Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
payroll
Englisch Deutsch Übersetzung
Lohnkonto
payroll
Lohnliste, Gehaltsliste
payroll
Lohnliste
payroll
Lohn- und Gehaltsliste
payroll
Lohnabzug
payroll
deduction
Lohnabzug
m
payroll
deduction
Lohnliste
f
payroll
, pay roll
Lohnabrechnung
payroll
accounting
Lohn- und Gehaltsabrechnung
f
payroll
accounting
Ansparen
n
durch freiwilligen Lohnabzug
fin.
payroll
saving
Am.
Konto zur Periodenabgrenzung von Löhnen und Gehältern
accrued
payroll
account
Lohnbuchhaltung
f
econ.
payroll
accounting (activity)
Personalkosten
pl
payroll
costs, personnel costs, staff costs
Lohnbuchhaltung
f
econ.
payroll
department;
payroll
coll.
(company unit)
Lohnsteuer
f
fin.
Lohnsteuern
pl
tax on wages; wage(s) tax;
payroll
tax
taxes on wages
Lohnvorauszahlung
f
; Lohnvorschuss
m
fin.
advance wage payment; wage advance; advance on
payroll
Am.
Lohnkonto
n
econ.
Lohnkonten
pl
wage account;
payroll
account
Am.
wage accounts;
payroll
accounts
Lohnzahlungszeitraum
m
econ.
fin.
Lohnzahlungszeiträume
pl
wage payment period;
payroll
period
Am.
wage payment periods;
payroll
periods
Personalkosten
pl
; Personalausgaben
pl
econ.
personnel costs; staff costs; labour costs; exployment costs;
payroll
costs; staff expenditure
Lohnliste
f
; Gehaltsliste
f
Lohnlisten
pl
; Gehaltslisten
pl
auf jds. Gehaltsliste stehen; für jdn. arbeiten
jdn. bei sich beschäftigen
payroll
; pay roll
payroll
s; pay rolls
to be sb.'s
payroll
to have keep sb. on one's
payroll
Lohnsteuer
f
fin.
die einbehaltene Lohnsteuer
Bescheinigung über die einbehaltene Lohnsteuer
tax on wages and salaries; wage and salary tax; wage tax; wages tax;
payroll
tax
the wage tax withheld
withholding statement
Lohnkosten
pl
econ.
Gemeinlohnkosten
pl
Lohnkosten je Produkteinheit
Die durchschnittlichen Lohnkosten sind um 9% gestiegen.
cost of wages; wage cost; wage costs; labour costs
Br.
; labor costs
Am.
payroll
overhead costs; labour
Br.
labor
Am.
overhead costs;
payroll
overhead; indirect wage costs; indirect wages
unit labour cost(s)
Br.
; unit labor cost(s)
Am.
The average cost of wages has gone up by 9%.
jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen
Ös.
; beschäftigen
v
(als Angestellten)
einstellend; anstellend; aufnehmend; beschäftigend
eingestellt; angestellt; aufgenommen; beschäftigt
fest angestellt sein; fix angestellt sein
Ös.
ugs.
Personal einstellen aufnehmen
Ös.
jdn. probeweise auf Probe einstellen
jdn. erneut anstellen
bei einer Firma angestellt beschäftigt sein; im Arbeitsverhältnis stehen
Dt.
einer Beschäftigung nachgehen; eine Erwerbstätigkeit ausüben
Viele Beamte kommen aus der Privatwirtschaft.
to employ; to engage; to hire; to recruit sb.; to take on () sb.; to take sb. into employment; to put sb. on the
payroll
employing; engaging; hiring; recruiting; taking on; taking into employment; putting on the
payroll
employed; engaged; hired; recruited; taken on; taken into employment; put on the
payroll
to be employed on a permanent regular basis
to recruit staff
to employ sb. on probation on trial
to rehire sb.
to be employed by with a company
to be gainfully employed
Many government officials were recruited from private industry.
Buchhaltung
f
; Buchführung
f
; Rechnungsführung
f
econ.
adm.
Betriebsbuchhaltung
f
BEBU ; Betriebsbuchführung
f
; kalkulatorische Buchführung; Kosten- und Leistungsrechnung
f
KLR ; Kosten- und Erlösrechnung
f
KER ; Kostenrechnung
f
; Betriebsergebnisrechnung
f
; Betriebsabrechnung
f
; internes Rechnungswesen
n
Finanzbuchhaltung
f
FIBU ; Geschäftsbuchhaltung
f
; kaufmännische Buchhaltung; pagatorische Buchführung; externes Rechnungswesen
einfache Buchhaltung; einfache Buchführung
doppelte Buchhaltung; doppelte Buchführung
elektronische Buchhaltung; elektronische Buchführung
Gemeinkostenrechnung
f
handschriftliche Buchhaltung; handschriftliche Buchführung
Kostenstellenrechnung
f
Lagerkostenrechnung
f
Lohnbuchhaltung
Dt.
Schw.
; Lohn- und Gehaltsabrechnung
Dt.
Schw.
; Lohn- und Gehaltsverrechnung
Ös.
; Lohnverrechnung
Ös.
; Personalverrechnung
Ös.
Maschinenbuchhaltung; Maschinenbuchführung
Steuerbuchhaltung
f
die Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung GoB
allgemein anerkannte Buchführungsgrundsätze
Buchführung
f
und Fakturierung
f
bookkeeping accounting; bookkeeping accountancy; bookkeeping
operational accounting; management accounting; managerial accounting; cost and performance accounting; cost accounting; shop accounting; internal accounting
financial bookkeeping; administrative accounting; external accounting
eingle-entry bookkeeping
double-entry bookkeeping
electronic bookkeeping
overhead accounting
manual bookkeeping
cost centre accounting
Br.
; cost center accounting
Am.
inventory cost accounting
wage accounting; personnel accounting;
payroll
accounting
Am.
machine bookkeeping
tax accounting
sound accounting practice
generally accepted accounting principles GAAP
Am.
accounting and billing
Bankkonto
n
; Konto
n
Kto.
fin.
Bankkonten
pl
; Konten
pl
; Kontos
pl
; Konti
pl
Anzahlungskonto
n
Einlagekonto
n
Ersatzkonto
n
Gehaltskonto
n
Geschäftskonto
n
Privatkonto
n
ausgeglichenes Konto
frisiertes Konto
gesperrtes Konto; Sperrkonto
n
totes Konto
ein überzogenes Konto
umsatzstarkes Konto
Valutakonto
n
Zahlungskonto
n
bei einer Bank ein Konto eröffnen
etw. auf sein Konto einzahlen
einen Betrag von einem Konto abbuchen
v
fin.
ein Konto mit einem Betrag belasten; ein Konto debitieren
econ.
adm.
ein Konto auflösen schließen
ein Konto saldieren; ausgleichen; (periodisch) abschließen
Konten führen
ein Bankkonto mit Ãœberziehungsrahmen Dispositionsrahmen
Dt.
Buchen Sie Ihre Spesen bitte von meinem Konto ab.
Bitte belasten Sie unser Konto mit …
Bei dieser Bank habe ich auch ein Konto.
bank account; account with at a bank acct; a c
accounts
prepayment account; advance payment account
deposit account
replacement account
salary account;
payroll
account
Am.
business account
personal account
account in balance; balanced account
cooked account
blocked account; frozen account
nominal account
an overdrawn account
active account
foreign currency account
payment account
to open an account at with a bank
to pay sth. into one's account
to debit a sum from an account
to debit a sum against to an account
to close an account; to liquidate an account
to balance off an account
to administer accounts
a bank account with an overdraft facility
Please debit my account with your expenses.
Kindly debit our account with …
I also keep an account in that bank.
Scheck
m
fin.
Schecks
pl
Auslandsscheck
m
Barscheck
m
; Kassenscheck
m
Dt.
selten
fin.
Blankoscheck
m
Gehaltsscheck
m
; Lohnscheck
m
Inhaberscheck
m
; Ãœberbringerscheck
m
Namensscheck
m
; persönlicher Scheck
Postbarscheck
m
Dt.
Reisescheck
m
Verrechnungsscheck
m
ein Scheck über 100 Euro
mit Scheck bezahlen; per Scheck zahlen
einen Scheck einlösen
einen Scheck fälschen
gedeckter Scheck
abgelaufener Scheck
ungedeckter Scheck; geplatzer Scheck
unvollständig ausgefüllter Scheck
vordatierter Scheck
einen Scheck ohne Deckung ausstellen
cheque
Br.
; check
Am.
cheques
Br.
; checks
Am.
foreign cheque
Br.
; foreign check
Am.
open cheque
Br.
check
Am.
; uncrossed cheque
Br.
check
Am.
; cash cheque
Br.
coll.
rare
; cash check
Am.
coll.
rare
blank cheque
Br.
; blank check
Am.
pay cheque
Br.
; pay packet
Br.
; paycheck
Am.
;
payroll
check
Am.
bearer cheque
Br.
; bearer check
Am.
; cheque
Br.
check
Am.
(payable) to bearer
personal cheque
Br.
check
Am.
; order cheque
Br.
check
Am.
; non-negotiable cheque
Br.
check
Am.
giro cheque
Br.
traveller's cheque
Br.
; traveler's check
Am.
crossed cheque
Br.
; crossed check
Am.
; check for deposit (only)
Am.
a cheque for Euro 100
to pay by cheque
Br.
; to pay by check
Am.
to cash a cheque
Br.
check
Am.
to forge a cheque
Br.
; to forge a check
Am.
covered cheque
stale check
Am.
bounced cheque
Br.
; rubber check
Am.
; kite
inchoate cheque; inchoate check
memorandum cheque
Br.
; memorandum check
Am.
to kite
Deutsche
Lohnkonto Synonyme
Englische
payroll Synonyme
payroll
base pay
compensation
dismissal wage
earnings
escalator clause
escalator plan
financial remuneration
gross income
guaranteed annual wage
hire
income
living wage
minimum wage
net income
pay
pay and allowances
payment
portal-to-portal pay
purchasing power
real wages
remuneration
salary
severance pay
sliding scale
take-home
take-home pay
taxable income
total compensation
wage
wage control
wage freeze
wage reduction
wage rollback
wage scale
wages
wages after deductions
wages after taxes
payroll Definition
payroll Bedeutung
payroll
payroll
department
the
department
that
determines
the
amounts
of
wage
or
salary
due
to
each
employee
paycheck
payroll
check
a
check
issued
in
payment
of
wages
or
salary
payroll
paysheet
a
list
of
employees
and
their
salaries,
the
company
had
a
long
payroll
payroll
paysheet
the
total
amount
of
money
paid
in
wages,
the
company
had
a
large
payroll
Ergebnisse der Bewertung:
124
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.