Suche

patron Englisch Deutsch Übersetzung



Gönner m, Mäzen m, Förderer m
patron
Stammkunde, Schutzherr, Schutzheiliger
patron
Goenner
patron
Schutzheilige m f; Schutzheiliger relig.
patron saint
Schutzheilige m f , Schutzheiliger
patron saint
Schutzpatron m
patron saint
Schutzheilige
patron saint
Kunde m; Kundin f; Klient m; Klientin f; Gast m
Kunden pl; Kundinnen pl; Klienten pl; Klientinnen pl; Gäste pl
patron
patrons
Schirmherr m; Schirmherrin f
Schirmherren pl; Schirmherrinnen pl
patron
patrons
Schirmherr m, Schirmherrin f
Schirmherren pl, Schirmherrinnen pl
patron
patrons
Kunde m, Kundin f, Klient m, Klientin f, Gast m
Kunden pl, Kundinnen pl, Klienten pl, Klientinnen pl, Gasten pl
patron
patrons
Kunstmäzen m
patron of the arts
Gönner m; Mäzen m; Förderer m
Gönner pl; Mäzene pl; Förderer pl
Gönnerin f
patron
patrons
patroness
Schutzpatron m
Schutzpatrone pl
patron saint
patron saints
Schutzpatron m; Schutzheiliger m relig.
Schutzpatrone pl; Schutzheilige pl
patron saint
patron saints
Kunstmäzen m
Kunstmäzene pl
patron of the arts
patrons of the arts
Christophorus (christl. Heiliger Schutzheiliger) relig.
Saint Christopher (Christian saint patron saint)
Christophorus (christl. Heiliger, Schutzheiliger) relig.
Saint Christopher (Christian saint, patron saint)
Erwerb m; Erwerbung f; Aneignung f; Anschaffung f; Erfassung f
kundengesteuerte Erwerbung f (Bibliothek)
acquisition
patron-driven acquisition PDA (library)
Erwerb m; Erwerbung f; Aneignung f; Anschaffung f; Erfassung f
kundengesteuerte Erwerbung f (Bibliothek)
acquisition
patron-driven acquisition PDA (library)
jdn. etw. schätzen; sehr schätzen; hochschätzen geh.; wertschätzen (veraltend); jdn. achten; hochachten v (wegen etw.)
schätzend; sehr schätzend; hochschätzend; wertschätzend; achtend; hochachtend
geschätzt; sehr geschätzt; hochgeschätzt; wertgeschätzt; geachtet; hochgeachtet
ein hochgeachteter Wissenschaftler
unser geschätzter Mäzen
Hochgeschätzter Kommissar!
Diese Qualitäten werden von Managern geschätzt.
Der Grüntee wird wegen seiner gesundheitsfördernden Eigenschaften geschätzt.
to esteem sb. sth. (for sth.)
esteeming
esteemed
a highly esteemed scientist
our esteemed patron
Esteemed commissioner!
These qualities are esteemed by managers.
Green tea is esteemed for its health-giving properties.
jdn. etw. schätzen; sehr schätzen; hochschätzen geh.; wertschätzen veraltend; jdn. achten; hochachten v (wegen etw.)
schätzend; sehr schätzend; hochschätzend; wertschätzend; achtend; hochachtend
geschätzt; sehr geschätzt; hochgeschätzt; wertgeschätzt; geachtet; hochgeachtet
ein hochgeachteter Wissenschaftler
unser geschätzter Mäzen
Hochgeschätzter Kommissar!
Diese Qualitäten werden von Managern geschätzt.
Der Grüntee wird wegen seiner gesundheitsfördernden Eigenschaften geschätzt.
to esteem sb. sth. (for sth.)
esteeming
esteemed
a highly esteemed scientist
our esteemed patron
Esteemed commissioner!
These qualities are esteemed by managers.
Green tea is esteemed for its health-giving properties.

Deutsche Gönner {m} Mäzen {m} Förderer {m} Synonyme

Förderer  ÂGönner  ÂImpresario  ÂMäzen  ÂSponsor  
Kunstliebhaber  ÂMäzen  
Gönner  ÂSchenkender  ÂSchenker  ÂZuwendender  
Förderer  Gönner  Impresario  Mäzen  Sponsor  

Englische patron Synonyme

patron  Dionysus  Maecenas  OD  Samaritan  Santa Claus  abettor  admirer  advocate  aficionado  aid  aider  almoner  almsgiver  angel  apologist  assignor  assister  attender  audience  awarder  backer  befriender  benefactor  benefactress  benefiter  bestower  boatswain  booster  boss  buff  buyer  bwana  captain  caterer  champion  chandler  cheerful giver  chef  chief  chief engineer  chief mate  church dignitary  client  commander  commissariat  commissary  conferrer  consignor  contributor  customer  deck officer  defender  dependence  donator  donor  ecclesiarch  elder  employer  encourager  endorser  exponent  fairy godmother  fan  favorer  feoffor  financer  frequenter  friend  friend at court  funder  furnisher  giver  good Samaritan  good person  goodman  grantor  grubstaker  guarantor  guardian angel  guru  habitue  haunter  help  helper  helping hand  husband  imparter  jack-at-a-pinch  lady bountiful  liege  liege lord  lord  lord paramount  lover  mainstay  maintainer  manciple  mark  master  mate  meal ticket  merchant  ministering angel  ministrant  naval officer  navigating officer  navigator  overlord  padrone  paramount  paranymph  partisan  paterfamilias  patriarch  patroness  philanthropist  pillar  pipes  presenter  promoter  prospect  protagonist  protector  protectress  provider  provisioner  purchaser  purveyor  quartermaster  rabbi  regular  regular customer  reliance  retailer  rock  safekeeper  sahib  sailing master  second  second mate  seconder  sectary  seigneur  seignior  settler  shipmaster  sider  skipper  spectator  sponsor  staker  stalwart  standby  starets  steward  stock clerk  storekeeper  subscriber  succorer  sucker  sugar daddy  supplier  support  supporter  surety  sustainer  sutler  sympathizer  teacher  testate  testator  testatrix  the Old Man  theatergoer  tower  tower of strength  upholder  victualer  visitor  vivandier  votary  vouchsafer  watch officer  well-wisher  
patronage  abetment  administration  advocacy  advocating  advocation  aegis  aid  auspices  backing  benefaction  bias  boosting  business  care  carriage trade  certificate of character  championship  character  character reference  charge  charity  clientage  clientele  condescension  contempt  contumely  countenance  credential  cure  custodianship  custody  custom  deigning  disdain  encouragement  favor  favoritism  favors of office  financing  fosterage  good name  goodwill  governance  government  guardianship  guidance  hands  help  humiliation  interest  jurisdiction  keeping  letter of introduction  management  market  melon  ministry  nepotism  oversight  partiality  pastorage  pastorate  pastorship  patronizing  plum  political patronage  pork  pork barrel  pork-barreling  preference  promotion  protection  protectorship  public  purchasing public  recommend  recommendation  reference  repute  rural market  safe hands  scorn  seconding  spoils system  sponsorship  stewardship  stooping  subsidy  suburban market  superiority  support  sympathy  testimonial  trade  trading  traffic  tutelage  voucher  ward  wardenship  wardship  watch and ward  wing  youth market  
patronize  aid  angel  assist  back  bankroll  boost  bridle  capitalize  condescend  contemn  contribute to  deal with  demean  disdain  do business with  encourage  finance  foster  frequent  fund  grubstake  have dealings with  have truck with  help  humiliate  pay for  promote  provide for  put down  refinance  scorn  set up  shop at  sponsor  stake  subscribe to  subsidize  support  take up  toss the head  trade at  trade with  traffic with  transact business with  treat  underwrite  
patronizing  Olympian detachment  Olympian loftiness  arrogance  arrogant  arrogantness  assumption of superiority  big  condescendence  condescending  condescension  domineering  domineeringness  haughtiness  haughty  haughty airs  hauteur  high horse  high-faluting  high-flown  high-hat  high-headed  high-nosed  hoity-toitiness  hoity-toity  loftiness  lofty  overbearing  overbearing pride  overbearingness  overweening pride  patronization  patronizing attitude  pride  priggish  proud  proudness  purse-pride  purse-proud  side  sniffy  snippy  snobbish  snobby  snooty  snotty  stiff-necked pride  stuck-up  superbia  superior  toploftiness  toplofty  uppish  uppishness  uppity  uppityness  upstage  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to: