Suche

people oriented Englisch Deutsch Übersetzung



bürgernah m
people-oriented
Medium n
Medien pl
Jugendmedien pl
Leitmedien pl
neue Medien
medium
media
youth-oriented media; media aimed at young people; youth media
key media; leading media
new media
ältere Leute
older people
Altersheim
home for old people
anwendungsorientiert
application-oriented
Art von Leuten
kind of people
computerorientiert
computer-oriented
exportorientierte Industrie
export-oriented industry
Jugendarbeitslosigkeit
unemployment amongst young people
Jugendarbeitslosigkeit
unemployment of young people
junge Leute
young people
Leistungsgesellschaft
achievement-oriented society
leistungsorientiert
achievement-oriented
leistungsorientiert
performance-oriented
leistungsorientierte Gesellschaft
achievement-oriented society
Leute, Volk
people
maschinenorientiert
machine-oriented
nachfrageorientiert, bedarfsorientiert
demand-oriented
nette Leute
nice people
problemorientiert
problem-oriented
technisch orientiert
technically oriented
überbevölkern
over people
verkaufsorientiert
sales oriented
vertriebsorientiert, absatzorientiert
marketing oriented
Ablauforganisation f
process organization, process organisation, process-oriented organization
Ältere m f , Älterer
die Älteren
older, the older man, the older woman
older ones, older people
Altenhilfe f
old people's welfare
Altenpfleger m, Altenpflegerin f, Altenhelfer m, Altenhelferin f
old people's nurse, geriatric nurse
Altersheim n, Altenheim n, Altenwohnheim n
Altersheime pl, Altenheime pl, Altenwohnheime pl
retirement home, old people's home, senior-citizens home
retirement homes, old people's homes, senior-citizens homes
Anzahl f, Reihe f (von)
eine ganze Anzahl Leute, eine ganze Menge Leute
eine große Auswahl von
number (of)
quite a number of people
a wide range of
Behinderte m f , Behinderter, Versehrte m f , Versehrter
die Behinderten pl, die Versehrten pl
geistig Behinderter
handicapped person, disabled person
handicapped people, the disabled, the handicapped
mentally handicapped person
Beziehungen haben, die richtigen Leute kennen
to have connections, to know the right people
Blumenkinder pl, Hippies pl
flower people
Dickkopf m, Dickschädel m ugs.
Dickköpfe pl, Dickschädel pl
einen Dickkopf haben
mule, pighead coll.
mules, pigheads, pigheaded people
to be stubborn, to be pigheaded
Eigenbrötler m
Eigenbrötler pl
solitary person
solitary people
Eingeborene m f , Eingeborener
Eingeborenen pl, Eingeborene
native, indigenous man, indigenous woman
indigenous people, tribal people
Farbige m f , Farbiger obs.
Farbigen pl, Farbige
colored person
colored people
Fertigung f
bedarfsorientierte Fertigung f
production
order-oriented production
Gefühlsmensch m
Gefühlsmenschen pl
emotional person
emotional people
Germane m, Teutone m
Germanen pl, Teutonen pl
Germanic, Teuton
the Germanic people, Teutons
Gruppe f
Gruppen pl
eine Gruppe Menschen
group
groups
a group of people
Honoratioren pl, wichtige Persönlichkeiten
notabilities, dignitaries, prominent people
Interessent m, Interessentin f
Interessenten pl, Interessentinnen pl
keinen Interessenten finden
interested party, interested person
interested parties, interested people
to go begging
Invalide m, f
Invaliden pl
disabled person
disabled people
Jugendheim n
Jugendheime pl
youth center, young people's home
youth centers
Jugendhilfe f
help for young people
Kranke m f , Kranker
Kranken pl, Kranke
die Kranken
chronisch Kranker
die chronisch Kranken
unheilbar Kranke m f , unheilbar Kranker
sick person
sick people
the sick
chronically sick person
the chronically sick people
incurable
Laie m
Laien pl
blutiger Laie
layman, layperson
laymen, lay people
complete layman
Langzeitarbeitslose m f , Langzeitarbeitsloser
Langzeitarbeitslosen pl, Langzeitarbeitslose
long-term unemployed
long-term unemployed people
Leichenfledderer m
looter of corpses, body-stripper, person who robs dead people
Leistungsgesellschaft f
performance-oriented society
Lesbierin f, Lesbe f
Lesbierinnen pl, Lesben pl
Lesben und Schwule
Lesbian
Lesbians
lesbian and gay people
Leute pl, Menschen pl
die einfachen Leute
die meisten Leute, die meisten Menschen
Leute von Rang
junge Leute
people
the common people
most people
people of position
youths
die Meinigen
my family, my people, mine, those close to me, significant others
Menschenmenge f, Zuschauermenge f, Gedränge n, Menschenauflauf m
Menschenmengen pl, Zuschauermengen pl
Menschenmassen pl
crowd
crowds
crowds of people
Obdachlose m f , Obdachloser, Sandler m Ös. Süddt.
Obdachlosen pl, Obdachlose
die Obdachlosen pl
junger Obdachloser, junge Obdachlose
homeless person
homeless people
the homeless
crusty
Person f, Mensch m
Personen pl, Menschen pl
Personen...
berechtigte Person
eine integre Person
dritte Person
natürliche Person jur.
juristische Person jur.
ernannte Person
geselliger Mensch
person
persons, people
personal
qualified person
a person of integrity
third person
natural person
legal entity, legal person
designated person
people person
Personenzahl f
number of persons, number of people
Programmiersprache f comp.
Programmiersprachen pl
höhere Programmiersprache
algorithmische Programmiersprache
maschinenorientierte Programmiersprache
problemorientierte Programmiersprache
symbolische Programmiersprache
programming language
programming languages
high-level language, advanced language
algorithmic language
computer-oriented language
problem-oriented programming language
symbolic language
Programmierung f, Programmieren n comp.
absolute Programmierung
funktionale Programmierung
objektorientierte Programmierung f (OOP)
rechnerunterstützte Programmierung
strukturierte Programmierung
zyklische Programmierung
programming, coding
absolute programming
functional programming
object-oriented programming (OOP)
automatic coding
structured programming
loop coding
Prominenten pl
well-known people
Schar f (von Menschen)
in Scharen, scharenweise
swarm (of people)
in swarms
Senior m, Seniorin f
Senioren pl
wohlhabende Senioren
senior citizen
senior citizens
woopie (well-off older people)
(sozialer) Stand m
Leute aller Stände
social standing, rank, status
people of all ranks
Talschaft f
valley people, valley inhabitants
Taubstumme m f , Taubstummer
Taubstummen pl, Taubstumme
deaf-and-dumb person, deaf-mute
deaf-and-dumb people, deaf-mutes
Personen aus dem Umfeld von ...
people associated with ...
Urvolk n
original people
Verstandesmensch m
Verstandesmenschen pl
matter-of-fact person
matter-of-fact people
Vertrauensmänner pl
confidential people
Volk n
Völker pl
alle Völker der Erde
das gemeine Volk, die Masse
people
peoples
all the peoples of the world
hoi polloi
Volk...
people's, public, ethnic, folk, national
Volkssouveränität f
sovereignty of the people
Volksstimme f
voice of the people
Volksvertreter m
representative of the people
Volksvertretung f
representation of the people
die vornehme Welt
the people of quality
Wirtschaftsleute f
economy people, economic people
Wohngemeinschaft f (WG)
in einer Wohngemeinschaft leben
betreute Wohngemeinschaft
flat-sharing community, shared apartment
to share a flat with several other people
supervised flat-sharing community
die Zulus
the Zulu people
Zustrom m (von Menschen)
großen Zustrom haben
stream, influx
to have a great influx (of people)
Leute abstempeln
to put people in pigeonholes
alle möglichen
alle möglichen Leute
all kinds of
all sorts of people
andere schlecht machen, andere runtermachen
to run down other people
anwendungsbezogen, anwendungsorientiert adj
anwendungsbezogene Forschung
application-oriented
action research
aufgabenabhängig adj
task-oriented
auftragsbezogen adj
job-oriented
ausgerechnet
ausgerechnet er
ausgerechnet, als ich ...
ausgerechnet heute

he of all people
just when I ...
today of all days
ausrichten, orientieren v (nach)
ausrichtend, orientierend
ausgerichtet, orientiert
to orient, to orientate (towards)
orienting, orientating
oriented, orientated
benutzerorientiert, anwenderorientiert adj
user-oriented
bevölkern v
bevölkernd
bevölkert
bevölkert
bevölkerte
to people
peopling
peopled
peoples
peopled
bezogen
oriented
bürgernah m
people-oriented
codeabhängig
code-oriented
computerorientiert adj
computer-oriented
dateiabhängig adj
file-oriented
einige, ein paar, manche adj
manche Leute sagen
Wir haben ein paar Äpfel.
some
some people say
We've got some apples.
erfolgsorientiert adj
success-oriented
euresgleichen
people of your kind
flussorientiert adj
flow-oriented
funktionsorientiert adj
function-oriented
geisteswissenschaftlich adj
geisteswissenschaftlich orientiert
arts, humanistic
oriented to the arts
geräteorientiert adj
device-oriented
gewinnorientiert, profitorientiert adj, auf Gewinn ausgerichtet
profit-oriented, profit-minded, profit-making, profit-seeking
industrienah, industrieorientiert adj
industry-oriented
kindgerecht adj
suitable for children, appropriate for children, child-oriented
kundennah adj
customer-oriented
leistungsorientiert adj
achievement-oriented
linksgerichtet adj pol.
left-wing oriented, leftist
marktorientiert adj
market-oriented
maschinennah, maschinenorientiert adj
machine-oriented
maskengesteuert adj comp.
mask-oriented
materiell orientiert adj
money-oriented
mein pron
meine Familie
meine Privatangelegenheiten
my
my family, my people
my private affairs
menschenfreundlich adj
designed with the (needs of) people in mind
netzorientiert adj
network-oriented
objektorientiert adj
object-oriented
objektorientiertes Datenbanksystem comp.
object-oriented data base system
objektorientiertes Verfahren
object-oriented process
sich orientieren, sich zurechtfinden v
orientierend
orientiert
orientiert
orientierte
to orient oneself, to orientate oneself
orienting, orientating
oriented, orientated
orients, orientates
oriented, orientated
sich an etw. orientieren
to be oriented towards sth.
orientiert adj math.
oriented
plattenorientiert adj
disk-oriented Br., disc-oriented Am.
praxisgerecht, praxisorientiert, praxisbezogen adj
practice-oriented
problemorientiert, problemnah adj
problem-oriented
prozessabhängig adj
process-oriented
sagen, besagen v
sagend, besagend
gesagt, besagt
er
sie sagt
ich
er
sie sagte
er
sie hat
hatte gesagt
ich
er
sie sagte
(jdm.) guten Tag sagen
man sagt
etw. laut sagen
wie man zu sagen pflegt
wie er zu sagen pflegte
wie man so sagt, wie es so schön heißt
Nun, was soll ich dazu sagen?
to say {said, said}
saying
said
he
she says (saith obs.)
I
he
she said
he
she has
had said
I
he
she would say
to say hello (to sb.)
people say
to say sth. out loud
as they say
as he was wont to say
as the saying goes
Well, what shall I say to this?
so genannt, sogenannt adj
so called, so-called (ironically), what (some) people would call
may call
solche Leute
these kind of people
systemgebunden, systemorientiert adj
system-oriented
tabellenorientiert adj
table-oriented
teamfähig adj
teamfähig sein
able to work as part of a team, team-oriented
to be a good team player
teamorientiert adj
team-oriented
unsrige, unserige pron
das Unsrige
die Unsrigen
ours
our part
our people
unseresgleichen pron
people like us, our equals
verfahrensorientiert adj
procedure-oriented, procedural
viel, viele
Viele Leute wurden verletzt.
so viel wie
ziemlich viele
einer zu viel
ein Drink zu viel
many
Many people were hurt.
as many as
a good many
one too many
one drink too many
... ist für zehn Personen vorgesehen
is designed to take ten people
wählen, auswählen, aussuchen, auserwählen, küren, vorziehen
wählend, auswählend, aussuchend, auserwählend, kürend, vorziehend
gewählt, ausgewählt, ausgesucht, auserwählt, gekürt, vorgezogen
er
sie wählt, er
sie sucht aus
ich
er
sie wählte, ich
er
sie suchte aus
er
sie hat
hatte gewählt, er
sie hat
hatte ausgesucht
das auserwähltes Volk
zwischen Baum und Borke wählen übtr.
to choose {chose, chosen}
choosing
chosen
he
she chooses
I
he
she chose
he
she has
had chosen
the chosen people
to choose between the devil and the deep blue sea fig.
welche, welcher, welches
es gibt welche, die glauben ...
some, any
there are some (people) who think
wortorientiert
word-oriented
zeichenweise arbeitend
character-oriented
zeitgeführt adj
time-oriented
zielorientiert, ausgerichtet, gezielt adj
gezielte Forschungsprojekte
targeted, goal-oriented
targeted research projects
ziemlich, recht adv
ziemlich viele
ziemlich viele Leute
quite
quite a few
quite a few people
zukunftsorientiert, zukunftsweisend adj
future-oriented, future-orientated
zukunftsfähig, tragfähig übtr. adj
future-oriented, sustainable
(die Menge von) zwanzig
zwanzig Leute
siebzig Jahre
score
a score of people
three score and ten years
zwischen prp, wo? +Dativ, wohin? +Akkusativ
zwischen den Zeilen lesen (wo?)
zwischen die Zeilen schreiben (wohin?)
zwischen den Menschen
between, among, amongst
to read between the lines
to write between the lines
among the people
Der Gedanke spukt noch immer in den Köpfen.
People still believe in it.
Der Gedanke spukt noch immer in den Köpfen.
People still haven't given up the idea.
Es gibt wohl Leute, die ...
I suppose there are people who ...

Deutsche bürgernah {m} Synonyme

Englische people-oriented Synonyme

people oriented Definition

People
(n.) The body of persons who compose a community, tribe, nation, or race
People
(n.) Persons, generally
People
(n.) The mass of comunity as distinguished from a special class
People
(n.) One's ancestors or family
People
(n.) One's subjects
People
(v. t.) To stock with people or inhabitants

people oriented Bedeutung

object-oriented programming
object-oriented programing
creating a program that can use and support objects
job-oriented terminal a terminal designed for a particular application
object-oriented database management system a database management system designed to manage an object-oriented database
object-oriented database a database in which the operations carried out on information items (data objects) are considered part of their definition
application-oriented language
problem-oriented language
a language whose statements resemble terminology of the user
computer language
computer-oriented language
machine language machine-oriented language
a programming language designed for use on a specific class of computers
object-oriented programming language
object-oriented programing language
(computer science) a programming language that enables the programmer to associate a set of procedures with each type of data structure, C is an object-oriented programming language that is an extension of C
people (plural) any group of human beings (men or women or children) collectively, old people, there were at least people in the audience
business people
businesspeople
people who transact business (especially business executives)
country people
countryfolk
people raised in or living in a rural environment, rustics
country people countryfolk people living in the same country, compatriots
folk
folks common people
people in general (often used in the plural), they're just country folk, folks around here drink moonshine, the common people determine the group character and preserve its customs from one generation to the next
free
free people
people who are free, the home of the free and the brave
color
colour
people of color
people of colour
a race with skin pigmentation different from the white race (especially Blacks)
people members of a family line, his people have been farmers for generations, are your people still alive?
Irish National Liberation Army
INLA
People's Liberation Army
People's Republican Army
Catholic Reaction Force
a radical terrorist group dedicated to the removal of British forces from Northern Ireland and the unification of Ireland
Mujahidin-e Khalq Organization
MKO
MEK
People's Mujahidin of Iran
a terrorist organization formed in the s by children of Iranian merchants, sought to counter the Shah of Iran's pro-western policies of modernization and opposition to communism, following a philosophy that mixes Marxism and Islam it now attacks the Islamic fundamentalists who deposed the Shah
New People's Army
NPA
a terrorist organization that is the militant wing of the Communist Party of the Philippines, a Maoist organization formed to overthrow the government, uses hit squads called Sparrow Units, opposes United States military presence in the Philippines
People against Gangsterism and Drugs
PAGAD
a terrorist organization in South Africa formed in to fight drug lords, evolved into a vigilante group with anti-western views closely allied with Qibla, is believed to have ties to Islamic extremists in the Middle East, is suspected of conducting bouts of urban terrorism
Revolutionary People's Liberation Party
Revolutionary People's Liberation Front
an extreme Marxist terrorist organization in Turkey that is opposed to NATO and the United States, attacks Turkish security and military officials
Revolutionary People's Struggle
ELA
an extreme leftist terrorist group formed in Greece in to oppose the military junta that ruled Greece from to , a revolutionary group opposed to capitalism and imperialism and the United States
citizenry
people
the body of citizens of a state or country, the Spanish people
poor people
poor
people without possessions or wealth (considered as a group), the urban poor need assistance
rich people
rich
people who have possessions and wealth (considered as a group), only the very rich benefit from this legislation
multitude masses
mass hoi polloi
people the great unwashed
the common people generally, separate the warriors from the mass, power to the people
People's Party
Populist Party
a former political party in the United States, formed in to advocate currency expansion and state control of railroads
flower people
hippies
hipsters
a youth subculture (mostly from the middle class) originating in San Francisco in the s, advocated universal love and peace and communes and long hair and soft drugs, favored acid rock and progressive rock music
ruling class
people in power
the class of people exerting power or authority
unemployed people
unemployed
people who are involuntarily out of work (considered as a group), the long-term unemployed need assistance
chosen people any people believing themselves to be chosen by God
China
People's Republic of China
mainland China
Communist China
Red China
PRC
Cathay
a communist nation that covers a vast territory in eastern Asia, the most populous country in the world
Bangladesh
People's Republic of Bangladesh
Bangla Desh
East Pakistan
a Muslim republic in southern Asia bordered by India to the north and west and east and the Bay of Bengal to the south, formerly part of India and then part of Pakistan, it achieved independence in
North Korea
Democratic People's Republic of Korea
D.P.R.K.
DPRK
a communist country in the northern half of the Korean Peninsula, established in
Laos
Lao People's Democratic Republic
a mountainous landlocked communist state in southeastern Asia, achieved independence from France in
Libya
Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya
a military dictatorship in northern Africa on the Mediterranean, consists almost entirely of desert, a major exporter of petroleum
Mongolia
Mongolian People's Republic
Outer Mongolia
a landlocked socialist republic in central Asia
White race
White people
Caucasoid race
Caucasian race
a light-skinned race
Slavic people
Slavic race
a race of people speaking a Slavonic language
Dutch
Dutch people
the people of the Netherlands, the Dutch are famous for their tulips
British
British people
Brits
the people of Great Britain
English
English people
the people of England
Irish
Irish people
people of Ireland or of Irish extraction
French
French people
the people of France
Spanish
Spanish people
the people of Spain
Swiss
Swiss people
the natives or inhabitants of Switzerland
people fill with people, Stalin wanted to people the empty steppes
people furnish with people, The plains are sparsely populated
oriented
orientated
adjusted or located in relation to surroundings or circumstances, sometimes used in combination, the house had its large windows oriented toward the ocean view, helping freshmen become oriented to college life, the book is value-oriented throughout
Ergebnisse der Bewertung:
101 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: