Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
pathogenicity
Englisch Deutsch Übersetzung
PathogenitÀt
f
med.
pathogenicity
PathogenitÀt
f
med.
pathogenicity
Krankheitserreger
m
med.
Krankheitserreger
pl
pathogen, pathogenic germ, pathogenic agent
pathogens, pathogenic germs, pathogenic agents
pathogen, krankmachend
adj
med.
pathogen
Krankheitserreger
pathogen
Eintrittspforte
f
(eines Erregers)
med.
portal of entry (of a pathogen)
Krankheitserreger
m
; Erreger
m
med.
Krankheitserreger
pl
; Erreger
pl
Karieserreger
m
pathogen; pathogenic germ; pathogenic agent
pathogens; pathogenic germs; pathogenic agents
caries pathogen
pathogen; krankmachend
adj
med.
pathogen
AnsteckungsfÀhigkeit
f
; InfektionstĂŒchtigkeit
f
; InfektiositÀt
f
; infektiöse Potenz
f
(eines Patienten Krankheitserregers)
biol.
med.
infectiousness; infectivity (of a patient or pathogen)
Erregernachweis
m
biol.
med.
pathogen detection; pathogen identification
Erregersteckbrief
m
biol.
med.
Erregersteckbriefe
pl
pathogen profile
pathogen profiles
Krankheitserreger
m
; Erreger
m
; Krankheitskeim
m
; krankheitsrerregender Keim
m
; pathogener Keim
m
; Keim
m
(gesundheitsschÀdlicher Mikroorganismus)
med.
Krankheitserreger
pl
; Erreger
pl
; Krankheitskeime
pl
; krankheisrerregende Keime
pl
; pathogene Keime
pl
; Keime
pl
aerogener Keim
Ansteckungskeim
m
; Infektionskeim
m
auslösender Erreger; auslösender Keim
durch Luft ĂŒbertragener Keim
Hautkeim
m
hochpathogener Erreger; hochpathogener Keim
Krankenhauskeim
m
persistierender Keim
stÀndige Hautkeime
Umweltkeim
m
disease-causing agent; disease-producing agent; disease agent; pathogenic agent; infectious agent; agent; disease-producing germ; pathogenic germ; infectious germ; germ; disease-producing organism; pathogenic organism (health-damaging microorganism)
disease-causing agents; disease-producing agents; disease agents; pathogenic agents; infectious agents; agents; disease-producing germs; pathogenic germs; infectious germs; germs; disease-producing organisms; pathogenic organisms
aerogenic germ
infective agent; infectious agent
causative agent; causative germ
airborne germ
skin germ
high-consequence pathogenic agent; high-consequence pathogen
hospital germ
persister
resident flora of the skin
environmental germ
Krankheitsverursacher
m
; Krankheitsauslöser
m
; krankmachender Umweltfaktor
m
; Pathogen
n
geh.
(Krankheitserreger, natĂŒrliches Gift, Strahlung)
envir.
med.
Krankheitsverursacher
pl
; Krankheitsauslöser
pl
; krankmachende Umweltfaktoren
pl
; Pathogene
pl
Kariesauslöser
m
disease producer; pathogen (pathogenic agent; natural poison, radiation)
disease producers; pathogens
caries pathogen
Virulenz
f
; Infektionskraft
f
; PathogenitÀtsgrad
m
(eines Krankheitserregers)
biol.
med.
die Virulenz eines Erregers Impfstoffs durch Kaninchenpassage vermindern
virulence (of a pathogen)
to attenuate a pathogen vaccine by serial passage through rabbits; to lapinize a pathogen vaccine
VirulenzabschwÀchung
f
(eines Krankheitserregers Impfstoffs)
med.
reduction of virulence; attenuation (of a pathogen vaccine)
ansteckend; infektiös
adj
(Krankheitserreger, Patient)
med.
infectious; infective (of a pathogen or patient)
kausale Zuschreibung (zu etw.); (kausale) RĂŒckfĂŒhrung
f
(auf etw.)
die kausale RĂŒckfĂŒhrung der Erkrankungen auf einen einzigen Erreger
causal ascription; ascription (to sth.)
the ascription of the diseases to a single pathogen
krankmachend; pathogen
adj
med.
disease-producing; pathogen
krankheitserregend; ansteckungsfÀhig; ansteckend; virulent
adj
(Krankheitserreger)
med.
(zunehmend) virulent werden
virulent; vrious; virose (of a pathogen)
to become increasingly virulent; to fester
Pathogenese
f
, Krankheitsentwicklung
f
med.
pathogenesis
Pathogenese
f
; Krankheitsentwicklung
f
med.
pathogenesis
pathogenetisch
adj
med.
pathogenetische Entwicklung, (naturgesetzlicher) Verlauf
pathogenetic
natural history
pathogenetisch
adj
med.
pathogenetische Entwicklung; (naturgesetzlicher) Verlauf
pathogenetic
natural history
krankheitserregend
adj
pathogenic
krankheitserregend
pathogenic
Krankheitserreger
pathogenic germ
pathogene Keimbesiedlung
f
med.
colonisation by pathogenic organisms
iVirus
n
; Virus
m
ugs.
med.
Viren
pl
DNS-Viren
humanpathogene Viren
humane Papillomviren Papillomaviren HPV
Respiratorisches-Synzytial-Virus; RS-Virus
med.
virus
viruses
DNA viruses
human pathogenic viruses
human papillomaviruses HPV
respiratory syncitial virus
Ansteckungszyklus
m
; Infektionszyklus
m
(eines Krankheitserregers)
med.
Ansteckungszyklen
pl
; Infektionszyklen
pl
cycle of infection; infective cycle (of a pathogenic organism)
cycles of infection; infective cycles
Antigenverschiebung
f
; Antigendrift
f
(eines Krankheitserregers)
med.
antigen drift; antigenic drift (of a pathogenic agent)
Erregerpersistenz
f
biol.
med.
persistence of pathogenic germs; persistence of pathogens
Pilze
pl
(Fungi) (biologisches Reich)
myc.
Nutzpilze
pl
Schadpilze
pl
imperfekte Pilze; Fungi imperfecti; Deuteromyzeten
fungi (biological kingdom)
beneficial fungi
harmful fungi; pathogenic fungi
imperfect fungi; fungi imperfecti; deuteromycota
Stamm
m
von Mikroorganismen
biol.
StÀmme
pl
Bakterienstamm
m
Erregerstamm
m
hochpathogener niedrigpathogener Stamm
resistenter Stamm
strain
strains
strain of bacteria; bacterial strain
pathogenic strain
highly pathogenic low pathogenic strain
resistant strain
Virus
n
; Virus
m
ugs.
med.
Viren
pl
abgeschwÀchtes Virus
adeno-assoziiertes Virus
amphotropes Virus
bakterienpathogenes Virus
Croup-assoziiertes Virus
dermatotropes Virus; dermotropes Virus
DNS-Viren
Epstein-Barr-Virus
humanpathogene Viren
humanes Cytomegalie-Virus
humane Papillomviren Papillomaviren HPV
karyotropes Virus
krebsauslösendes Virus; onkogenes Virus
langsames Virus
mesogenes Virus
neurotropes Virus
nicht filtrierbares Virus
respiratorisches Synzytial-Virus; RS-Virus
Retrovirus
synzytiales Virus
tierisches Virus
Varizella-Zoster-Virus
n
virus
viruses
attenuated virus
adeno-associated virus
amphotropic virus
bacterial virus
croup-associated virus
dermotropic virus
DNA viruses
Epstein-Barr virus; EB virus EBV
human pathogenic viruses
human cytomegaly virus HCMV
human papillomaviruses HPV
karyotropic virus
cancer-producing virus; oncogenic virus
slow virus
mesogenic virus
neurotropic virus
filter-passing virus; non-filterable virus; non-filtrable virus
respiratory syncitial virus
retrovirus
syncytial virus
animal virus
varicella zoster virus
Vogelgrippe
f
; HĂŒhnergrippe
f
ugs.
; GeflĂŒgelpest
f
; HĂŒhnerpest
f
ugs.
med.
hochpathogene aviÀre Influenza
niedrigpathogene aviÀre Influenza
avian influenza; avian flu; bird flu
highly pathogenic avian influenza
low pathogenic avian influenza
PathogenitÀt
f
med.
pathogenicity
Krankheitserreger
pathogens
etw. begutachten; etw. untersuchen; etw. anschauen
ugs.
; etw. mustern
v
begutachtend; untersuchend; anschauend; musternd
begutachtet; untersucht; angeschaut; gemustert
begutachtet; untersucht; schaut an; mustert
begutachtete; untersuchte; schaute an; musterte
Das Fleisch wird auf Krankheitserreger (hin) untersucht.
to examine sth.
examining
examined
examines
examined
The meat is examined for pathogens.
ImmunitÀt
f
; Unempfindlichkeit
f
gegenĂŒber Krankheitserregern
med.
aktive ImmunitÀt
angeborene ImmunitÀt
antibakterielle ImmunitÀt
antitoxische ImmunitÀt
antivirale ImmunitÀt
bleibende ImmunitÀt
BlutimmunitÀt
f
erhöhte ImmunitÀt
erworbene ImmunitÀt
GiftimmunitÀt
f
herabgesetzte ImmunitÀt
HerdenimmunitÀt
f
humorale ImmunitÀt
konstitutionelle ImmunitÀt
lokale ImmunitÀt
partielle ImmunitÀt
passive ImmunitÀt
typenspezifische ImmunitÀt
unspezifische ImmunitÀt
zellstĂ€ndige ImmunitĂ€t; zellĂŒbertragene ImmunitĂ€t
ZellimmunitÀt
f
; zellulÀre ImmunitÀt
immunity; resistance to pathogens
active immunity
innate immunity; native immunity; congenital resistance
antibacterial immunity
antitoxic immunity
antiviral immunity
permanent immunity
blood immunity
hyperimmunity
acquired immunity
immunity to poison; immunity against toxin
hypoimmunity
herd immunity
humoral immunity
constitutional immunity
local immunity
partial immunity
passive immunity; sero-immunity; orrho-immunity
type-specific immunity
non-specific immunity
cell-mediated immunity
cell immunity; cellular immunity
TrÀgerorganismus
m
; TrÀger
m
; ĂbertrĂ€gerorganismus
m
; ĂbertrĂ€ger
m
(von Krankheitserregern Parasiten)
biol.
med.
TrÀgerorganismen
pl
; TrÀger
pl
; ĂbertrĂ€gerorganismen
pl
; ĂbertrĂ€ger
pl
InfektionstrÀger
m
; InfektionsĂŒbertrĂ€ger
m
VirusĂŒbertrĂ€ger
m
; VirustrÀger
m
; VirentrÀger
m
; Virusvektor
m
carrier organism; carrier; vector organism; vector (of pathogens or parasites)
carrier organisms; carriers; vector organisms; vectors
carrier of infection; vector of infection
virus carrier; virus vector
etw. untersuchen; etw. begutachten; etw. unter die Lupe nehmen; sich etw. ansehen
ugs.
; sich etw. anschauen
ugs.
v
untersuchend; begutachtend; unter die Lupe nehmend; sich ansehend; sich anschauend
untersucht; begutachtet; unter die Lupe genommen; sich angesehen; sich angeschaut
untersucht; begutachtet; nimmt unter die Lupe; sieht sich an; schaut sich an
untersuchte; begutachtete; nahm unter die Lupe; sah sich an; schaute sich an
etw. genau untersuchen, etw. genau unter die Lupe nehmen; sich etw. genau ansehen; etw. besehen
poet.
Das Fleisch wird auf Krankheitserreger (hin) untersucht.
to examine sth.
examining
examined
examines
examined
to examine sth. carefully
The meat is examined for pathogens.
Deutsche
PathogenitÀt {f} [med.] Synonyme
Englische
pathogenicity Synonyme
pathogenicity Definition
pathogenicity Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
107
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to: