• Start
  • Quiz
  • Magazin
  • Wörter
Suche:

Wörterbuch

pattern detection Englisch Deutsch Übersetzung

Zeichenerkennung
pattern detection
Zeichenerkennung
pattern detection
Aufspüren {n}; Erkennung {f}; Detektion {f} [techn.]
Übereinkommen über die Markierung von Plastiksprengstoffen zum Zwecke des Aufspürens
detection
Convention on the Marking of Plastic Explosives for the purpose of Detection
Fehlererkennung {f}; Fehlfunktionserkennung {f}
Fehlererkennung und Korrektur
fault detection; error detection
error detection and correction
Muster {n}; Vorbild {n}; Schema {n}
Muster {pl}
ein Muster bilden
nach einem Schema
mit einen Muster versehen
pattern
patterns
to make a pattern
according to a pattern
to pattern
Muster {n}, Vorbild {n}
Muster {pl}
ein Muster bilden
nach einem Schema
mit einen Muster versehen
pattern
patterns
to make a pattern
according to a pattern
to pattern
Wahrnehmungsschwelle {f}; Reizschwelle {f}
Wahrnehmungsschwellen {pl}; Reizschwellen {pl}
detection threshold
detection thresholds
Sprengstofferkennungsmittel {n} [chem.]
Sprengstofferkennungsmittel {pl}
detection taggant
detection taggants
Reifenprofil {n}; Laufflächenprofil {n}; Profil {n} [auto]
Reifenprofile {pl}; Laufflächenprofile {pl}; Profile {pl}
asymmetrisches Profil
feingegliedertes Profil
lamelliertes Profil
nicht richtungsgebundenes Profil
offenes Profil
Profil mit Längsrippen
unterbrochenes Profil
tyre [Br.] tire [Am.] tread; tread; tread profile; tread design; tread pattern; pattern
tyre tire treads; treads; tread profiles; tread designs; tread patterns; patterns
asymmetric tread
ribbed tread
siped tread
non-directional tread
open tread
tread pattern with circumferential tread ribs
broken pattern
Schachbrettmuster {n}
chequer [Br.]; checker [Am.]; chequered pattern; checkerboard pattern
Sprengstoffspürhund {m}
Sprengstoffspürhunde {pl}
explosives detection dog
explosives detection dogs
Strahlenspürgerät {n}
Strahlenspürgeräte {pl}
radiation detection device
radiation detection devices
Nachweisgrenze {f}
Nachweisgrenzen {pl}
unterhalb der Nachweisgrenze liegen
detection limit; limit of detection
detection limits; limits of detection
to be below the detection limit
übliche Verhaltensweise {f}, Verhaltensmuster {n}
behavior pattern [Am.], behaviour pattern [Br.]
übliche Verhaltensweise {f}; Verhaltensmuster {n}
behaviour pattern [Br.]; behavior pattern [Am.]
Rautenprofil {n}
diamond pattern; rhombic pattern
Rautenprofil {n}
diamond pattern, rhombic pattern
Nachfragestruktur {f}
pattern of demand; pattern of requirements
Warteschleife {f}, Warterunde {f} [aviat.]
Warteschleifen drehen
waiting pattern, holding pattern, stack
to circle, to be in the stack
Warteschleife {f}; Warterunde {f} [aviat.]
Warteschleifen drehen
anfliegende Flugzeuge in Warteschleifen einweisen
waiting pattern; holding pattern; stack
to circle; to be in the stack
to stack incoming planes
Anordnung {f} [min.] [geol.]
Anordnung von Stempeln
geradlinige Anordnung
gleichartige Anordnung
lagenförmige Anordnung
regellose Anordnung
staffelförmige Anordnung
gleichartig angeordnet
arrangement; assembly; pattern; spread; array
system of supports
in-line system
homotaxis; homotaxy
banded arrangement
random pattern
echelon arrangement
homotaxic; homotaxial
Klangbild {n}
sound characteristics; sound pattern; sound; tone; acoustic pattern [techn.]
Geometrie-Testbild {n} (TV) [techn.]
geometrical test pattern; linearity test pattern
Laue-Aufnahme {f} (Methode)
Laue diffraction pattern; Laue (X-ray) pattern
Profil {n} (Reifen)
asymmetrisches Profil
feingegliedertes Profil
lamelliertes Profil
nicht richtungsgebundenes Profil
offenes Profil
Profil mit Längsrippen
unterbrochenes Profil
tread
asymmetric tread
ribbed tread
siped tread
non-directional tread
open tread
tread pattern with circumferential tread ribs
broken pattern
Entdeckung
detection
Erkennung {f}
detection
Erkennung
detection
Griff {m} [mus.]
Diese Übung soll so lange fortgesetzt werden bis der Spieler diesen Griff verinnerlicht hat.
Der Griff dieser Intervalle auf der Vertikale bleibt immer gleich.
Nun soll der Spieler die optischen Muster und die dafür vorgesehenen Griffe verlassen und zum Notentext überwechseln.
stop; fingering; fingering pattern; finger position; keyboard system [Am.]
This exercise should continue until the player has internalized this pattern.
The vertical finger position on these intervals is always the same.
This is a good point at which to leave the visual patterns and fingerings that have been provided to the player and switch to actual music notation.
Anruferkennung {f} [telco.]
call detection
Signaldetektion {f}
signal detection
Auffindwahrscheinlichkeit {f}
detection probability
Müdigkeitserkennung {f} [auto]
fatigue detection
Spurennachweis {m}
trace detection
Nachweisgrenze {f}
detection limit, limit of detection
Aufprallerkennung {f}
impact detection
Detektionssystem {n} [techn.]
detection system
Zustandserkennung {f}
state detection
Markierabfühlung {f}
mark detection
Kollisionserkennung {f} (Netzwerk)
collision detection
Entdeckung {f}
Entdeckungen {pl}
detection
detections
Nachweisempfindlichkeit {f} [chem.] [techn.]
detection sensitivity
Flankenerkennung {f}
edge detection
Kollisionserkennung (Netzwerk)
collision detection
Kollisionserkennung {f} (Netz)
collision detection
Anruferkennung
call detection
Flankenerkennung
edge detection
Kantenerkennung {f}
edge detection
Fehlererkennung
error detection
Entdeckung {f}; Ermittlung {f}; Erfassung {f}; Feststellung {f}; Nachweis {m}
Entdeckungen {pl}; Ermittlungen {pl}; Erfassungen {pl}; Feststellungen {pl}; Nachweise {pl}
detection
detections
Markierabfuehlung
mark detection
Anruferkennung {f}
call detection
einer Sache entgehen; entrinnen; entfliehen {vi}
einer Sache entgehend; entrinnend; entfliehend
einer Sache entgangen; entronnen; entflohen
entgeht; entrinnt; entflieht
entging; entronn; entfloh
einer Sache knapp entgehen; an etw. vorbeischrammen [übtr.]
jds. Aufmerksamkeit entgehen
aus der Armut ausbrechen
Ihm entgeht nichts.
Ich wäre um ein Haar in einen Tornado geraten.
Ich kann mich des Eindrucks nicht erwehren dass ...
Er entging bei einem Lawinenabgang nur knapp dem Tod.
Sie gingen haarscharf an einer Katastrophe vorbei als ihr Auto von der Straße abkam.
Viele Betrugsfälle werden nie entdeckt.
Wir kommen um die Tatsache nicht herum dass du übergewichtig bist.
Er schien unmöglich dass er unentdeckt bleiben würde.
to escape sth.
escaping
escaped
escapes
escaped
to barely narrowly escape sth.
to escape sb.'s attention
to escape poverty
Nothing escapes his attention notice.
I barely escaped being caught in a tornado.
I can't escape the impression that ...
He narrowly escaped death in an avalanche.
They barely escaped disaster when their car slid off the road.
Many cases of fraud escape detection.
There is no escaping the fact that your are overweight.
It seemed impossible he would escape detection.
Fehlererkennung und Korrektur
error detection and correction
Spannungsermittlung {f}; Spannungsnachweis {m} (Mechanik) [techn.]
stress detection (mechanics)
Einbruchmelder {m} [electr.]
intrusion detection device
Fehlererkennungsbit
error detection bit
Demenz-Nachweistest {m} [med.]
dementia detection test
bilden; gestalten {vt}
bildend; gestaltend
gebildet; gestaltet
bildet; gestaltet
bildete; gestaltete
etw. nach dem Vorbild einer Sache gestalten
to pattern
patterning
patterned
patterns
patterned
to pattern sth. on sth.
Radar {m, n}
radar, radio detection and ranging
Flammenionisationsdetektion {f} FID [chem.]
flame ionization detection FID
Brandmeldeanlagenmontage {f} [techn.] [mach.]
fire detection system installation
Fehlererkennungs- und -behebungskode {m} [comp.]
error detection and correction code EDAC
Drogenspürhund {m}
Drogenspürhunde {pl}
drug-sniffing dog; narcotics detection dog
drug-sniffing dogs; narcotics detection dogs
Laufflächenprofil {n} (Reifen)
pattern (tread), tread design, tread pattern, tread profile
Wabenplan {m} (Mobilfunknetz) [telco.]
Wabenpläne {pl}
cell pattern; cell repeat pattern (cellular radio network)
cell patterns; cell repeat patterns
Durchgangsventil {n} (im Gegensatz zu Schieber Klappe) [techn.]
Durchgangsventile {pl}
Durchgangsventil mit geradem Kopf
Durchgangsventil mit schrägem Oberteil
globe valve
globe valves
straight pattern globe valve
oblique pattern globe valve
Kampfstoffspürsatz {m} [mil.]
Kampfstoffspürsätze {pl}
warfare substance detection kit; warfare agent detector kit
warfare substance detection kits; warfare agent detector kits
Konsumverhalten {n}
Änderungen im Konsumverhalten
Theorie des Konsumverhaltens
consumption pattern; consumer behaviour
changes in the consumption pattern
theory of consumer behaviour
Erfassungssystem {n}
Erfassungsysteme {pl}
registration system; capture system; detection system
registration systems; capture systems; detection systems
Farbeindringverfahren {n} [mach.]
penetrant flaw detection (BS) [Br.]; penetrant testing (ASME) [Am.]
Farbeindringverfahren {n} [mach.]
penetrant testing (ASME) [Am.], penetrant flaw detection (BS) [Br.]
Muster, Schnittmuster
pattern
Verzierung {f}, Musterung {f}
pattern
Vorlage
pattern
Verzierung {f}; Musterung {f}
pattern
Muster
pattern
Schablone, Vorlage, Struktur, bilden, gestalten
pattern
gestalten
pattern
Formkasten {m}
pattern
Bitmuster
pattern
Struktur, Muster, Ausfallmuster
pattern
Bedarfstruktur {f}
pattern of wants
Nutzungsstruktur {f}
pattern of use
Schablone {f}, Vorlage {f}, Struktur {f}
pattern
Schnittmuster {n}
pattern
Ausfallmuster, Stoffmuster, Probe
pattern
Schablone {f}; Vorlage {f}; Struktur {f}
pattern
Musterbildung {f}
pattern formation
Mustererkennung
recognition of pattern
Lochbild {n}
hole pattern
Fehlerbild {n}
error pattern
Karomuster {n}
checked pattern
Handlungsmuster {n} [psych.] [soc.]
pattern of action
Käuferverhalten {n}
purchase pattern
Isotopenverteilung {f} [phys.]
isotope pattern
Mustererkennung, Zeichenerkennung
pattern recognition
Taktraster
timing pattern
Mustererkennung {f}
recognition of pattern
Mustererkennung {f}; Zeichenerkennung {f}
pattern recognition
Schnittmuster {n}
Schnittmuster {pl}
pattern
patterns
Schottenmuster {n}
tartan pattern
Röntgendiagramm {n}
X-ray pattern
Adressstruktur {f} [comp.]
address pattern
Bilderkennung {f}; Mustererkennung {f} [comp.] [techn.]
pattern perception
Webmuster
weaving pattern
unsere Ware kommt dem Muster sehr nahe
our goods come near your pattern
muss im Muster entsprechen
must correspond in pattern
die Ware entspricht nicht dem Muster
the goods do not come up to the pattern
bitte senden Sie uns ein Musterbuch
please let us have a pattern book
Ökosystemmosaik {n} [envir.]
ecosystem pattern
Bezugsmuster
reference pattern
entsprechen nicht dem Muster
do not correspond to the pattern
Nutzungsstruktur {f}
Nutzungsstrukturen {pl}
pattern of use
patterns of use
Durchflussrichtung {f}
flow pattern
Schallbild {n}
ultrasonic pattern
Teppichmuster
pattern on a carpet
Ausfallmusterkarte
pattern card
Struktur des Verhaltens
pattern of behaviour
Struktur des Wachstums
pattern of growth
Verhaltensmuster
behaviour pattern
Verhaltensstruktur
behaviour pattern
Verkauf nach Ausfallmuster
sale according to pattern
verwoefenes Muster
rejected pattern
Wachstumsstruktur
pattern of growth
Anreizmuster {n}
incentive pattern
Altersverteilung, Altersstruktur
age pattern
Bilderkennung {f}, Mustererkennung {f} [comp.] [techn.]
pattern perception
Strickmuster {n} [fig.]
to follow the same pattern
Testmuster {n} [techn.]
test pattern
Struktur des Verbrauchs, Verbrauchsgewohnheit
pattern of consumption
Struktur der Verteilung
pattern of distribution
Berufsstruktur, Berufsverteilung
occupational pattern
Bewegungsform, Form des Bewegungsverlaufs
movement pattern
das neue Muster geht gut
the new pattern sells well
Musterbuch
pattern book
Musterbuch
pattern-book
Nach Ausfallmuster verkaufen
sell by pattern
nach einem Muster formen
form upon a pattern
Nachfragestruktur
pattern of demand
Nachfragestruktur
pattern of requirements
Sterblichkeitsstruktur
pattern of mortality
Stoffmuster
pattern of cloth
Struktur der Nachfrage
pattern of demand
Struktur der Nutzung
pattern of utilization
Struktur der Preise
pattern of prices
Fischgrätenmuster {n}, Fischgrätmuster {n}
herringbone pattern
Strickanleitung {f}
(knitting) pattern
Tragbild {n} (Kontaktfläche bei Verzahnungen) [techn.]
contact pattern
Verschachtelung {f}; verschränkte überlappende Anordnung {f} [comp.]
interlace pattern
Zwiebelmuster {n}
onion pattern
Struktur des Wettbewerbs
pattern of competition
damasziert {adj}
pattern-welded
gegenläufiger Zyklus
anticyclical pattern
Taktraster {m}
timing pattern
Normalprofil {n}
standard pattern
uebliche Verhaltungsweise
behaviour pattern
Bitmuster
bit pattern
Karomuster
checked pattern
Mustererkennung {f}, Zeichenerkennung {f}
pattern recognition
Wettergeschehen {n} [meteo.]
weather pattern
Stickmuster {n}
embroidery pattern
Stoffmuster {n} [textil.]
pattern of cloth
Positivanteil {m} des Laufflächenprofils
tread pattern percentage
Debye-Scherrer-Diagramm {n}
Debyeogram; powder pattern
Zündoszillogramm {n}
ignition oscilloscope pattern
Kreisaugenmuster {m}; Kreisverzierung {f}
radial eye-pattern
Luftströmungsprofil {n}
air-flow pattern
jdn. zum Vorbild nehmen
to pattern oneself on sb.
Maschenmode {f}
fashion knitting pattern
Honeffekt {m} (gekreuzte Bearbeitungsriefen) [techn.]
crosshatched surface pattern
Zickzackprofil {n}
zigzag pattern tread
Querstollenprofil {n}
cross-rib pattern
Spracherkennung
speech pattern recognition
Abstrakte-Fabrik-Entwurfsmuster {n}
abstract factory pattern
Aderstruktur {f}; Geäder {n}; Geflecht {n} von Äderchen [bot.] [med.] [zool.]
venation; pattern of veins
Ätzstrukturauflösung {f}
etch pattern resolution
Belohnungsaufschub {m}; Befriedigungsaufschub {m} [psych.]
delayed gratification pattern
Spracherkennung {f}
speech pattern recognition
Kreisaugenmuster {m}, Kreisverzierung {f}
radial eye-pattern
verspielt {adj}
playful; cheerful (tune; pattern)
Lochcode {m} (Wärmetauscher)
hole pattern (heat exchanger)
angeborener auslösender Mechanismus AAM [biol.]
fixed action pattern FAP
Zeilenraster {n} (TV) [techn.]
line scanning pattern (TV)
Mäander {m} [constr.]
fret; Greek key pattern
verspielt
playful, cheerful (tune, pattern)
Musterbuch {n}
Musterbücher {pl}
pattern book, sample book
pattern books, sample books
angeborener auslösender Mechanismus (AAM) [biol.]
fixed action pattern (FAP)
Zickzackprofil {n} (Reifen) [auto]
zigzag pattern tread (tyre)
Bruchstruktur {f} (Glaseigenschaft) [techn.]
fracture pattern (glass property)
Musterbuch {n}
Musterbücher {pl}
pattern book; sample book
pattern books; sample books
Fangmuster {n} (Stricken) [textil.]
tucking; tuck stitch pattern (knitting)
Magnafluxprüfung {f}
magnetic particle examination testing; magnetic particle flaw detection
Erfassungssystem {n}
registration system, capture system, detection system
Bohrmuldenschlüssel {m}
Bohrmuldenschlüssel {pl}
dimple key; dimple-pattern key
dimple keys; dimple-pattern keys
Landschaft {f}; Landschaftsbild {n} [geogr.] [art]
Er malt hauptsächlich Landschaften.
Der Wechsel von Wald und Feld ist typisch für die englische Landschaft
landscape
He mostly paints landscapes.
The pattern of woods and fields is typical of the English landscape.
Abflussregime {n} (typischer Verlauf saisonaler Abflüsse) [envir.]
discharge pattern; discharge regime (characteristic succession of seasonal discharges)
Längsrillenprofil {n}
longitudinally grooved tread, circumferential rib tread pattern
Längsrillenprofil {n}
longitudinally grooved tread; circumferential rib tread pattern
(magnetische) Durchflutungsprüfung {f}
Durchflutungsprüfungen {pl}
magnetic flaw detection
magnetic flaw detections
Brandmeldesystem {n} [electr.] [techn.]
fire detection system; fire alarm system
Brandmeldeanlage {f} [mach.]
fire detection system; fire alarm system
Faltmuster {n} (Papierfalten)
Faltmuster {pl}
crease pattern (paper folding)
crease patterns
Querrillenprofil {n}
cross groove profile, cross-rib pattern
Profiltiefe {f}
non-skid [Am.], pattern depth (tread), skid depth [Am.], tread depth, tread pattern depth
Radar {m n}
Nahbereichsradar {m n}
Rundsuchradar {m n}
Sekundär-Radar {m n}
Flugkörper-Verfolgungsradar
Flugkörper-Stellungsradar
radar; radio detection and ranging
short-range radar
panorama radar; ground-surveillance radar; surveillance radar element
secondary radar
missile tracking radar MTR
missile site radar MSR
bilden, gestalten
bildend, gestaltend
gebildet, gestaltet
bildet, gestaltet
bildete, gestaltete
to pattern
patterning
patterned
patterns
patterned
Bohrschema {n}
drill (hole) pattern; hole layout
Paisleymuster {n}; Paisley [textil.]
Paisley pattern; Paisley; Persian pickles
Fischgrätenmuster {n}; Fischgrätmuster {n} [textil.]
mit Fischgrätenmuster
Dreiteiler mit Fischgrätenmuster
herringbone pattern
herringbone; herring bone
herringbone three-piece suit
Gebrauchsmuster {n}; Geschmacksmuster {n}
registered design (of shape or appearance); registered effect; registered pattern
Wohlwollen {n}; guter Wille
ein Zeichen guten Willens
Also ich kann mir beim besten Willen nicht vorstellen dass ...
Bei mit etwas gutem Willen kann man ein Muster erkennen.
Auch selbst bei mit viel gutem Willen ist das nicht möglich.
goodwill; good will
a gesture of goodwill
Mind you even with the best will in the world I can't imagine that ...
With a certain amount of goodwill you can discern a pattern.
Even with a lot of goodwill this is impossible.
Ausdruck von etw. sein; ein Beispiel für etw. sein; etw. verdeutlichen {vi}
Dieser Rückgang ist Ausdruck der schwachen Konjunktur.
Kulturlandschaften sind beispielhaft für die Entwicklung der menschlichen Gesellschaft.
Die beiden Fälle lassen ein gemeinsames Muster erkennen.
to be illustrative of sth.
This decrease is illustrative of the economic slowdown.
Cultural landscapes are illustrative of the evolution of human society.
Both cases are illustrative of a common pattern.
Stoffmuster {n} [textil.]
Stoffmuster {pl}
pattern of cloth
patterns of cloth
Gesamtbild {n}
general view; general pattern
Klöppelmuster {n}
Klöppelmuster {pl}
lace pattern
lace patterns
Gebrauchsmuster {n}
registered pattern, registered design
Stopp-Zeichen {n}
stop character; stop pattern
Strickanleitung {f} [textil.]
Strickanleitungen {pl}
knitting pattern
knitting patterns
Strömungsbild {n}
Strömungsbilder {pl}
flow pattern
flow patterns
Strahlungscharakteristik {f}
Strahlungscharakteristiken {pl}
radiation pattern
radiation patterns
Streumuster {n}
Streumuster {pl}
scattered pattern
scattered patterns
Stopp-Zeichen {n}
stop character, stop pattern
Stickmuster {n} [textil.]
Stickmuster {pl}
embroidery pattern
embroidery patterns
Immissionsmuster {n} [envir.]
Immissionsmuster {pl}
pattern of pollution
patterns of pollution
Absorberstruktur {f}
Absorberstrukturen {pl}
absorber pattern
absorber patterns
Normalprofil {n}
Normalprofile {pl}
standard pattern
standard patterns
Gussmodell {n}; Gußmodell {n} [alt] [techn.]
Gussmodelle {pl}; Gußmodelle {pl}
casting pattern
casting patterns
Produktionsstruktur {f} [econ.]
Produktionsstrukturen {pl}
pattern of production
patterns of production
Oszillationsfigur {f}
Oszillationsfiguren {pl}
oscillation pattern
oscillation patterns
Bewegungsbild {n}; Bewegungsmuster {n}
Bewegungsbilder {pl}; Bewegungsmuster {pl}
movement pattern
movement patterns
Pressmuster {n} [textil.]
Pressmuster {pl}
tuck pattern
tuck patterns
Denkmuster {n}
Denkmuster {pl}
thought pattern
thought patterns
Bewegungsbild {n}, Bewegungsmuster {n}
Bewegungsbilder {pl}, Bewegungsmuster {pl}
movement pattern
movement patterns
Bitmuster {n}
Bitmuster {pl}
bit pattern
bit patterns
Antennendiagramm {n}
Antennendiagramme {pl}
antenna pattern
antenna patterns
Anreizmuster {n}
Anreizmuster {pl}
incentive pattern
incentive patterns
Jacquardmuster {n}; Jacquardmusterung {f} [textil.]
Jacquard pattern; Jacquard design
Spannungsverteilung {f}
stress distribution; stress pattern
geblümt {adj}
ein geblümter Vorhang
bunt geblümt
flowered; floral-designed
a flowered curtain
with a colourful floral pattern design
Zackenmuster-Schneidemaschine {f} [textil.]
zigzag cutting machine; serrated-edge pattern cutting machine
matt; dezent; zart; schwach; undeutlich {adj}
ein zartes Muster
eine geringe Chance
faint
a faint pattern
a faint chance possibility
Strömungszustand {m}
pattern of flow; type of flow; state of flow
Standortmosaik {n}; Ökotopenmosaik {n}; Ökotopengefüge {n}; Mikrochore {f} [envir.]
landscape (mosaic) pattern; landscape mosaic (configuration); ecological moscaic; patch configuration; microchore; land facet
Start-Zeichen {n}
Start-Zeichen {pl}
start character; start pattern
start characters; start patterns
Start-Zeichen {n}
Start-Zeichen {pl}
start character, start pattern
start characters, start patterns
Flugplatzrunde {f}; Platzrunde {f} [aviat.]
(airfield) traffic circuit [Br.]; (airfield) traffic pattern [Am.]
Lamelle {f}
feste Lamelle
blade (sipe), sipe (tread pattern)
fixed blade
Bitmuster {n}; Bitkombination {f}; Bitstruktur {f} [comp.]
Bitmuster {pl}; Bitkombinationen {pl}; Bitstrukturen {pl}
bit pattern; bit configuration
bit patterns; bit configurations
Großwetterlage {f} [meteo.]
general weather situation, large-scale weather pattern, macro weather situation
Großwetterlage {f} [meteo.]
general weather situation; large-scale weather pattern; macro weather situation
Entwurfsmuster {n}; Singleton {n} [comp.]
singleton; singleton pattern
Gingham {n}; Gingan {n} (karierter Baumwollstoff) [textil.]
Bauernkaro {n}; Vichy-Karo {n}
gingham
gingham pattern
etw. ausrichten (auf); etw. abstimmen (auf) {vt}
die Produktion an die Nachfrage anpassen
auf etw. abstellen; sich an etw. orientieren; auf etw. ausgerichtet sein; für etw. ausgelegt sein
Das Kursprogramm ist auf zwei Jahre ausgelegt.
Das Buch ist für Kinder konzipiert.
Die Berufslaufbahn ist auf Männer abgestellt deren Frauen nicht berufstätig sind.
Die Maßnahmen orientieren sich am Grundsatz der Hilfe zur Selbsthilfe.
to gear sth. (to for)
to gear production to demand
to be geared to sth.
The course curriculum is geared to span two years.
The book is geared toward children.
The career pattern is geared to men whose wives do not work.
The measures are geared to the principle of help for self-help.
Feuerraumwand {f} [mach.]
gewickelte Feuerraumwand {f}
furnace wall
wound-pattern furnace wall
Querstollenprofil {n}
Querstollenprofile {pl}
cross-rib pattern
cross-rib patterns
Bohrbild {n} [techn.]
Bohrbilder {pl}
bore hole pattern
bore hole patterns
Papillarlinienmuster {n} [anat.]
Papillarlinienmuster {pl}
dermal ridge pattern
dermal ridge patterns
Profiltiefe {f} (eines Reifens) [auto]
tread pattern depth; tread depth; skid depth [Am.] (of a tyre)
stillstehend; stehend; ruhend {adj} [techn.]
stillstehen; stehen; ruhen
stehende Figur (Kathodenstrahlröhre)
stehende Schwingung
stehende Welle; Stehwelle {f} [phys.] [telco.]
ruhender Kern (Kerntechnik)
ruhender Verkehr [auto]
(in seiner Stellung) verharren; sich nicht bewegen
stationary
to be stationary
stationary figure image pattern (cathode ray tube)
stationary oscillation; vibration
stationary wave; standing wave
stationary static nucleus; nucleus at rest (nuclear engineering)
stationary traffic
to remain stationary
dezent; unaufdringlich {adj} (Sache)
dezenter
am dezentesten
ein Hemd mit dezentem Muster
ein dezentes Make-up
discreet; unobtrusive (thing)
more discreet
most discreet
a shirt with discreet pattern
an unobtrusive make-up
Tränenblech {n}
raised pattern plate, chequer plate, checkered plate, non-slip steel floor plate, safety tread floor plate, anti-slip plate [Am.]
Tränenblech {n}
raised pattern plate; chequer plate; checkered plate; non-slip steel floor plate; safety tread floor plate; anti-slip plate [Am.]
Freiraumausbreitungsdiagramm {n} (Antenne) [telco.]
free space propagation radiation diagram; free space propagation radiation pattern (aerial)
Spracherkennung {f} (Erkennen welche Sprache gesprochen wird) [comp.]
recognition of speech; speech (pattern) recognition
kreuz und quer verlaufend; kreuzweise {adj}; Kreuz...
Kreuzmuster {n}
criss-cross; criss-crossed
criss-cross pattern
kompliziert; umständlich; verschlungen {adv}
ein kompliziertes Muster
eine aufwändig gestaltete Schnalle
intricately
a intricately designed pattern
a intricately designed buckle
Gleichgewicht {n}; Lot {n} [geh.]
jdn. etw. durcheinanderbringen; aus dem Gleichgewicht Lot [geh.] bringen; aus der Bahn werfen
das Budget den Zeitplan durcheinanderbringen
Lange Flüge bringen meinen Schlafrhythmus durcheinander.
Die Zeitverschiebung bringt unsere innere Uhr aus dem Gleichgewicht.
So ein Schock kann einen ordentlich aus der Bahn werfen.
kilter
to throw knock sb. sth. out of kilter off-kilter out of whack [Am.] [Austr.] [NZ]
to throw the budget out of kilter to knock the schedule off kilter
Long flights throw my sleeping pattern out of kilter.
The time difference throws our body clock out of kilter whack.
Such a shock can really throw you off kilter.
antizyklisch {adj} [econ.]
antizyklisch verlaufen
gegenläufiger Zyklus
anticyclical
to be anticyclical
anticyclical pattern
Eisblume {f}
Eisblumen {pl}
frost work; frost pattern
frost work; frost patterns
Eisblume {f}
Eisblumen {pl}
frost work, frost pattern
frost work, frost patterns
Flussnetz {n}; Flusssystem {n}
Flussnetze {pl}; Flusssysteme {pl}
river system; system of rivers and streams; flow net; drainage pattern
river systems; systems of rivers and streams; flow nets; drainage patterns
Klappgriff {m}
Klappgriffe {pl}
(eingelassener) Klappgriff {m}
fold-in handle; hinged handle
fold-in handles; hinged handles
hinged pattern handle; inset (type) handle
Nachfrage {f}; Bedarf {m}; Anspruch {m}
Nachfragen {pl}; Ansprüche {pl}
die Nachfrage befriedigen
die Nachfrage decken
die Nachfrage beschleunigen
der Nachfrage entsprechend
Ansprüche befriedigen; Ausgaben bestreiten
Nachfrage am Markt
Erhöhung der Nachfrage
steigende Nachfrage nach; zunehmende Nachfrage nach
abgeleitete Nachfrage; abgeleiteter Bedarf
anpassungsfähige Nachfrage
dynamische Nachfrage
effektive Nachfrage; tatsächliche Nachfrage
elastische Nachfrage
erhöhte Nachfrage
erwartete Nachfrage
flaue Nachfrage
geballte Nachfrage
gekoppelte Nachfrage
induzierte Nachfrage
lebhafte Nachfrage; starke Nachfrage
saisonbedingte Nachfrage
schnell auftretende Nachfrage; Ansturm
schwache Nachfrage
unbefriedigte Nachfrage
unelastische Nachfrage
wirksame Nachfrage
wirtschaftliche Nachfrage
verzögerte Nachfrage
zusätzliche Nachfrage; zusätzlicher Bedarf
Abnahme der Nachfrage
Spitze der Nachfrage
Struktur der Nachfrage
Veränderung der Nachfrage
Verlagerung der Nachfrage
Verschiebung der Nachfrage
Zunahme der Nachfrage
demand
demands
to accommodate the demand
to supply the demand
to anticipate demand
in line with demand
to meet demands; to meet expenses
market demand
increase in demand
increasing demand for
derived demand
adaptable demand
dynamic demand
effective demand
elastic demand
increased demand
anticipated demand; expected demand
slack demand
accumulated demand
joint demand
induced demand
active demand; keen demand; lively demand; rush
seasonal demand
rush demand
poor demand
unsatisfied demand
inelastic demand
effective demand
economic demand
deferred demand; delayed demand
additional demand
decrease in demand
peak of demand
pattern of demand
movement in demand
movement of demand
shift in demand
increase in demand
Preis {m}
Preise {pl}
zum halben Preis
angemessener Preis
annehmbarer Preis
ausgewiesener Preis
eingefrorener Preis
empfohlener Preis
halber Preis; zum halben Preis
abnehmende Preise
überhöhter Preis
voraussichtlicher Preis
zu herabgesetzten Preisen
zu konstanten Preisen
zum angegebenen Preis
taxierter Preis; Taxe {f}
geltender Preis
Preis ab Werk
Preise höherschrauben
Preise reduzieren
Preise erhöhen
einen Preis angeben nennen
Preise ausgleichen
die Preise in die Höhe treiben; Preise hochtreiben
um jeden Preis
um keinen Preis
Abnahme der Preise
Anpassung der Preise
Anstieg der Preise
Anziehen der Preise
starkes Anziehen der Preise
Entwicklung der Preise
Festigung der Preise
Sinken der Preise
Spaltung der Preise
Stabilisierung der Preise
Struktur der Preise
Veränderung der Preise
Verzerrung der Preise
Gesetz von der Unterschiedslosigkeit der Preise
price
prices
at half (the) price
fair price
acceptable price
marked price
frozen price
recommended price
half-price
falling prices
excessive exorbitant inflated price
anticipated price
at reduced prices
at constant prices
at the price indicated
valuation
ruling price
ex-factory price
to force up prices
to cut prices
to spike prices
to quote a price
to adjust prices
to push up prices; to force up prices
at any price
not at any price; not for anything
decrease of prices
adjustment of prices
increase of prices; price increase
hardening of prices
strong rise of prices
development of prices
consolidation of prices
decline in prices
discrimination in price
stabilization of prices [eAm.]; stabilisation of prices [Br.]
pattern of prices
movement of prices
distortion of prices
law of one price
Kluftsystem {n} [geol.]
Kluftsysteme {pl}
joint system; joint network; fracture system; fracture network; fracture pattern
joint systems; joint networks; fracture systems; fracture networks; fracture patterns

Deutsche Synonyme für Zeichenerkennung

Englische Synonyme für pattern detection

Lexikoneinträge für pattern detection

Detection (n.) The act of detecting
Pattern (n.) Anything proposed for imitation
Pattern (n.) A part showing the figure or quality of the whole
Pattern (n.) Stuff sufficient for a garment
Pattern (n.) Figure or style of decoration
Pattern (n.) Something made after a model
Pattern (n.) Anything cut or formed to serve as a guide to cutting or forming objects
Pattern (n.) A full-sized model around which a mold of sand is made, to receive the melted metal. It is usually made of wood and in several parts, so as to be removed from the mold without injuring it.
Pattern (v. t.) To make or design (anything) by, from, or after, something that serves as a pattern
Pattern (v. t.) To serve as an example for

Weitere Lexikoneinträge

detection
catching espial
spying spotting
the act of detecting something, catching sight of something
practice
pattern
a customary way of operation or behavior, it is their practice to give annual raises, they changed their dietary pattern
detection detecting
detective work
sleuthing
a police investigation to determine the perpetrator, detection is hard on the feet
design
pattern
figure
a decorative or artistic work, the coach had a design on the doors
explosive detection system
EDS
a rapid automatic system to detect plastic explosives in passengers' luggage using Xay technology and computers, designed for use in airports
explosive trace detection
ETD
a system for screening luggage in airports, an agent passes a swab around or inside luggage and then runs the swab through a machine that can detect trace amounts of explosives
fret Greek fret
Greek key
key pattern
an ornamental pattern consisting of repeated vertical and horizontal lines (often in relief), there was a simple fret at the top of the walls
herringbone herringbone pattern a pattern of columns of short parallel lines with all the lines in one column sloping one way and lines in adjacent columns sloping the other way, it is used in weaving, masonry, parquetry, embroidery
radar
microwave radar
radio detection and ranging
radiolocation
measuring instrument in which the echo of a pulse of microwave radiation is used to detect and locate distant objects
ship-towed longange acoustic detection system a shipboard system consisting of an acoustic detection system that is towed behind the ship
willowware
willow-pattern
chinaware decorated with a blue Chinese design on a white background depicting a willow tree and often a river
inheritance hereditary pattern (genetics) attributes acquired via biological heredity from the parents
convention
normal
pattern rule formula
something regarded as a normative example, the convention of not naming the main character, violence is the rule not the exception, his formula for impressing visitors
detection
sensing
the perception that something has occurred or some state exists, early detection can often lead to a cure
melody
tonal pattern
the perception of pleasant arrangements of musical notes
blueprint
design pattern
something intended as a guide for making something else, a blueprint for a house, a pattern for a skirt
form
shape
pattern
a perceptual structure, the composition presents problems for students of musical form, a visual pattern must include not only objects but the spaces between them
pattern a model considered worthy of imitation, the American constitution has provided a pattern for many republics
signal detection
detection
the detection that a signal is being received
radiation pattern
radiation diagram
pattern
graphical representation (in polar or Cartesian coordinates) of the spatial distribution of radiation from an antenna as a function of angle
intonation pattern intonations characteristic of questions and requests and statements
poetic rhythm
rhythmic pattern
prosody
(prosody) a system of versification
accent speech pattern distinctive manner of oral expression, he couldn't suppress his contemptuous accent, she had a very clear speech pattern
traffic pattern
approach pattern
pattern
the path that is prescribed for an airplane that is preparing to land at an airport, the traffic patterns around O'Hare are very crowded, they stayed in the pattern until the fog lifted
holding pattern the flight path (usually circular) maintained by an aircraft that is awaiting permission to land
holding pattern a state of inaction with no progress and no change, you should go into a holding pattern until he gets over his disappointment
male-patterned baldness
male pattern baldness
loss of hair on the crown of the head
pattern-bomb bomb in certain patterns
model pattern plan or create according to a model or models
pattern form a pattern, These sentences pattern like the ones we studied before

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
(Just click on one word in the table on the right and get further results in this sidebar)

  1. De:

  2. Eng:

Täglich 6 Vokabeln per Mail:



Zeichenerkennung pattern detection - 4 Punkte für pattern detection