Suche

peat ditch Englisch Deutsch Übersetzung



Torfstich m
peat-ditch, peat working
Torfstich m
Torfstiche pl
peat-ditch; peat working
peat-ditches; peat workings
Abflussgraben m
gutter, drain ditch
Ammonifikation f chem.
Ammonifikation von Torf
ammoniation
peat ammoniation
Entwässerungskanal m
drainage ditch
Graben m, Straßengraben m
Gräben pl, Straßengräben pl
ditch
ditches
Grabensohle f
ditch bottom
Kreisgraben m
ring ditch
Pechtorf m
bituminous peat
Spitzgraben m
V-shaped ditch
Torf m
Torf stechen
peat
to cut peat
Torfanalyse f
peat analysis
Torfasche f
peat ash
Torfballen m
Torfballen pl
peat bale
peat bales
Torfbildner pl, torfbildende Pflanzen
peat-forming plants
Torfbildung f, Torfbildungsprozess m
peat formation, peat formation process
Torfboden m
humusreicher Torfboden
entwässerter Torfboden
peat soil
peat soil rich in humus
drained peat soil
Torfbrand m
unterirdischer Torfbrand, Moorbrand m
peat fire
underground peat fire
Torfbrikettpresse f
peat briqueting press
Torfdämmplatte f
Torfdämmplatten pl
peat insulating board
peat insulating boards
Torfdecke f
peat cover
Torfdichte f, Dichte des Torfes
peat density
Torferntemaschine f
Torferntemaschinen pl
peat harvester
peat harvesters
Torffeld n
Torffelder pl
peat field
peat fields
Torffeuerung f
peat-fired furnace
Torfgewinnung f, Abtorfung f, Abbau einer Torflagerstätte
development of peat deposit
Torfgewinnungsverfahren n
Torfgewinnungsverfahren pl
peat winning method
peat winning methods
Torfkoks m
coke of peat, peat coke
Torfkompost m
peat compost
Torfmoor n
Torfmoore pl
peatbog, peat bog
peatbogs
Torfmoos n
peat-bog
Torfmull n, Torfklein n
peat dust, peat crumbs, peat fines
Torfprobe f
Torfproben pl
peat sample
peat samples
Torfproduktion f, Torfgewinnung f
peat production
Torfschicht f
Torfschichten pl
peat layer
peat layers
Torfsoden m, Torfziegel m
Torfsoden pl, Torfziegel pl
peat sod
peat sods
Torfstecher m
peat cutter
Torfstich m
peat-ditch, peat working
Torfstreu f
peat litter
Torfstruktur f
peat structure
Torfteer m
peat tar
Torftrocknung f
peat drying
Vertorfungsgrad m
degree of peat formation
Wassergraben m, Bach m
ditch
allerletzt
allerletzter verzweifelter Versuch
very last, last-ditch
last-ditch attempt
notwassern v aviat. (eines Flugzeugs)
to ditch, to make an emergency landing on sea (of an aircraft)
jdn. stehen lassen, stehenlassen alt, jdn. abservieren v
stehen lassend, stehenlassend, abservierend
stehen lassen, stehenlassen, abserviert
to ditch sb.
ditching
ditched
wegschmeißen ugs., wegwerfen v
wegschmeißend, wegwerfend
weggeschmissen, weggeworfen
schmeißt weg, wirft weg
schmiss weg, warf weg
to ditch
ditching
ditched
ditches
ditched
Graben
ditch
Graben, Strassengraben
ditch
Torfmoor
peat-bog
Torfmoore
peat-bogs
Torf
peat
Torfmoor
peat bog
Torfmull
peat dust
Torfboden
peat soil
Abflussgraben m
Abflussgräben pl
gutter; drain ditch
gutters; drain ditches
(seitliche) Abstützung f; Absteifung f; Absprießung; Stützwerk n; Stützgerüst n constr.
Grabenverschalung f
Grabenaussteifung f mit (nicht) überlappten Bohlen
Unterzugschalung f
shoring; strutting
shoring of a ditch
shoring with (non-)overlappig planks
shoring; propping
Entwässerungsgraben m; Entwässerungsrinne f; Entwässerungskanal m; Drängraben m
Entwässerungsgräben pl; Entwässerungsrinnen pl; Entwässerungskanäle pl; Drängräben pl
drainage ditch; drainage trench; (catch) drain; culvert
drainage ditches; drainage trenches; drains; culverts
Entwässerungskanal m
Entwässerungskanäle pl
drainage ditch
drainage ditches
Graben m; Straßengraben m
Gräben pl; Straßengräben pl
in den Graben fahren
ditch; road ditch
ditches; road ditches
to go into the ditch
Grabenbagger m; Grabenzieher m; Tieflöffelbagger m für Gräben constr.
Grabenbagger pl; Grabenzieher pl; Tieflöffelbagger pl für Gräben
trench ditch back digger; trencher; ditcher; trench cutting machine; trenching machine; trenchhoe; ditching machine
trench ditch back diggers; trenchers; ditchers; trench cutting machines; trenching machines; trenchhoes; ditching machines
Grabensohle f
Grabensohlen pl
ditch bottom
ditch bottoms
Hochmoor n; Regenmoor n; ombrotrophes Moor n geogr.
im Moor; im Moorland
rheophiles Hochmoor
moor; high heather moor; high bog; raised domed bog mire; upland muskeg peat bog; rain-fed ombrotrophic ombrophilous bog
on the moors
rheophilous bog
Kreisgraben m
Kreisgräben pl
ring ditch
ring ditches
Moorbad n med.
(natural) peat bath; peat-bog bath; moor mud bath
Muldenrinne f (Straße)
Muldenrinnen pl
trapezoidal ditch (road)
trapezoidal ditches
Pflanze f bot.
Pflanzen pl
mehrjährige Pflanze; perennierende Pflanze; winterharte Pflanze
zweijährige Pflanze
einkeimblättrige Pflanze
zweikeimblättrige Pflanze
amphibische Pflanze
farnähnlich Pflanze
feuchtigkeitsliebende Pflanze; Feuchtigkeitspflanze f
fossile Pflanze
kalkfliehende Pflanze
kalkliebende Pflanze
krautige Pflanze
torfbildende Pflanze
versteinerte Pflanze
dekorative Pflanze
plant
plants
perennial plant; perennual
biennial plant; biennial
monocot; monocotyledon; liliopsid
dicot; dicotyledon; magnoliopsid
amphiphyte
fernlike plant
hygrophytic plant; hygrophyte
fossil plant; eophyte
calcifuge
calcicole
herbaceous plant
peat formation plant
lithified palnt; petrified plant
architectural plant
Spitzgraben m
Spitzgräben pl
V-shaped ditch
V-shaped ditches
Torf m
dichter Torf
dunkelbrauner fetter Torf
erdiger Torf
getrockneter Torf
leicht entzündlicher Torf
schlammiger Torf
umgelagerter Torf
unreiner Torf
vergelter Torf
Torf aus Süßwasseralgen
Torf in Glazialablagerungen
Torf mit stückigen Pflanzenresten
von Gestrüpp bedeckter Torf
Torf stechen
peat
stone turf
lard peat
crumble peat
vag
tallow peat
dredged peat
peat breccia; peat slime
muck
amorphous peat
conferva peat
drift peat
chaff peat
brushwood peat
to cut peat
Torfabbau m envir.
peat extraction
Torfbildung f; Torfbildungsprozess m
peat formation; peat formation process
Torfbrand m
unterirdischer Torfbrand; Moorbrand m
peat fire
underground peat fire
Torfbrikett n
Torfbriketts pl
peat briquette
peat briquettes
Torfdichte f; Dichte des Torfes
peat density
Torfgewinnung f; Abtorfung f; Abbau einer Torflagerstätte
development of peat deposit
Torfkoks m
coke of peat; peat coke
Torfmächtigkeit f envir.
depth of peat
Torfmoor n
Torfmoore pl
peatbog; peat bog
peatbogs
Torfmoose pl; Bleichmoose pl (Sphagnum) (botanische Gattung) bot.
peat moss plants; peat mosses (botanical genus)
Torfmull n; Torfklein n
peat dust; peat crumbs; peat fines
Torfproduktion f; Torfgewinnung f
peat production
Torfsoden m; Torfziegel m
Torfsoden pl; Torfziegel pl
peat sod
peat sods
Torfstechen n
(hand) peat cutting
Torfstich m
Torfstiche pl
peat-ditch; peat working
peat-ditches; peat workings
Vorfluter m envir.
Vorfluter pl
drainage draining ditch; drainage draining canal; outfall ditch; main outfall; receiving (body of) water
drainage draining ditches; drainage draining canals; outfall ditches; main outfalls; receiving waters
Wassergraben m; Bach m
ditch; water ditch
allerletzt adj
allerletzter verzweifelter Versuch
very last; last-ditch
last-ditch attempt
(eine Grube etc.) wieder auffüllen; wieder verfüllen v constr.
wieder auffüllend; wieder verfüllend
wieder aufgefüllt; wieder verfüllt
to backfill; to refill (a ditch etc.)
backfilling; refilling
backfilled; refilled
einen Zug zum Entgleisen bringen; einen Zug entgleisen lassen v
einen Zug zum Entgleisen bringend; einen Zug entgleisen lassend
einen Zug zum Entgleisen gebracht; einen Zug entgleisen lassen
to derail; to ditch a train
derailing a train; ditching a train
derailed a train; ditched a train
notwassern; im Wasser notlanden v aviat.
notwassernd; im Wasser notlandend
to ditch; to crash-land in water
ditching; crash-landing in water
jdn. stehen lassen; stehenlassen alt; jdn. abservieren v
stehen lassend; stehenlassend; abservierend
stehen lassen; stehenlassen; abserviert
to ditch sb.
ditching
ditched
torfbildend adj
peat-forming
torfbildende Pflanzen pl; Torfbildner pl bot.
peat-forming plants; peat formers
wegschmeißen ugs.; wegwerfen v
wegschmeißend; wegwerfend
weggeschmissen; weggeworfen
schmeißt weg; wirft weg
schmiss weg; warf weg
einen Plan aufgeben
to ditch
ditching
ditched
ditches
ditched
to ditch a proposal
jdn. etw. sinngemäß zitieren; etw. frei wiedergeben; sinngemäß wiedergeben v ling.
sinngemäß zitierend; frei wiedergebend; sinngemäß wiedergebend
sinngemäß zitiert; frei wiedergegeben; sinngemäß wiedergegeben
aus einem Buch zitieren
Literarische Texte kann man entweder wörtlich oder sinngemäß zitieren.
In seinen Vorträgen bringt er oft Zitate berühmter Autoren.
Oder um es mit den Worten von Obama zu sagen: wer den Karren in den Graben fährt kann ihn nicht auch herausziehen.
Das ist jetzt nur sinngemäß wiedergegeben aber so etwas Ähnliches hat sie gesagt.
to paraphrase sb. sth.
paraphrasing
paraphrased
to paraphrase from a book
You can either quote or paraphrase literary texts.
He frequently paraphrases (the words of) famous authors in his lectures.
Or to paraphrase Obama the one who drives the bus into the ditch can't drive it out.
I'm paraphrasing but she did say something like that.
Aufwölbung f geol.
Aufwölbung der Sohle
Aufwölbung im Torfmoor
Aufwölbung von Schichten
periklinale Aufwölbung
weitspannige Aufwölbung
(up)arching; upward; arching; updoming; (upward) doming; (domal) uplift; upbowing; upward bowing; bowing-up; buckling; upbulge; tumescence
flow-lift (in a mine); floor heave
peat hillock
uparching of strata
dome
warping (tectonics)
Bohrschlamm m; Bohrschmant m; Bohrtrübe f geol.
boring sludge; bore detritus; drilling mud; drilling fluid; sludge cuttings; drill cuttings; ditch cuttings; slime; silt
Bohrspülung f; Bohrflüssigkeit f
boring sludge; bore detritus; drilling mud fluid; sludge cuttings; drill cuttings; ditch cuttings; slime; silt
Fasertorf m
fibrous peat; surface peat; peat fiber Am.; peat fibre Br.
Spülprobe f min.
Spülproben pl
sludge sample; ditch sample; drill cutting; drill chip
sludge samples; ditch samples; drill cuttings; drill chips
Torfgrube f min.
peat pit; turf pit
(seitliche) Abstützung f; Absteifung f; Absprießung; Stützwerk n; Stützgerüst n constr.
Grabenverschalung f
Grabenaussteifung f mit (nicht) überlappten Bohlen
Unterzugschalung f
Wandabsteifung f (Tunnelbau)
shoring; strutting
shoring of a ditch
shoring with (non-)overlappig planks
shoring; propping
wall shoring (tunnel work)
Bultmoos n bot.
hummock-forming peat moss
Entwässerungsrinne f; Entwässerungskanal m; Entwässerungsgraben m; Drängraben m
Entwässerungsrinnen pl; Entwässerungskanäle pl; Entwässerungsgräben pl; Drängräben pl
Vorflutgraben m
drainage ditch; draining ditch; drainage trench; drainage canal; draining canal; (catch) drain; culvert
drainage ditches; draining ditches; drainage trenches; drainage canals; draining canals; drains; culverts
outfall ditch
Eskarpe f (innere Grabenböschung bei einer Befestigungsanlage) mil.
Eskarpen pl
scarp (inner wall of a ditch in a fortification)
scarps
Gegenböschung f; Kontereskarpe f (äußere Grabenböschung bei einer Befestigungsanlage) mil.
counterscarp (outer wall of a ditch in a fortification)
Gerinneschale f; Künette f Ös. (Wasserbau)
Gerinneschalen pl; Künetten pl
lined canal; lined ditch; lined trench (water engineering)
lined canals; lined ditches; lined trenches
Grabenbagger m; Grabenzieher m; Tieflöffelbagger m für Gräben constr.
Grabenbagger pl; Grabenzieher pl; Tieflöffelbagger pl für Gräben
Kettengrabenbagger m
Schaufelrad-Grabenbagger m
trench ditch back digger; trencher; ditcher; trench cutting machine; trenching machine; trenchhoe; ditching machine
trench ditch back diggers; trenchers; ditchers; trench cutting machines; trenching machines; trenchhoes; ditching machines
chain trench digger; chain trencher
wheel ditcher; bucket wheel trencher
Pflanze f bot.
Pflanzen pl
Heckenpflanze f
Kurztagspflanze f; Kurztagpflanze f
Langtagspflanze f; Langtagpflanze f
Tagneutralpflanze f
Nutzpflanze f; Wirtschaftspflanze f selten
Weltwirtschaftspflanze f
mehrjährige Pflanze; perennierende Pflanze; winterharte Pflanze
zweijährige Pflanze
einkeimblättrige Pflanze
zweikeimblättrige Pflanze
amphibische Pflanze
farnähnlich Pflanze
feuchtigkeitsliebende Pflanze; Feuchtigkeitspflanze f
fossile Pflanze
kalkfliehende Pflanze
kalkliebende Pflanze
krautige Pflanze
torfbildende Pflanze
versteinerte Pflanze
dekorative Pflanze
wurzelechte Pflanze agr.
Pflanze ohne Wurzelballen; wurzelnackte Pflanze
aus Samen gezogene Pflanze agr.
plant
plants
hedge plant; hedging plant
short-day plant
long-day plant
day-neutral plant
economic plant; useful plant; crop plant
globally important plant
perennial plant; perennual
biennial plant; biennial
monocot; monocotyledon; liliopsid
dicot; dicotyledon; magnoliopsid
amphiphyte
fernlike plant
hygrophytic plant; hygrophyte
fossil plant; eophyte
calcifuge
calcicole
herbaceous plant
peat formation plant
lithified plant; petrified plant
architectural plant
own-root plant
bare-rooted plant; bare-root plant; bare-rooted stock
seed-propagated plant
Pflanzenbeet n; Pflanzbeet n; Gartenbeet n; Beet n agr.
Pflanzenbeete pl; Pflanzbeete pl; Gartenbeete pl; Beete pl
Anzuchtbeet n; Ansaatbeet n; Saatbeet n; Samenbeet n
Blumenbeet n
Gemüsebeet n
Hochbeet n
Moorbeet n; Torfbeet n
Rosenbeet n
Treibbeet n; Warmbeet n; Mistbeet n
planting bed; planted bed; bed
planting beds; planted beds; beds
seed bed
flower bed
vegetable bed
raised planting bed; raised bed; raised planter
peat bed
rose bed
hotbed
Salden pl (Ruppia) (botanische Gattung) bot.
Meeressalde f; Meersalde f; Strandsalde f; Meerruppie f (Ruppia maritima)
Schraubige Salde f; Spiralige Salde f (Ruppia cirrhosa)
widgeon grasses; wigeon grasse; widgeon weeds Am.; ditch grasses rare (botanical genus)
beaked wigeon-grass; beaked tassel-weed; beaked ditch-grass; sea tassel-grass
spiral widgeon-grass; western widgeon-grass; spiral tassel-weed; spiral ditch-grass
Schutzgraben m; Verteidigungsgraben m; Gräfte f Westdt.; Graft f veraltet (um ein historisches Gebäude) constr. hist.
Schutzgräben pl; Verteidigungsgräben pl; Gräften pl; Graften pl
Burggraben n; Schlossgraben n
Festungsgraben n
Stadtgraben n
Wallgraben n
Wassergraben n
defence ditch; moat (surrounding a historical building)
defence ditches; moats
castle moat
fortress moat; fortification moat
town moat
wall's moat
water moat
Torfschaufel f agr.
Torfschaufeln pl
peat shovel; slade
peat shovels; slades
(eine Grube usw.) wieder auffüllen; wieder verfüllen v constr.
wieder auffüllend; wieder verfüllend
wieder aufgefüllt; wieder verfüllt
to backfill; to refill (a ditch etc.)
backfilling; refilling
backfilled; refilled
schleudern; rutschen; schlittern v (auf in über einen Ort) (Fahrzeug)
schleudernd; rutschend; schlitternd
geschleudert; gerutscht; geschlittert
schleudert; rutscht; schlittert
schleuderte; rutschte; schlitterte
in einen Graben schittern
Das Auto kam ins Schleudern.; Das Auto begann zu schleudern.
to skid (on into across a place) (of a vehicle)
skidding
skidded
skids
skidded
to skid into a ditch
The car skidded.
jdn. etw. sinngemäß zitieren; etw. frei wiedergeben; sinngemäß wiedergeben v ling.
sinngemäß zitierend; frei wiedergebend; sinngemäß wiedergebend
sinngemäß zitiert; frei wiedergegeben; sinngemäß wiedergegeben
aus einem Buch zitieren
Literarische Texte kann man entweder wörtlich oder sinngemäß zitieren.
In seinen Vorträgen bringt er oft Zitate berühmter Autoren.
Oder um es mit den Worten von Obama zu sagen: wer den Karren in den Graben fährt, kann ihn nicht auch herausziehen.
Das ist jetzt nur sinngemäß wiedergegeben, aber so etwas Ähnliches hat sie gesagt.
to paraphrase sb. sth.
paraphrasing
paraphrased
to paraphrase from a book
You can either quote or paraphrase literary texts.
He frequently paraphrases (the words of) famous authors in his lectures.
Or to paraphrase Obama, the one who drives the bus into the ditch can't drive it out.
I'm paraphrasing, but she did say something like that.

Deutsche Torfstich {m} Synonyme

Englische peat-ditch peat working Synonyme

peat ditch Definition

Ditch
(n.) A trench made in the earth by digging, particularly a trench for draining wet land, for guarding or fencing inclosures, or for preventing an approach to a town or fortress. In the latter sense, it is called also a moat or a fosse.
Ditch
(n.) Any long, narrow receptacle for water on the surface of the earth.
Ditch
(v. t.) To dig a ditch or ditches in
Ditch
(v. t.) To surround with a ditch.
Ditch
(v. t.) To throw into a ditch
Ditch
(v. i.) To dig a ditch or ditches.
Peat
(n.) A small person
Peat
(n.) A substance of vegetable origin, consisting of roots and fibers, moss, etc., in various stages of decomposition, and found, as a kind of turf or bog, usually in low situations, where it is always more or less saturated with water. It is often dried and used for fuel.

peat ditch Bedeutung

ditch a long narrow excavation in the earth
ditch spade
long-handled spade
a spade with a long handle for digging narrow ditches
drainage ditch a ditch for carrying off excess water or sewage
irrigation ditch a ditch to supply dry land with water artificially
bog
peat bog
wet spongy ground of decomposing vegetation, has poorer drainage than a swamp, soil is unfit for cultivation but can be cut and dried and used for fuel
ditch any small natural waterway
ditch digger
mud digger
a laborer who digs ditches
sphagnum
sphagnum moss
peat moss
bog moss
any of various pale or ashy mosses of the genus Sphagnum whose decomposed remains form peat
ditch reed
common reed
carrizo
Phragmites communis
tall North American reed having relative wide leaves and large plumelike panicles, widely distributed in moist areas, used for mats, screens and arrow shafts
royal fern
royal osmund
king fern ditch fern
French bracken
Osmunda regalis
large deeply rooted fern of worldwide distribution with upright bipinnate compound tufted fronds
peat partially carbonized vegetable matter saturated with water, can be used as a fuel when dried
trench ditch cut a trench in, as for drainage, ditch the land to drain it, trench the fields
ditch crash or crash-land, ditch a car, ditch a plane
ditch make an emergency landing on water
dump ditch sever all ties with, usually unceremoniously or irresponsibly, The company dumped him after many years of service, She dumped her boyfriend when she fell in love with a rich man
chuck
ditch ,u
throw away, Chuck these old notes
ditch forsake, ditch a lover
last-ditch of something done as a final recourse (especially to prevent a crisis or disaster), a last-ditch attempt
Ergebnisse der Bewertung:
105 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Peat is an accumulation of partially decayed vegetation or organic matter that is unique to natural areas called peatlands, bogs, or mires. The peatland ecosystem is the most efficient carbon sink on the planet because peatland plants capture the CO2 which is naturally released from the peat, thus maintaining an equilibrium. In natural peatlands, the "annual rate of biomass production is greater than the rate of decomposition", but it takes "thousands of years for peatlands to develop the deposits of 1.5 to 2.3 m, which is the average depth of the boreal peatlands". One of the most common components is Sphagnum moss, although many other plants can contribute. Soils that contain mostly peat are known as histosols. Peat forms in wetland conditions, where flooding obstructs flows of oxygen from the atmosphere, slowing rates of decomposition.

Vokabelquiz per Mail: