Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
pelting
Englisch Deutsch Übersetzung
niederprasselnd
pelting
Platzregen
m
meteo.
pelting
rain
Es regnet in Strömen.
It's
pelting
down.
stürmen; rennen
v
stürmend; rennend
gestürmt; gerannt
to pelt
pelting
pelted
rasen; düsen; pesen
v
rasend; düsend; pesend
gerast; gedüst; gepest
to pelt
pelting
pelted
rasen, düsen, pesen
v
rasend, düsend, pesend
gerast, gedüst, gepest
to pelt
pelting
pelted
stürmen, rennen
v
stürmend, rennend
gestürmt, gerannt
to pelt
pelting
pelted
verprügeln
v
verprügelnd
verprügelt
to pelt
pelting
pelted
Es goss wie aus Kübeln.
It was
pelting
down with rain.
jdn. mit etw. bewerfen; beschmeißen
slang
v
bewerfend; beschmeißend
beworfen; beschmissen
to pelt sb. with sth.
pelting
pelted
entlangrasen
entlangrasend
entlanggerast
to pelt along
pelting
along
pelted along
entlangrasen
v
entlangrasend
entlanggerast
to pelt along
pelting
along
pelted along
(auf das Dach) prasseln; trommeln
v
prasselnd; trommelnd
geprasselt; getrommelt
to pelt (against the roof)
pelting
pelted
(auf das Dach) prasseln, trommeln
v
prasselnd, trommelnd
geprasselt, getrommelt
to pelt (against the roof)
pelting
pelted
werfen, schleudern (nach)
werfend, schleudernd
geworfen, geschleudert
wirft, schleudert
warf, schleuderte
to pelt (at)
pelting
pelted
pelts
pelted
werfen; schleudern
v
(nach)
werfend; schleudernd
geworfen; geschleudert
wirft; schleudert
warf; schleuderte
to pelt (at)
pelting
pelted
pelts
pelted
niederprasseln; herunterprasseln
v
niederprasselnd; herunterprasselnd
niedergeprasselt; heruntergeprasselt
prasselt nieder; prasselt herab
prasselte nieder; prasselte herab
to pelt down
pelting
down
pelted down
pelts
pelted
niederprasseln, herunterprasseln
v
niederprasselnd, herunterprasselnd
niedergeprasselt, heruntergeprasselt
prasselt nieder, prasselt herab
prasselte nieder, prasselte herab
to pelt down
pelting
down
pelted down
pelts
pelted
gegen etw. prasseln; trommeln
v
prasselnd; trommelnd
geprasselt; getrommelt
der prasselnde Regen
to pelt against sth.
pelting
pelted
the
pelting
rain
gießen; schütten
v
meteo.
gießend; schüttend
gegossen; geschüttet
Draußen schüttet es gießt es in Strömen.
Es hat nur so geschüttet.
Es regnet gießt in Strömen.; Es schüttet.; Es schauert.
Nordwestdt.
; Es hudelt.
Schw.
; Es gießt schüttet wie aus Eimern
Dt.
aus Kübeln
Dt.
Schw.
aus Schaffeln
Bayr.
Ös.
; Es regnet Bindfäden.
Dt.
Schw.
; Es regnet Schusterjungen.
Berlin
; Es regnet Schusterbuben.
Bayr.
Ös.
; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.
Norddt.
; Es plästert, was das Zeug hält.
Mittelwestdt.
to pour; to team down; to teem with rain
pouring; teaming down; teeming with rain
poured; teamed down; teemed with rain
It's pouring teeming (with rain) outside.; The rain is pouring teeming down outside.
It pelted with rain.
It's raining cats and dogs.; It's pouring (with rain
Br.
).; It's bucketing down (with rain
Br.
).; It's bucketing it down.
Br.
; It's chucking it down (with rain).
Br.
; It's tipping down (with rain).
Br.
; It's tipping it down.
Br.
; It's
pelting
down with rain.
Br.
; It's raining stair rods.
Br.
; The rain is coming down in stair rods.
Br.
; It's pissing down with rain
Br.
vulg.
; It's pouring rain.
Am.
; It's raining buckets.
Am.
Deutsche
niederprasselnd Synonyme
Englische
pelting Synonyme
pelting Definition
Pelting
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Pelt
Pelting
(
a.
)
Mean
pelting Bedeutung
rain
pelting
anything
happening
rapidly
or
in
quick
successive,
a
rain
of
bullets,
a
pelting
of
insults
Ergebnisse der Bewertung:
110
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to:
Vokabelquiz per Mail: