Suche

penny Englisch Deutsch Übersetzung



Penny
penny
Pfennig
penny
Groschen
penny
Sparkasse
penny bank
Glückspfennig m
lucky penny
Gottesgroschen m fin. hist.
God's penny
Penny
penny (irr.)
Pfennigfuchser m ugs.
penny pincher
Geiz m; Knauserei f; Pfennigfuchserei f
penny-pinching
ein nettes Suemmchen
a pretty penny
Penny m
Pennys pl
penny
pennies
sein Geld redlich verdienen
turn an honest penny
Der Groschen ist gefallen!
The penny has dropped.
Tin Whistle f; Penny Whistle f (eine Art Flöte) mus.
tin whistle; penny whistle
Ich würde gerne wissen, was du denkst.
A penny for your thoughts.
Glückspfennig m
Glückspfennige pl
lucky penny
lucky pennies
Penny m
Pennys pl
halber Penny hist.
penny
pennies
halfpenny
sparsam im kleinen und doch verschwenderisch
penny-wise and pound-foolish
sparsam im Kleinen, doch im Großen verschwenderisch
penny-wise and pound-foolish
Romanheft n lit.
dime novel Am.; penny novel
(betrügerisches) Abbuchen n von Kleinstbeträgen; Betrug m mit Kleinstabbuchungen
penny shaving; salami shaving
Groschen m
10-pfennig piece, penny, cent
Groschen m
10-pfennig piece; penny; cent
Ich besitze keinen Pfennig.
I haven't a penny to my name.
Pfennigfuchser m; Knauser m; Rappenspalter m Schw. pej.
Pfennigfuchser pl; Knauser pl; Rappenspalter pl
penny pincher
penny pinchers
Hellerkräuter pl; Täschelkräuter pl (Thlaspi) (botanische Gattung) bot.
penny-cresses (botanical genus)
Hellerkräuter pl; Täschelkräuter (Thlaspi) pl (botanische Gattung) bot.
penny-cresses (botanical genus)
geizig adj; knausrig adj; knauserig adj
penny-pinching {adj}; mean {adj}
sparsam im Kleinen und verschwenderisch im Großen sein v
to be penny-wise and pound-foolish
sparsam im Kleinen und verschwenderisch im Großen sein
to be penny-wise and pound-foolish
Wer A sagt muß auch B sagen. Sprw.
In for a penny in for a pound. prov.
Sumpfwiesenkäfer pl; Bachkäfer pl (Psephenidae) (zoologische Familie) zool.
water-penny beetles (zoological family)
Wer A sagt, muß auch B sagen. Sprw.
In for a penny, in for a pound. prov.
Summe f; Betrag m
Summen pl
eine nette Summe
ein nettes Sümmchen
sum
sums
a fair sum
a pretty penny
Goschenroman m; Heftroman m lit.
penny blood; penny awful; penny horrible
Summe f, Betrag m
Summen pl
eine nette Summe
ein nettes Sümmchen
sum
sums
a fair sum
a pretty penny
Manchmal ist Ausgeben besser als Sparen.
A penny is sometimes better spent than spared.
Ein ausgegebener Pfennig ist oft nützlicher als ein gesparter.
A penny is sometimes better spent than spared.
Blechflöte f mus.
Blechflöten pl
tin whistle; penny whistle
tin whistles; penny whistles
Pfennigfuchser m; Knauser m; Rappenspalter m Schw. pej.
Pfennigfuchser pl; Knauser pl; Rappenspalter pl
penny pincher; scrapepenny
penny pinchers; scrapepennies
Pfennig m
jeden Pfennig umdrehen
pfennig
to count every penny, to watch every penny fig.
Groschenroman m lit.
Groschenromane pl
penny dreadful; dime novel Am.
penny dreadfuls; dime novels
Pfennig m Pf
jeden Pfennig umdrehen
pfennig pf.
to count every penny; to watch every penny fig.
sein Geschäft verrichten (euphem. für urinieren) v
to spend a penny Br. becoming dated (euphem. for uninate)
Pfennig m Pf
jeden Pfennig umdrehen
pfennig pf.
to count every penny; to watch every penny fig.
wie Sand am Meer übtr.
a ten a penny Br., a dime a dozen Am. fig., thousands, countless
Dickröhrlinge pl (Boletus) (biologische Gattung) biol.
Gemeiner Steinpilz m; Fichten-Steinpilz m; Herrenpilz m; Edelpilz m (Boletus edulis)
boletus mushrooms (biological genus)
penny bun; cep Br.; porcino Am.
Maronenröhrling m; Braunkappe f; Marone f ugs. (Pilz) bot.
Maronenröhrlinge pl; Braunkappen pl; Maronen pl
Bay Bolete; Cep; Penny Bun coll. (mushroom)
Bay Boletes; Ceps; Penny Buns
Ich würde gerne wissen was du denkst.
I would really like to know what you are thinking.; A penny for your thoughts. fig.
Ich würde gerne wissen, was du denkst.
I would really like to know what you are thinking.; A penny for your thoughts. fig.
Dickröhrlinge pl (Boletus) (biologische Gattung) myc.
Gemeiner Steinpilz m; Fichten-Steinpilz m; Herrenpilz m; Edelpilz m (Boletus edulis)
Sommer-Steinpilz m; Eichen-Steinpilz m (Boletus aestivalis, syn. B. reticulatus)
boletus mushrooms (biological genus)
penny bun; cep Br.; porcino Am.
summer cep
übertriebene Sparsamkeit f; Knauserigkeit f; Knausrigkeit f; Knickerigkeit f Dt.; Kniepigkeit f Norddt.; Pfennigfuchserei f ugs.; Filzigkeit f selten
miserliness; niggardliness; parsimony; parsimoniousness; penny-pinching coll.; cheese-paring
Groschen m Dt. ugs. (bis 2002 Name für ein 10-Pfennig-Stück) fin. hist.
Der Groschen ist gefallen!; Der Knoten ist geplatzt.; Jetzt ist bei jdm. bei etw. der Groschen gefallen der Knoten geplatzt.
groschen (until 2002 name of a 10-pfennig piece)
The penny has dropped (for sb. on sth.). Br.
geizig; knausrig; knauserig; kniepig Norddt.; knorzig Schw. adj (Person)
geiziger; knauseriger
am geizigsten; am knauserigsten
miserly; niggardly; penny-pinching; mingy; stingy (person)
stingier; more stingy
stingiest; most stingy
Knoten m
Knoten pl
selbstlösender Knoten
einen Knoten machen
in etw. einen Knoten machen
Der Knoten ist (bei jdm.) geplatzt.
knot
knots
self-releasing knot
to knot; to tie a knot
to tie a knot in sth.
The penny (has) dropped.
wie Sand am Meer vorhanden sein v übtr.
Bücher wie dieses gibt es wie Sand am Meer.
to be two a penny Br.; to be ten a penny Br.; to be a dime a dozen Am.
Books like this are ten a penny a dime a dozen.
wie Sand am Meer vorhanden sein v übtr.
Bücher wie dieses gibt es wie Sand am Meer.
to be two a penny Br.; to be ten a penny Br.; to be a dime a dozen Am.
Books like this are ten a penny a dime a dozen.
eine hübsche Summe; ein hübsches Sümmchen
eine horrende Summe; ein kleines Vermögen
Es muss ein kleines Vermögen gekostet haben, ihn abzufinden.
a few bob Br.
a pretty penny; a small fortune; a king's ransom
It must have cost a pretty penny a small fortune a king's ransom to pay him off.
sparen (bei etw.); knapsen (mit bei etw.) v
sparend; knapsend
gespart; geknapst
sich etw. mühsam ersparen; sich etw. vom Munde absparen poet.
Ich habe mir jeden Cent, den ich besitze, mühsam erspart.
Sie haben jahrelang jeden Groschen gespart, um sich ein eigenes Haus kaufen zu können.
to scrimp (on sth.)
scrimping
scrimped
to scrimp and save for sth.
I scrimped and saved for every penny I now have.
They scrimped and saved for years to buy their own home.
sparen (bei etw.); knapsen (mit bei etw.) v
sparend; knapsend
gespart; geknapst
sich etw. mühsam ersparen; sich etw. vom Munde absparen poet.
Ich habe mir jeden Cent den ich besitze mühsam erspart.
Sie haben jahrelang jeden Groschen gespart um sich ein eigenes Haus kaufen zu können.
to scrimp (on sth.)
scrimping
scrimped
to scrimp and save for sth.
I scrimped and saved for every penny I now have.
They scrimped and saved for years to buy their own home.
WC-Anlagen pl; Bedürfnisanstalt f veraltet
WC-Anlagen pl; Bedürfnisanstalten pl
eine (öffentliche) Toilette benutzen
Ich muss mal zur Toilette
public lavatories; public conveniences Br.; comfort station Am.
public lavatories; public conveniences; comfort stations
to spend a penny Br.
I want to spend a penny Br.
WC-Anlagen pl; Bedürfnisanstalt f (veraltet)
WC-Anlagen pl; Bedürfnisanstalten pl
eine (öffentliche) Toilette benutzen
Ich muss mal zur Toilette
public lavatories; public conveniences Br.; comfort station Am.
public lavatories; public conveniences; comfort stations
to spend a penny Br.
I want to spend a penny Br.
abgebrannt sein ugs.; kein Geld mehr haben v
völlig abgebrannt sein; finanziell am Ende sein; machulle sein Dt. ugs.; völlig stier sein Ös. Schw. ugs.
to be broke coll.
to be dead broke; flat broke; down and out; without a penny to your name; without two pennies to rub together; without two farthings to rub together; on your uppers Br. dated coll.
etw. erklären; etw. klären; etw. nachweisen; den Nachweis für etw. erbringen v
erklärend; klärend; nachweisend; den Nachweis erbringend
erklärt; geklärt; nachgewiesen; den Nachweis erbracht
ein Modell, das sowohl die Geburtenhäufigkeit als auch die Sterblichkeit in der Gesamtbevölkerung erklärt
nachweisen, wo man zur Tatzeit gewesen ist
jeden ausgegebenen Cent nachweisen müssen
Es wurde niemand verletzt und es wird niemand vermisst.
to account for sth.
accounting
accounted
a model that accounts for both fertility and mortality in overall population
to account for your whereabouts at the time of the offence
to have to account for every penny you spent
Nobody was injured and everyone has been accounted for.
Roman m lit.
Romane pl
Abenteuerroman m
Agentenroman m; Spionageroman m
Bildungsroman m
Briefroman m
Detektivroman m
Entwicklungsroman m
Fortsetzungsroman m
Gegenwartsroman m
Groschenroman m; Heftroman m; Hintertreppenroman m; Kitschroman m; Billigroman m lit.
Heimatroman m
Kolportageroman m
Kriminalroman m lit.
Künstlerroman m
Kurzroman m
Liebesroman m
Mitschreibroman m; Interaktivroman m
Schauerroman m; Gruselroman m lit.
Schlüsselroman m
Schmunzelroman m
Schundroman m; Kitschroman m
Sittenroman m
novel
novels
adventure novel
cloak-and-dagger novel
coming-of-age novel; bildungsroman
epistolary novel
private detective novel; private investigator novel; PI novel
entwicklungsroman; development novel
serial novel; serial
contemporary novel
penny dreadful; dime novel Am.
rural novel; regional novel
serialized pulp novel
detective novel; mystery novel
Künstlerroman; artist novel
short novel
romantic novel
write-along novel; collaborative novel
horror novel; Gothic novel
roman a clef
funny novel
trashy novel; pulp novel
novel of matters
Aktie f fin.
Aktien pl
Bergwerksaktie f
börsenfähige börsefähige Ös. Aktien; börsengängige börsegängige Ös. Aktien
eigene Aktien; Vorratsaktien pl; Aktien in Eigenbesitz
hochspekulative Aktien
hochspekulative Aktien mit niedrigem Kurs
lebhaft gehandelte Aktien
nennwertlose Aktie
stimmrechtslose Aktie
Aktien im Sammeldepot
Aktien konjunkturanfälliger Unternehmen
Aktien und Anleihen kaufen und verkaufen
Aktien aufteilen
Aktien ausgeben emittieren
Aktien besitzen
Aktien einreichen
Aktien einziehen
eine Aktie sperren
Aktien umsetzen
Aktien zeichnen
Aktien zuteilen
gesperrte Aktien
Aktien auf dem Markt abstoßen
sichere Aktien mit hoher Dividende
stark schwankende Aktien
eingebüßte Aktien
enorme Nachfrage nach Aktien
stimmberechtigte Aktie
noch nicht emittierte Aktien
Aktien von produzierenden Firmen
Aktien der Elektronikindustrie
Aktien der Gummiindustrie
Aktien der Maschinenbauindustrie
Aktien der Nahrungsmittelindustrie
Aktien der Schiffsbauindustrie
Aktien mit garantierter Dividende
Aktien von Versicherungsgesellschaften
Aktien mit Vorrechten; Mehrstimmrechtsaktien
Verwaltungsaktien pl; Vorstandsaktien pl
Das Unternehmen hat alle zurück gekauften Aktien eingezogen.
share Br.; share of stock Am.; stock Am.
shares; stocks Am.
mining share; mining stock
listable marketable shares stock
own shares Br.; treasury stock
fancy shares stocks dated
penny stocks Am.
active shares; active stock
no-par share; non-par share Br.
non-voting share stock
shares stocks in collective deposit
cyclical shares stock
to trade in stocks and bonds
to split stocks; to split shares
to issue shares stocks
to hold shares stocks
to surrender share stock certificates
to call in shares stocks; to retire shares Am.
to stop a share stock
to trade shares stocks
to subscribe to shares stocks
to allot shares stocks
stopped shares stocks
to unload shares stocks on the market
widow-and-orphan shares stocks
yo-yo stocks
forfeited shares stocks
run on shares stocks
voting share stock
unissued shares stocks
smokestack shares stocks
electronics shares stocks
rubber shares stocks
engineering shares stocks
foods shares stocks
shipbuilding shares stocks
debenture shares stocks
insurance shares stocks
management stocks
management shares
The company retired all of their treasury shares.

Deutsche Penny Synonyme

penny  
penny pinching  avarice  avaricious  cheap  cheapness  cheeseparing  close  closefisted  closefistedness  closeness  
penny  C  C-note  G  G-note  bawbee  buck  cartwheel  cent  century  

Englische penny Synonyme

penny  C  C-note  G  G-note  bawbee  buck  cartwheel  cent  century  copper  crown  dime  dollar  dollar bill  farthing  fifty cents  fin  fish  five cents  five hundred dollars  five-dollar bill  five-hundred-dollar bill  five-spot  fiver  florin  four bits  fourpence  fourpenny  frogskin  grand  groat  guinea  half G  half a C  half crown  half dollar  half grand  halfpenny  hundred-dollar bill  iron man  mag  meg  mill  mite  monkey  new pence  nickel  np  p  pence  pony  pound  quarter  quid  red cent  sawbuck  shilling  silver dollar  sixpence  skin  smacker  ten cents  ten-spot  tenner  thousand dollars  thousand-dollar bill  threepence  threepenny bit  thrippence  tuppence  twenty-dollar bill  twenty-five cents  two bits  two-dollar bill  two-spot  twopence  yard  
penny pinching  avarice  avaricious  cheap  cheapness  cheeseparing  close  closefisted  closefistedness  closeness  hardfisted  hardfistedness  hoarding  illiberal  illiberality  miserliness  miserly  near  nearness  niggardly  parsimonious  penurious  pinchfisted  pinching  save-all  stinginess  stingy  tight  tight purse strings  tightfisted  tightfistedness  tightness  ungenerosity  ungenerous  

penny Definition

Earles penny
() Earnest money. Same as Arles penny.
Get-penny
(n.) Something which gets or gains money
Hap'penny
(n.) A half-penny.
Penny
(a.) Denoting pound weight for one thousand
Penny
(n.) An English coin, formerly of copper, now of bronze, the twelfth part of an English shilling in account value, and equal to four farthings, or about two cents
Penny
(n.) Any small sum or coin
Penny
(n.) Money, in general
Penny
(n.) See Denarius.
Penny
(a.) Worth or costing one penny.
Penny-a-liner
(n.) One who furnishes matter to public journals at so much a line
Rome penny
() Alt. of Rome scot
Third-penny
(n.) A third part of the profits of fines and penalties imposed at the country court, which was among the perquisites enjoyed by the earl.
True-penny
(n.) An honest fellow.

penny Bedeutung

penny ante
penny ante poker
poker played for small stakes
shovel board
shove-halfpenny
shove-ha'penny
a game in which coins or discs are slid by hand across a board toward a mark
penny ante a business deal on a trivial scale
penny arcade an arcade with coin-operated devices for entertainment
piggy bank
penny bank
a child's coin bank (often shaped like a pig)
parsimony
parsimoniousness
thrift
penny-pinching
extreme care in spending money, reluctance to spend money unnecessarily
dime novel
penny dreadful
a melodramatic paperback novel
penny pincher someone who is excessively careful with money (who pinches every penny before letting go of it)
field pennycress
French weed
fanweed
penny grass
stinkweed
mithridate mustard
Thlaspi arvense
foetid Eurasian weed having round flat pods, naturalized throughout North America
penny stock a stock selling for less that $
share
halfpenny
ha'penny
an English coin worth half a penny
penny
cent
centime
a coin worth one-hundredth of the value of the basic unit
new penny a coin used in Great Britain since worth one hundredth of a pound
penny a fractional monetary unit of Ireland and the United Kingdom, equal to one hundredth of a pound
f make urinate
piddle
puddle
micturate
piss
pee
pee-pee
make water
relieve oneself
take a leak
spend a penny
wee
wee-wee
pass water
eliminate urine, Again, the cat had made on the expensive rug
penny-pinch
nickel-and-dime
spend money frugally, spend as little as possible
turn a nice dime
turn a nice penny
turn a nice dollar
make a satisfactory profit, The company turned a nice dime after a short time
bright as a new penny(p) (metaphor) shining brightly
sixpenny
threepenny
twopenny
tuppeny
two-a-penny
twopenny-halfpenny
of trifling worth
cheeseparing
close
near
penny-pinching
skinny
giving or spending with reluctance, our cheeseparing administration, very close (or near) with his money, a penny-pinching miserly old man
penny-wise thrifty in small matters only
Ergebnisse der Bewertung:
122 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

A penny is a coin or a unit of currency in various countries. Borrowed from the Carolingian denarius , it is usually the smallest denomination within a currency system. Presently, it is the formal name of the British penny and the informal name of one American cent as well as the informal Irish designation of 1 cent euro coin . It is the informal name of the cent unit of account in Canada, although one cent coins are no longer minted in that country. The name is also used in reference to various historical currencies also derived from the Carolingian system, such as the French denier and the German pfennig. It may also be informally used to refer to any similar smallest-denomination coin, such as the euro cent or Chinese fen.

Vokabelquiz per Mail: