Suche

Wörterbuch

pedalling Englisch Deutsch Übersetzung

Pedalbewegung f
pedalling action
Mehrgang-Rücktrittbremsnabe f techn.
multispeed back-pedalling brake hub
Bremsnabe f techn.
Bremsnaben pl
Eingang-Rücktritt-Bremsnabe
rear brake hub
rear brake hubs
single speed back-pedalling brake hub
(in die Pedale) treten; strampeln; treppeln BW; pedalen Schw. humor. v
fest treten strampeln müssen
zu treten aufhören und eine Zeit lang frei rollen
Er trat wild in die Pedale.
to pedal; to push the pedals
to have to pedal hard
to stop pedalling Br. pedaling Am. and to freewheel coast for a while
He was pedalling Br. pedaling Am. furiously.
mit dem Fahrrad an einen Ort in eine Richtung fahren; radeln Süddt. Ös. ugs.; pedalen Schw. humor. v
mit dem Fahrrad fahrend; radelnd; pedalend
mit dem Fahrrad gefahren; geradelt; pedalt
bergab fahren; bergab radeln; bergab pedalen
auf sein Fahrrad steigen und davonfahren davonradeln
Er radelte durch die Stadt.
to pedal in a place direction
pedalling Br.; pedaling Am.
pedalled Br.; pedaled Am.
to pedal down the hill
to jump on your bike and pedal off
He pedalled through the city.
einen Rückzieher machen; (wieder) zurückrudern; zurückkrebsen Schw.; zurückbuchstabieren Schw. v (bei etw.) übtr.
von seinem früheren Standpunkt abrücken; seinen früheren Standpunkt teilweise zurücknehmen
Bei der neuen Steuer rudern sie nun wieder zurück.
Die Regierung rudert nun zurück und behauptet, sie sei unter Druck gesetzt worden.
Nach seiner Bemerkung ruderte er am folgenden Tag zurück und erklärte, er sei falsch interpretiert worden.
Der Präsidentschaftskandidat ruderte bei der Todesstrafe zurück.
Dies ist nicht der richtige Zeitpunkt, um bei unseren Zielsetzungen für erneuerbare Energie einen Rückzieher zu machen.
Die Gewerkschaft musste bei ihren Forderungen zurückstecken.
to back-pedal; to backpedal Am.; to backtrack; to row back Br.; to climb down Br. (from on sth.)
to backtrack from on your previous stance; to walk back your previous stance Am.
They are backpedal(l)ing on the new tax.
The government is now back-pedalling, claiming that it has been pressurized.
He rowed back from his comment the following day, saying he had been misinterpreted
The presidential contender backtracked on the death penality issue.
Now is not the time to row back on our renewable energy targets.
The union has had to backtrack on its demands.

Deutsche Pedalbewegung {f} Synonyme

Englische pedalling action Synonyme

pedalling Definition

pedalling Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
104 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to: