Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
pelvic
Englisch Deutsch Übersetzung
Becken...
pelvic
Becken…
anat.
pelvic
pelvin
adj
; zum Becken gehörend
med.
pelvic
Becken
pelvic
pelvin
adj
, zum Becken gehörend
med.
pelvic
Unterbauchschmerzen
pl
; Unterbauchschmerz
m
med.
pelvic
pain
Beckenknochen
pelvic
bone
Beckenboden
m
anat.
pelvic
floor
Beckenarterie
f
anat.
pelvic
artery
Beckenausgang
m
anat.
pelvic
outlet
Beckenniere
f
; pelvine Nierendystopie
med.
pelvic
kidney
Beckengürtel
m
anat.
pelvic
girdle
Hüftschwung
m
pelvic
thrust
Beckenniere
f
, pelvine Nierendystopie
med.
pelvic
kidney
bauchbrütend
adj
zool.
pelvic
-breeding
Beckendystokie
f
med.
pelvic
dystocia
Beckenschiefstand
m
med.
pelvic
obliquity
Unterleibsbeschwerden
pl
med.
pelvic
complaints
Beckenbodengymnastik
f
pelvic
re-education
Beckenbodenplastik
f
med.
pelvic
floor repair
Beckenbodenmuskulatur
f
anat.
pelvic
floor muscles
Genitalprolaps
m
med.
pelvic
organ prolapse
Beckenvenenthrombose
f
, Beckenthrombose
f
med.
pelvic
vein thrombosis
Beckenvenenthrombose
f
; Beckenthrombose
f
med.
pelvic
vein thrombosis
Beckenbindegewebe
n
anat.
pelvic
connective tissue
Beckenbereich
m
anat.
pelvic
area;
pelvic
region
Beckenknochen
m
anat.
Beckenknochen
pl
pelvic
bone
pelvic
bones
Sigmadarm
m
; Sigmaschlinge
f
; Sigmoid
n
(Colon sigmoideum)
anat.
sigmoid colon;
pelvic
colon
Beckenringbruch
m
med.
fracture of the
pelvic
ring
Beckenfrakturschlinge
f
med.
Beckenfrakturschlingen
pl
pelvic
sling
pelvic
slings
Becken...
anat.
innerhalb des Beckens (liegend gelegen)
adj
pelvic
intra
pelvic
; endo
pelvic
Bauchbrüter
m
zool.
Bauchbrüter
pl
pelvic
brooder
pelvic
brooders
Beckenbruch
m
, Beckenfraktur
f
med.
Beckenbrüche
pl
, Beckenfrakturen
pl
pelvic
fracture
pelvic
fractures
Beckenlymphknoten
m
anat.
Beckenlymphknoten
pl
pelvic
lymph node
pelvic
lymph nodes
Bauchflosse
f
zool.
Bauchflossen
pl
ventral fin;
pelvic
fin
ventral fins;
pelvic
fins
Bauchflosse
f
zool.
Bauchflossen
pl
ventral fin,
pelvic
fin
ventral fins,
pelvic
fins
Schrägstellung
f
; Schiefstand
m
med.
Beckenschiefstand
m
Schrägstellung der Gebärmutter
oblique position; obliquity
pelvic
obliquity
metrocampsis
Beckenbruch
m
; Beckenfraktur
f
med.
Beckenbrüche
pl
; Beckenfrakturen
pl
fracture of the pelvis;
pelvic
fracture; fractured pelvis
pelvic
fractures
Einbuchtung
f
; Grube
f
; Tasche
f
; Rezessus
m
(Recessus)
med.
Trommelfelltasche
f
; Recessus membranae tympani
Bauchfelltasche
f
; Recessus intersigmoideus
recess
recess of the tympanic cavity
recess of the
pelvic
mesocolon; intersigmoid recess
Lymphknoten
m
; Lymphdrüse
f
anat.
Lymphknoten
pl
; Lymphdrüsen
pl
Beckenlymphknoten
m
mediastinaler Lymphknoten; Mediastinallymphknoten
m
Wächterlymphknoten; Wächterknoten; Sentinel-Lymphknoten
lymph node; lymphatic gland
lymph nodes; lymphatic glands
pelvic
lymph node
mediastinal lymph node
sentinel lymph node SLN ; sentinel node
Gliedmaße
f
; Körperglied
n
; Glied
n
; Extremität
f
(Membrum)
anat.
Gliedmaßen
pl
; Körperglieder
pl
; Glieder
pl
; Extremitäten
pl
die obere Gliedmaßen Extremitäten (Membra superiora)
die unteren Gliedmaßen Extremitäten (Membra inferiora )
ein Glied ruhigstellen
limb; extremity; member
limbs; extremities; members
the upper extremities; the pectoral thoracic limbs
the lower extremities; the
pelvic
limbs
to immobilize a limb
eAm.
; to immobilise a limb
Br.
Gliedmaße
f
; Körperglied
n
; Glied
n
; Extremität
f
(Membrum)
anat.
Gliedmaßen
pl
; Körperglieder
pl
; Glieder
pl
; Extremitäten
pl
die obere Gliedmaßen Extremitäten (Membra superiora)
die unteren Gliedmaßen Extremitäten (Membra inferiora)
ein Glied ruhigstellen
limb; extremity; member
limbs; extremities; members
the upper extremities; the pectoral thoracic limbs
the lower extremities; the
pelvic
limbs
to immobilize a limb
eAm.
; to immobilise a limb
Br.
Anstrengung
f
(für jdn.); Strapaze
f
(für jdn.); Überanstrengung
f
+Gen.
; (nervliche finanzielle) Belastung
f
(für jdn.); Last
f
übtr.
jdn. Nerven kosten
jdn. etw. stark beanspruchen belasten
mitgenommen sein; mit den Nerven fertig sein
Das nimmt einen ganz schön mit.
Durch Schwangerschaft und Geburt wird der Beckenboden stark beansprucht belastet.
Max spürt langsam die Last der Verantwortung.
strain (on sb.)
to be a strain on sb.'s nerves
to put place a great strain on sb. sth.
to be under strain
It's a big huge strain.
Pregnancy and childbirth places a great strain on the
pelvic
floor.
Max begins to feel the strain of responsibility.
Anstrengung
f
(für jdn.); Strapaze
f
(für jdn.); Überanstrengung
f
+Gen.
; (nervliche, finanzielle) Belastung
f
(für jdn.); Last
f
übtr.
für jdn. eine Belastung sein darstellen
jdn. Nerven kosten
jdn. etw. stark beanspruchen belasten
mitgenommen sein; mit den Nerven fertig sein
Das nimmt einen ganz schön mit.
Durch Schwangerschaft und Geburt wird der Beckenboden stark beansprucht belastet.
Max spürt langsam die Last der Verantwortung.
strain (on sb.)
fig.
to put place a strain on sb.
to be a strain on sb.'s nerves
to put place a great strain on sb. sth.
to be under strain
It's a big huge strain.
Pregnancy and childbirth places a great strain on the
pelvic
floor.
Max begins to feel the strain of responsibility.
Becken
n
anat.
Becken
pl
allgemein erweitertes verengtes Becken
anatomisch enges Becken
enges Becken; verengtes Becken
gespaltenes Becken
hohes Becken
quer verengtes Becken
schräg verengtes Becken
weites Becken; erweitertes Becken
Gummibecken
n
(bei Knochenerweichung)
pelvis; bony
pelvic
ring
pelves
generally enlarged contracted pelvis
anatomically contracted pelvis
contrcted pelvis; narrowed pelvis
split pelvis
funnel-shaped pelvis
transversely contracted pelvis
obliquely contracted pelvis
large pelvis; enlarged pelvis
rubber pelvis (in bone softening)
Beschwerden
pl
med.
Altersbeschwerden
pl
Begleitbeschwerden
pl
Brustbeschwerden
pl
Hauptbeschwerden
pl
Herzbeschwerden
pl
Kreislaufbeschwerden
pl
Leberbeschwerden
pl
; Leberleiden
n
Magenbeschwerden
pl
Rückenbeschwerden
pl
Schwangerschaftsbeschwerden
pl
Unterleibsbeschwerden
pl
Verdauungsbeschwerden
pl
aktuelle Beschwerden
orthostatische Beschwerden
zunehmende Beschwerden
Was fehlt Ihnen denn?; Was haben Sie denn für Beschwerden? (beim Arzt)
complaints; afflictions; trouble; discomfort; molimina
complaints of old age
accompanying complaints; concomitant complaints
chest troubles
chief complaints
heart trouble
circulatory distress
liver trouble
stomach trouble
back complaints; back trouble
pregnancy compaints; pregnancy discomfort
pelvic
complaints
digestive complaints
current complaints
orthostatic complaints
progressive symptoms
So what is your trouble? (at the doctor's)
Deutsche
Becken... Synonyme
becken
Becken
ÂSchale
Becken
ÂTamtam
pelvin
(fachsprachlich)
Âzum
Becken
gehörend
Becken
Schale
Becken
Tamtam
Englische
pelvic Synonyme
pelvic Definition
Pelvic
(
a.
)
Of,
pertaining
to,
or
in
the
region
of,
the
pelvis
pelvic Bedeutung
pelvic
fin
ventral
fin
either
of
a
pair
of
fins
attached
to
the
pelvic
girdle
in
fishes
that
help
control
the
direction
of
movement,
correspond
to
hind
limbs
of
a
land
vertebrate
pelvis
pelvic
girdle
pelvic
arch
hip
the
structure
of
the
vertebrate
skeleton
supporting
the
lower
limbs
in
humans
and
the
hind
limbs
or
corresponding
parts
in
other
vertebrates
pelvic
cavity
the
space
bounded
by
the
bones
of
the
pelvis
and
containing
the
pelvic
viscera
pelvic
inflammatory
disease
PID
inflammation
of
the
female
pelvic
organs
(especially
the
Fallopian
tubes)
caused
by
infection
by
any
of
several
microorganisms
(chiefly
gonococci
and
chlamydia),
symptoms
are
abdominal
pain
and
fever
and
foul-smelling
vaginal
discharge
pelvic
of
or
relating
to
the
pelvis,
pelvic
exam,
pelvic
inflammation
Ergebnisse der Bewertung:
116
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to:
Vokabelquiz per Mail: