Suche

pause Englisch Deutsch Übersetzung



pausieren
pause
Pause, Pause machen, pausieren, innehalten
pause
Pause, verweilen, zoegern
pause
Pause
pause
Stockung f
pause
zoegern
to pause
Lohnpause
pay pause
Lohnpause f
pay pause
Kunstpause f (iron. Stockung)
awkward pause
verschnaufe
pause for breath
eine Kunstpause machen
pause for effect
für einen Moment innehalten
pause for a moment
Pausetaste f (Tastatur) comp.
pause key (keyboard)
jdm. zu denken geben
to give so. pause geh.
dramatisch; eindrucksvoll; aufsehenerregend adj
eine dramatische Pause
dramatic
a dramatic pause
Generalpause f GP mus.
general pause; grand pause G.P.
Generalpause f G.P. mus.
general pause; grand pause G.P.
jdm. zu denken geben v
to give sb. pause (for thought) formal
pausieren
pausierend
pausiert
pausiert
pausierte
to pause
pausing
paused
pauses
paused
zögern, verweilen, verharren v
zögernd, verweilend, verharrend
gezögert, verweilt, verharrt
zögert, verweilt, verharrt
zögerte, verweilte, verharrte
to pause
pausing
paused
pauses
paused
zögern; verweilen; verharren v
zögernd; verweilend; verharrend
gezögert; verweilt; verharrt
zögert; verweilt; verharrt
zögerte; verweilte; verharrte
to pause
pausing
paused
pauses
paused
pausieren v
pausierend
pausiert
pausiert
pausierte
to pause
pausing
paused
pauses
paused
Sprechpause f ling.
Sprechpausen pl
speech pause; speech break
speech pauses; speech breaks
Kunstpause f
Kunstpausen pl
eine Kunstpause machen
pause for effect
pauses for effect
to pause for effect
Pause f; Unterbrechung f
Werbepause f; Werbeunterbrechung f
hiatus (pause or break in continuity)
advertising hiatus
Denkpause f
eine Denkpause einlegen
eine Denkpause nehmen
pause for thought
to adjourn for further thought
to have a think
innehalten v
innehaltend
innegehalten
mit der Rede innehalten
to pause; to stop
pausing; stopping
paused; stopped
to stop speaking; to pause
innehalten v
innehaltend
innegehalten
mit der Rede innehalten
to pause, to stop
pausing, stopping
paused, stopped
to stop speaking, to pause
(kurz) stehenbleiben; verharren geh. v (an einem Ort)
stehenbleibend; verharrend
stehengeblieben; verharrt
Sie verharrte unschlüssig am Eingang.
to pause (in a place)
pausing
paused
She paused at the entrance, uncertain what to do.
verschnaufen v
verschnaufend
verschnauft
verschnauft
verschnaufte
to pause for breath
pausing for breath
paused for breath
pauses for breath
paused for breath
Pause f
Pausen pl
eine Pause einlegen; eine Pause machen
ohne Pause; ohne Unterbrechung; ununterbrochen
in der Pause
nach der Pause
break; pause
breaks; pauses
to have a break; to take a break
without a break; without respite
at break
after the break
Pause f
Pausen pl
eine Pause einlegen, eine Pause machen
ohne Pause, ohne Unterbrechung, ununterbrochen
in der Pause
nach der Pause
break, pause
breaks, pauses
to have a break, to take a break
without a break, without respite
at break
after the break
Pause f; Ruhepause f
Pausen pl; Ruhepausen pl
eine Pause einlegen; eine Pause machen
ohne Pause; ohne Unterbrechung; ununterbrochen
in der Pause
nach der Pause
Im Programm sind mehrere Pausen vorgesehen.
break; pause
breaks; pauses
to have a break; to take a break
without a break; without respite
at break
after the break
The program will include several breaks.

Deutsche pausieren Synonyme

innehalten  Âpausieren  Âverweilen  Âzaudern  Âzögern  
(sich)  ausrasten  (österr.)  Âabspannen  Âausruhen  Âausspannen  Âentspannen  Âerholen  ÂPause  machen  Âpausieren  Âverschnaufen  

Englische pause Synonyme

pause  abeyance  accent  accent mark  afterthought  back down  balance  bar  bashfulness  bind  blench  block  blockage  boggle  boggling  boundary  breach  break  breath  breathe  breather  breathing place  breathing space  breathing spell  breathing time  breve rest  bureaucratic delay  caesura  call a break  call a recess  call time  cancel  cease-fire  cessation  character  cigarette break  clause boundary  clause terminal  close juncture  cocktail hour  coffee break  colon  comma  compunction  custos  day off  debate  declare a recess  delay  delayage  delayed reaction  deliberate  demur  demurral  detention  diffidence  direct  discontinuance  discontinuation  discontinue  discontinuity  dot  double take  downtime  dragging  drop  eighth rest  enforced respite  expression mark  falling terminal  falter  faltering  fear  fermata  fight shy of  fissure  flinch  gap  half rest  half time  half-time intermission  halt  hang back  hang off  hang-up  happy hour  have qualms  hem and haw  hesitance  hesitancy  hesitate  hesitation  hiatus  hindrance  hold  hold off  hold up  hold-up  holdup  holiday  hover  hum and haw  interim  interlude  intermezzo  intermission  intermit  intermittence  interregnum  interrupt  interruption  interval  intervene  jam  jib  juncture  key signature  knock off  lacuna  lag  lagging  lapse  lay off  layoff  lead  let up  letup  ligature  logjam  lull  make bones about  mark  mark time  measure  metronomic mark  minim  modesty  moratorium  notation  objection  obstruction  off-time  open juncture  paperasserie  period  plateau  point  point of repose  ponder  presa  protest  pull back  quail  qualm  qualm of conscience  qualmishness  quarter rest  quiet spell  recess  recoil  red tape  red-tapeism  red-tapery  relief  remission  reprieve  respite  rest  resting point  retardance  retardation  retreat  rising terminal  sandhi  scruple  scrupulosity  scrupulousness  segno  semicolon  shilly-shally  shrink  shrinking  shy  shy at  shyness    

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Pause may refer to:

Vokabelquiz per Mail: