penetrator Englisch Deutsch Übersetzung

Prüfspitze f (Härteprüfung)	penetrator
Prüfspitze f (Härteprüfung)	penetrator
durchdringen	penetrate
Durchgängigkeit f	ability to penetrate
durchdringen, eindringen, vordringen v (in) durchdringend, eindringend, vordringend durchgedrungen, eingedrungen, vorgedrungen er sie es dringt durch, er sie es dringt ein ich er sie es drang ein er sie es ist war durchgedrungen, er sie es ist war eingedrungen	to penetrate (into) penetrating penetrated he she it penetrates I he she it penetrated he she it has had penetrated
durchdringen, dringen v durchdringend, dringend durchdrungen, gedrungen er sie es durchdringt, er sie es dringt durch ich er sie es durchdrang, ich er sie es drang durch er sie es hat hatte durchdrungen ich er sie es dränge durch	to penetrate penetrating penetrated he she it penetrates I he she it penetrated he she it has had penetrated I he she it would penetrate
durchdringen, durchdringe	penetrate
eindringen	penetrate
durchdringen; eindringen; vordringen v (in) durchdringend; eindringend; vordringend durchgedrungen; eingedrungen; vorgedrungen er sie es dringt durch; er sie es dringt ein ich er sie es drang ein er sie es ist war durchgedrungen; er sie es ist war eingedrungen	to penetrate (into) penetrating penetrated he she it penetrates I he she it penetrated he she it has had penetrated
durchdringen; dringen v durchdringend; dringend durchdrungen; gedrungen er sie es durchdringt; er sie es dringt durch ich er sie es durchdrang; ich er sie es drang durch er sie es hat hatte durchdrungen ich er sie es dränge durch	to penetrate penetrating penetrated he she it penetrates I he she it penetrated he she it has had penetrated I he she it would penetrate
durchstoßen v aviat. durchstoßend durchgestoßen	to penetrate penetrating penetrated
hautgängig adj chem. med.	skin-penetrating; able to penetrate (the) skin
vaginal adv med. vaginal gebären; vaginal entbinden eine Frau vaginal penetrieren ein Medikament vaginal anwenden	vaginally to give birth vaginally to penetrate a woman vaginally to use a medicine vaginally
durchsetzt adj	penetrated
druchdrang	penetrated
durchgedrungen	penetrated
Aufzeichnung f (von Messdaten) Aufzeichnung der durchfahrenen Schichten statistische Aufzeichnung	recording; plotting (of measuring data) record of the rocks penetrated statistical record
dringt durch	penetrates
durchdringt	penetrates
Durchschlagskraft f	penetrating power

penetrant adj penetranter am penetrantesten	penetrating more penetrating most penetrating
penetrantere	more penetrating
penetranteste	most penetrating
durchdringend	penetrating
Durchschlagskraft	penetrating power
Bodenradar n	ground-penetrating radar GPR
Hautgängigkeit f chem. med.	skin-penetrating ability; skin-penetrating property
Trauma n (organische Folgen äußerer Gewalteinwirkung) med. Traumata pl; Traumen pl Abdominaltrauma m; Bauchverletzung f akustisches Trauma penetrierendes Trauma renales Trauma stumpfes Trauma	trauma traumas abdominal trauma acoustic trauma; auditory trauma penetrating trauma renal injury blunt force trauma; blunt trauma; non-penetrating trauma; closed injury
scharf; scharfsinnig adj (Verstand)	penetrating; penetrative
Durchdringungszwilling m Durchdringungszwillinge pl	penetrating twin; interpenetration twin penetrating twins; interpenetration twins
Bodenradar n	ground-penetrating radar GPR
Durchfärbevermögen n (eines Farbstoffs)	penetrating power (of a dye)
Durchschlagskraft f (eines Geschosses) mil.	penetrating power (of a projectile)
Geschlechtsverkehr m; Verkehr m ugs.; Sex m ugs. Mundverkehr m; Oralverkehr m; Oralsex m heterosexueller homosexueller Geschlechtsverkehr Geschlechtsverkehr mit Minderjährigen; Unzucht mit Minderjährigen veraltet jur. Sex mit (einem einer) Minderjährigen haben Geschlechtsverkehr mit Tieren; Sodomie nichteindringender Geschlechtsverkehr; nichtpenetrierender Sex richtiger Geschlechtsverkehr ungeschützter Geschlechtsverkehr (ohne Kondom) geschützter Geschlechtsverkehr (mit Kondom o. ä.); Safer Sex 08 15-Sex; Blümchensex m ugs. Sex ohne Verpflichtungen Lust auf Sex haben mit jdm. Geschlechtsverkehr haben; mit jdm. Sex haben ugs. Sex haben ugs.	sexual intercourse; intercourse; lovemaking; making love; sex coll.; how's your father Br. coll. oral intercourse; oral sex heterosexual homosexual intercourse sexual intercourse with a minor; statutory rape Am. to have underage sex sex with animals; sodomy; bestiality non-penetrating intercourse; non-penetrative sex full-blown sex barebacking; bareback slang safer sex; safe sex vanilla sex coll. no-strings sex to have appetite for sex to have intercourse with sb.; to have sex with sb. to get laid coll.
Magengeschwür n; Magenulkus m (Ulcus ventriculi) med. Magengeschwüre pl aktives Magengeschwür blutendes Magengeschwür Curling'sches Magengeschwür (Stressulkus bei Verbrennungen) Cushing'sches Magengeschwür (Stressulkus bei Gehirnverletzungen) durchwanderndes Magengeschwür; penetrierendes Magengeschwür kallöses Magengeschwür parapylorisches Magengeschwür perforierendes Magengeschwür stenosierendes Magengeschwür	stomach ulcer; gastric ulcer; peptic ulcer; gastrohelcoma stomach ulcers; gastric ulcers; peptic ulcers active stomach ulcer bleeding gastic ulcer Curling's ulcer; Culring's stess ulcer Cushing's ulcer; Cushing's stress ulcer penetrating stomach ulcer callous gastric ulcer parapyloric gastric ulcer perforating stomach ulcer stenosing gastric ulcer
Streckenabschnitt m; Teilstrecke f (Bahn) ebener Streckenabschnitt; Streckenabschnitt in der Horizontalen maßgebende Neigung eines Streckenabschnitts Streckenabschnitt auf dem Gebiet einer fremden Bahn; Eindringungsstrecke f	route section; line section Br.; track section Am.; section of line Br. track Am.; stretch of line Br. track Am.; portion of line Br. track Am.; piece of line Br. track Am. (railway) level section of line track; level line Br.; level track Am. characteristic gradient of a route section; ruling down-gradient penetrating section
Teilchenschauer m; Kaskadenschauer m; Schauer m phys. Teilchenschauer pl; Kaskadenschauer pl; Schauer pl durchdringender Schauer	particle shower; cascade shower; cascade; shower particle showers; cascade showers; cascades; showers penetrating shower
Tiefgrund m (Anstreichen)	penetrating stopper (painting)
Wurzel f bot. übtr. Wurzeln pl Ankerwurzel f (schräg wachsende Starkwurzel) Faserwurzel f; Feinstwurzel f; Kurzwurzel f Feinwurzel f Herzwurzel f (kompakt wachsende, sich verzweigende Wurzel) Pfahlwurzel f (einzelne, senkrecht wachsende Hauptwurzel) Saugwurzel f Starkwurzel f (Wurzel mit mehr als 50 mm Durchmesser) tiefreichende Wurzeln Wurzeln ausbilden bot. Wurzeln schlagen bot. übtr. Unkraut mit den Wurzeln ausreißen zu seinen Wurzeln zurückkehren übtr. Ulmen haben flache Wurzeln. Kakteen haben tiefe und ausladende Wurzeln.	root roots anchor root fibrous root fine root heart root tap root absorbing root; feeder root; active root structural root (root with a diameter of more than 50mm) deep-penetrating roots to grow develop produce roots to take strike put down root roots to pull weeds up by the roots to go back to the roots; to go back to your roots fig. Elm trees have shallow roots. Cacti have deep and spreading roots.

durchdringend; einschneidend; bohrend adj ein durchdringende Kälte; eine schneidende Kälte; eine Eiseskälte ein schneidender Wind ein durchdringender Blick ein durchdringender Duft ein bohrender Schmerz stechende Augen tief eindringende Strahlen	penetrating; piercing a penetrating cold; a piercing cold a piercing wind a penetrating gaze look stare a penetrating perfume a penetrating pain penetrating eyes deeply penetrating rays
durchdringend adj (Laut) eine durchdringende Stimme Es ging mir durch Mark und Bein.	penetrating; piercing; ear-piercing; ear-splitting (of a distressingly shrill sound) a penetrating voice It was ear-piercing.
eindringend; penetrierend adj eindringendes Gestein; Intrusivgestein n eindringender Sex; penetrierender Sex	penetrating; penetrative penetrating rock; penetrative rock penetrating sex; penetrative sex
grenzüberschreitender Bahnverkehr m (Bahn)	penetrating service (railway)
scharfsinnig; scharfsichtig; scharf adj; mit scharfem Blick (nachgestellt) eine scharfe Beobachtung ein scharfer Verstand ein scharfsinniger scharfsichtiger Kommentar ein politisch scharf durchdachter Film eine scharfe Analyse der Bildungslandschaft	acute; discerning; penetrating; penetrative an acute observation a penetrating mind; a penetrative mind a penetrating comment a politically acute film a penetrating analysis of the educational scene
durchdringend adv	penetratingly
durchdringend	penetratingly
durchdringende	penetratingly
Durchdringung	penetration
Marktdurchdringung	market penetration
Vermittlungsquote, Einschaltungsgrad	penetration rate
Aufschmelztiefe f techn.	fusion penetration
Durchdringung f	penetration
Eindringtiefe f	penetration
Eindringtiefe f techn.	penetration depth
Eindringungsvermögen n	penetration
Fertigungstiefe f	manufacturing penetration, vertical range of manufacture
Gewebe-Eindringtiefe f	tissue penetration
Marktdurchdringung f econ.	market penetration
Mediendurchbruch m techn.	utility penetration
Penetration f, Eindringen n, Durchbruch m	penetration
Penetrationskurve f Penetrationskurven pl	penetration curve penetration curves
Wurzeldurchschweißfehler m techn.	incomplete root penetration
Eindringen	penetration
Eindringtiefe	penetration
Eindringungsvermoegen	penetration
Durchdringung f; Durchdringen n math. phys. Durchdringungen pl schiefwinkelige Durchdringung	penetration penetrations skew penetration
Durchdringungsfähigkeit f; Durchdringungsvermögen n	penetration capacity; penetration power; penetration; percussion power; percussion force; perforating effect
Durchfeuchtung f; Durchfeuchten n constr.	penetration of moisture
Durchstoßkurve f aviat. Durchstoßkurven pl	penetration turn penetration turns
Durchstoßverfahren n aviat.	penetration procedure
Durchstoßversuch m techn. Durchstoßversuche pl	impact penetration test impact penetration tests
Eindringtiefe f techn.	penetration depth; depth of penetration

penetrator Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Prüfspitze {f} (Härteprüfung) Synonyme

Englische penetrator Synonyme

penetrator Definition

penetrator Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: