flame-coloured Tanager
Rotschnabelsaltator
ornith.
Slate-coloured Grosbeak
Vielfarbenammer
f
ornith.
Many-coloured Chaco Finch
Fahlammer
f
ornith.
Clay-coloured Sparrow
Braunpfäffchen
n
ornith.
Dull-coloured Seedeater
Schieferpfäffchen
n
ornith.
Slate-coloured Seedeater
Vielfarbentangare
f
ornith.
Seven-coloured Tanager
Schlichttangare
f
ornith.
Plain-coloured Tanager
Forbespapageiamadine
f
ornith.
Tree-coloured Parrot Finch
Fünffarbennonne
f
ornith.
Coloured Finch
Sardellenpaste
anchovy paste
bunt
coloured
farbig
coloured
farbig, faerbte
coloured
färbte
coloured
gefaerbt
coloured
Buntstift
coloured pencil
Farbstift
coloured pencil
Kennfaden
coloured tracer thread
taubengrau
dove coloured
fleischfarben
flesh coloured
farbigere
more coloured
farbigste
most coloured
vielfarbig
multi coloured
Kleister
paste
kleben
paste
einkleben
paste into
ueberklebe
paste over
zukleben
paste up
Perlfarben
pearl coloured
Butterteig
puff paste
farbenreich
richly coloured
weinrot, weinrote
ruby coloured
strohfarben
straw coloured
dreifarbig, dreifarbige
three coloured
zukleben
to paste up
Zahnpasta
tooth-paste
Zahnpasta
tooth paste
zweifarbig
two coloured
ein Farbendruck
a coloured print
leimen
paste
Paste, Leim
paste
Abdichtungspaste
f
sealing paste
Beizpaste
f
pickling paste
Brei
m
(Keramik)
paste (ceramics)
Buntglas
n
stained glass; coloured glass
Buntpapier
n
coloured paper; colored paper; tinted paper
Duckstein
m
; Tuffstein
m
geol.
trass (a light-coloured tuff)
Farbschnitt
m
(Buch)
print
coloured edge; coloured edges (book)
Farbstift
m
Farbstifte
pl
coloured pencil; colored pencil
coloured pencils; colored pencils
Fritteporzellan
n
; Weichporzellan
n
soft paste china
Kleister
m
(pastenartiger Papierklebstoff)
paste (glue for paper)
Kleister geben; kleistern
v
print
to paste
Kleisterschnitt
m
(Buch)
print
paste-coloured edge; paste-coloured edges (book)
Lotpaste
f
; Lötpaste
f
soldering paste
Lötpastendruck
m
; Lotpastendruck
m
soldering paste printing
Mandelmasse
f
cook.
almond paste
Masse
f
; Paste
f
; Gemisch
n
chem.
pharm.
paste; mass
Pastekathode
f
electr.
Pastekathoden
pl
paste cathode
paste cathodes
Pastenaufkohlen
n
; Pastenzementieren
n
(Metallurgie)
techn.
paste carburizing (metallurgy)
Rohmasse
f
cook.
raw mixture; raw paste
Roseola
f
med.
Roseola infantum
f
(masernartiger Ausschlag)
Roseola syphilitica
f
rose(-coloured) rash; roseola
rose rash of infants; pseudorubella
syphilitic roseola
Sardellenpaste
f
; Sardellenpasta
f
Ös.
; Anchovispaste
f
cook.
anchovy paste
Deutsche
Kleisterschnitt {m} (Buch) [print] Synonyme
print
buch
nachschlagen
(Buch)
Ânachsehen
heiliges
Buch
des
Islam
ÂKoran
Buch
mit
festem
Einband
Âgebundene
Ausgabe
ÂHardcover
Band
ÂBd.
ÂBuch
ÂLektüre
ÂSchinken
(umgangssprachlich)
ÂSchmöker
(umgangssprachlich)
ÂTitel
dickes
Buch
ÂSchwarte
(umgangssprachlich)
ÂWälzer
(umgangssprachlich)
Buch mit festem Einband
gebundene Ausgabe
Hardcover
dickes Buch
Schwarte (umgangssprachlich)
Wälzer (umgangssprachlich)
heiliges Buch des Islam
Koran
nachschlagen (Buch)
nachsehen
fine print
boundary condition
catch
clause
condition
donnee
escalator clause
escape clause
escape hatch
given
paw print
boss
bump
colophon
concavity
convexity
dactylogram
dactylograph
dent
dint
print
Ditto copy
Photostat
Xerox
Xerox copy
abstract
abstraction
altarpiece
alveolation
alveolus
small print
boundary condition
catch
clause
condition
donnee
escalator clause
escape clause
escape hatch
fine print
Englische
paste-coloured edge; paste-coloured edges Synonyme
paste coloured Definition
Paste
(
n.
)
A
soft
composition,
as
of
flour
moistened
with
water
or
milk,
or
of
earth
moistened
to
the
consistence
of
dough,
as
in
making
potter's
ware.
Paste
(
n.
)
Specifically,
in
cookery,
a
dough
prepared
for
the
crust
of
pies
and
the
like
Paste
(
n.
)
A
kind
of
cement
made
of
flour
and
water,
starch
and
water,
or
the
like,
--
used
for
uniting
paper
or
other
substances,
as
in
bookbinding,
etc.,
--
also
used
in
calico
printing
as
a
vehicle
for
mordant
or
color.
Paste
(
n.
)
A
highly
refractive
vitreous
composition,
variously
colored,
used
in
making
imitations
of
precious
stones
or
gems.
See
Strass.
Paste
(
n.
)
A
soft
confection
made
of
the
inspissated
juice
of
fruit,
licorice,
or
the
like,
with
sugar,
etc.
Paste
(
n.
)
The
mineral
substance
in
which
other
minerals
are
imbedded.
Paste
(
v.
t.)
To
unite
with
paste
Vienna
paste
(
)
A
caustic
application
made
up
of
equal
parts
of
caustic
potash
and
quicklime
paste coloured Bedeutung
paste-up
a
composition
of
flat
objects
pasted
on
a
board
or
other
backing,
they
showed
him
a
paste-up
of
the
book
jacket
puff
paste
pate
feuillete
dough
used
for
very
light
flaky
rich
pastries
puff
batter
pouf
paste
pate
a
choux
batter
for
making
light
hollow
cases
to
hold
various
fillings
pasta
alimentary
paste
shaped
and
dried
dough
made
from
flour
and
water
and
sometimes
egg
anchovy
paste
paste
made
primarily
of
anchovies,
used
in
sauces
and
spreads
tomato
paste
thick
concentrated
tomato
puree
spread
paste
a
tasty
mixture
to
be
spread
on
bread
or
crackers
or
used
in
preparing
other
dishes
paste
library
paste
an
adhesive
made
from
water
and
flour
or
starch,
used
on
paper
and
paperboard
paste
any
mixture
of
a
soft
and
malleable
consistency
paste
a
hard,
brilliant
lead
glass
that
is
used
in
making
artificial
jewelry
glue
paste
join
or
attach
with
or
as
if
with
glue,
paste
the
sign
on
the
wall,
cut
and
paste
the
sentence
in
the
text
paste
cover
the
surface
of,
paste
the
wall
with
burlap
paste
hit
with
the
fists,
He
pasted
his
opponent
colored
coloured
dark
dark-skinned
non-white
having
skin
rich
in
melanin
pigments,
National
Association
for
the
Advancement
of
Colored
People,
dark-skinned
peoples
peachy
peachy-colored
peachy-coloured
of
something
resembling
a
peach
in
color
colored
coloured
colorful
having
color
or
a
certain
color,
sometimes
used
in
combination,
colored
crepe
paper,
the
film
was
in
color,
amber-colored
heads
of
grain
brightly-colored
brightly-coloured
having
a
bright
color
buff-colored
buff-coloured
having
a
buff
color
chestnut-colored
chestnut-coloured
having
the
brown
color
of
chestnuts
chocolate-colored
chocolate-coloured
having
the
color
of
dark
chocolate
cinnamon
colored
cinnamon
coloured
cinnamon-colored
cinnamon-coloured
having
the
color
of
cinnamon
dark-colored
dark-coloured
dusky-colored
dusky-coloured
having
a
dark
color
dun-colored
dun-coloured
having
a
dun
color
fawn-colored
fawn-coloured
having
the
color
of
a
fawn
flame-colored
flame-coloured
having
the
brilliant
orange-red
color
of
flames
flesh-colored
flesh-coloured
having
a
bright
red
or
pinkish
color
garnet-colored
garnet-coloured
having
the
color
of
garnet
gold-colored
gold-coloured
having
the
color
of
gold
honey-colored
honey-coloured
having
the
color
of
honey
lead-colored
lead-coloured
having
the
color
of
lead
metal-colored
metal-coloured
metallic-colored
metallic-coloured
having
a
metallic
color
s
motley
calico
multicolor
multi-color
multicolour
multi-colour
multicolored
multi-colored
multicoloured
multi-coloured
painted
particolored
particoloured
piebald
pied
varicolored
varicoloured
having
sections
or
patches
colored
differently
and
usually
brightly,
a
jester
dressed
in
motley,
the
painted
desert,
a
particolored
dress,
a
piebald
horse,
pied
daisies
neutral-colored
neutral-coloured
having
a
color
that
does
not
attract
attention
olive-colored
olive-coloured
having
the
color
of
green
olives
orange-colored
orange-coloured
orange-hued
having
the
color
of
ripe
oranges
straw-colored
straw-coloured
having
the
color
of
dry
straw
tawny-colored
tawny-coloured
having
a
tawny
color
violet-colored
violet-coloured
violet-flowered
having
a
violet
color
solid
self-colored
self-coloured
of
the
same
color
throughout,
solid
color
bleached
colored
coloured
dyed
(used
of
color)
artificially
produced,
not
natural,
a
bleached
blonde
biased
colored
coloured
one-sided
slanted
favoring
one
person
or
side
over
another,
a
biased
account
of
the
trial,
a
decision
that
was
partial
to
the
defendant
solid-colored
solid-coloured
having
the
same
color
all
over
Ergebnisse der Bewertung:
125
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Paste is a term for any very thick viscous fluid. It may refer to: