Suche

percentage Englisch Deutsch Übersetzung



Prozent
percentage
Prozentanteil m
percentage
Prozentsatz
percentage
prozentualer Anteil
percentage
Prozent n; Prozentzahl f
percentage
Prozentsatz m; Prozentgehalt m; Gehalt m in Prozenten
percentage
Prozentsatz m
percentage
Prozent n, Prozentzahl f
percentage
niedrigprozentig adj
low-percentage
hochprozentig
high percentage
hochprozentig adj
high percentage
in Prozenten
percentage-wise
hochprozentig adj
high-percentage
Umsatzpacht f
percentage lease
Prozentwert m
percentage value
Auswanderungsgrad m; Driftgrad m techn.
drift percentage
Selbstbeteiligung f (Versicherung)
percentage excess
Volumenprozent n
percentage by volume
Invaliditätsgrad
disability percentage
Blutprozent n
haemoglobin percentage
jaehrliche Gesamtbelastung
annual percentage rate
prozentual, prozentuell Ös. adj
prozentualer Anteil
percentage
percentage
Positivanteil m des Laufflächenprofils
tread pattern percentage
Gewinnbeteiligung f, Tantieme f
percentage of the profit
Gewinnbeteiligung f; Tantieme f
percentage of the profit
Nadelverlustprozent n biochem.
percentage of needle loss
Prozentrechnung, Prozentberechnung
calculation of percentage
Nadelverlustprozent n bot.
percentage of needle loss
Umsatzanteil m econ.
percentage of sales volume
effektiver Jahreszins fin.
annual percentage rate APR
Bewehrungsgrad m; Bewehrungsprozentsatz m constr.
percentage of reinforcement
Prozentangabe f
percentage; percentage value
effektiver Jahreszins fin.
annual percentage rate APR
effektiver Jahreszins fin.
annual percentage rate (APR)
prozentueller Anteil m; Prozentanteil m (an Einnahmen) econ.
percentage (share in receipts)
Reißdehnung f
percentage elongation at break
Dehnung f, Ausdehnung f, Verlängerung f
Dehnung bei Höchstkraft
elongation
percentage elongation
kumulierend; kumuliert; zusätzlich adj
kumulierte Häufigkeit f
cumulative
cumulative percentage
kumulierend, kumliert, zusätzlich adj
kumulierte Häufigkeit f
cumulative
cumulative percentage
Dehnung f; Ausdehnung f; Verlängerung f
Dehnung bei Höchstkraft
elongation
percentage elongation
kumulierend; kumliert; zusätzlich adj
kumulierte Häufigkeit f
cumulative
cumulative percentage
Vorstandstantieme f fin. econ.
board members' percentage of profit
Beleihungsrate f; Beleihungsquote f; Belehnungsrate f Ös. Schw.; Belehnungsquote f Ös. Schw. fin.
loan-to-value ratio; loan percentage
Prozentpunkt m
Prozentpunkte pl
percentage point
percentage points
Provision f, Vergütung f
auf Provision
commission, percentage
on commission
Schmutzgehaltswaage f textil.
scale for percentage of foreign matter
Provision f; Vergütung f
auf Provision
commission; percentage
on commission
Kohlenstoffgehalt m (bei Stahl) techn.
temper (percentage of carbon in steel)
Volumenprozent n Vol. %
percentage by volume (volume volume v v)
schadensabhängige, variable Selbstbeteiligung f (bei einer Versicherung) fin.
percentage excess (of an insurance) Br.
schadensabhängige variable Selbstbeteiligung f (bei einer Versicherung) fin.
percentage excess (of an insurance) Br.
prozentual, prozentuell Ös. adv
percentage, as a percentage, in percentages
mit einem bestimmten Prozentsatz verzinst werden; sich mit einem bestimmten Prozentsatz verzinsen v fin.
to yield bear interest at a given percentage
Ausländeranteil m soc.
proportion of foreigners; percentage of foreigners
Ãœberalterung f soc.
increase in the percentage number of elderly people
Wassergehalt m
water content; moisture equivalent; moisture percentage
Prozentsatz m; Prozentgehalt m; Gehalt m in Prozenten
Mindestprozentsatz m
percentage
minimum percentage; minimum percentage rate
Massenanteil m; Massenprozent n Ma% ; Gewichtsprozent n Gew% chem.
mass fraction; percentage by mass; percentage by weight wt%
vierte Nachkommastelle f des Wechselkurses (Rechnungseinheit an der Börse) fin.
percentage in point; price interest point PIP (stock exchange)
Prozentzeichen n
Prozentzeichen pl
percent sign, percentage sign
percent signs, percentage signs
Prozentzeichen n
Prozentzeichen pl
percent sign; percentage sign
percent signs; percentage signs
jährlich adj
jährliche Gesamtbelastung
jährlicher Lagerabgang
jährlicher Mietwert
annual; yearly
annual percentage rate
annual usage
annual value
jährlich adj
jährliche Gesamtbelastung
jährlicher Lagerabgang
jährlicher Mietwert
annual, yearly
annual percentage rate
annual usage
annual value
Provision f (auf einen Wettgewinn) fin.
vigorish Am. coll.; vig Am. coll. (percentage deducted from a gambler's winnings)
Miete f, Pacht f oder Leasing n; Vermietung f, Verpachtung f oder Verleasen n
Ausrüstungsleasing n
Finanzierungsleasing n
Hauptmiete f Ös.
Umsatzpacht f
Untermiete f
lease; leasehold; headlease
operating lease
finance lease
headlease
percentage lease
sublease
syntaktisch richtiger Ausdruck m; Term m math.
Angaben in absoluten Zahlen
Angaben in Prozentzahlen
jds. Anteil in absoluten Zahlen
(mathematical) term
expressed in absolute terms
expressed in percentage terms
the absolute level of sb.'s share
Term m; Ausdruck m math.
Angaben in absoluten Zahlen
Angaben in Prozentzahlen
jds. Anteil in absoluten Zahlen
term; mathematical term
expressed in absolute terms
expressed in percentage terms
the absolute level of sb.'s share
Abflussbeiwert m; Abflusskennzahl f; Abflusskoeffizient m; Abflussfaktor m (Anteil des Niederschlags der abfließt) envir.
Abflussbeiwerte pl; Abflusskennzahlen pl; Abflusskoeffizienten pl; Abflussfaktoren pl
run-off coefficient; runoff coefficient (percentage of the precipitation that runs off)
run-off coefficients; runoff coefficients
Umsatzgewinnrate f; Umsatzrendite f; Umsatzrentabilität f (Gewinn in % des Umsatzes) econ.
profit-turnover ratio; operating profit-to-sales ratio; net operating margin; profit on sales; return on sales ROS ; yield on sales (net income percentage of sales)
etw. mit einem bestimmten Prozentsatz verzinsen v fin.
verzinsend
verzinst
verzinst
verzinste
Die Bank verzinst Einlagen mit 0,5%.
to pay interest at a given percentage on sth.
paying interest
paid interest
pays interest
paid interest
The bank pays an interest rate of 0.5% on deposits.
etw. mit einem bestimmten Prozentsatz verzinsen v fin.
verzinsend
verzinst
verzinst
verzinste
Die Bank verzinst Einlagen mit 0 5%.
to pay interest at a given percentage on sth.
paying interest
paid interest
pays interest
paid interest
The bank pays an interest rate of 0.5% on deposits.
prozentual; prozentuell Ös. adv
prozentuale Aufteilung
prozentual am Gewinn beteiligt sein
prozentual arbeitendes Differentialrelais electr.
as a percentage; in percentages; on a percentage basis
distribution on a percentage basis
to have a percentage share in the profits
percentage differential relay
prozentual; prozentuell Ös. adj
prozentualer Anteil
prozentuale Beteiligung
prozentuale Dehnung (Materialprüfung)
der prozentuale Anteil der Radfahrer an der Bevölkerung
percental; (expressed as) percentage
percentage
percentage share; quota
percentage elongation (testing of materials)
the percentage of cyclists in the population
Abflusskennzahl f; Abflussbeiwert m; Abflusskoeffizient m; Abflussfaktor m (Anteil des Niederschlags, der abfließt) envir.
Abflusskennzahlen pl; Abflussbeiwerte pl; Abflusskoeffizienten pl; Abflussfaktoren pl
run-off coefficient; runoff coefficient; discharge coefficient (percentage of the precipitation that runs off)
run-off coefficients; runoff coefficients; discharge coefficients
gelagert sein (Sachlage) übtr.
in anders ähnlich besonders gelagerten Fällen
Eine Prozentzahl kann nicht angegeben werden denn jeder Fall ist anders gelagert.
Dieser Fall ist gleich gelagert wie der vorliegende gegenständliche. Ös.
Ihr Fall ist so gelagert dass eine Klage Aussicht auf Erfolg hat.
to have facts circumstances characteristics
in different similar exceptional cases
It is impossible to give a percentage as each case has different circumstances.
That case has circumstances facts analogous identical to the instant case.
Your case has facts circumstances that might allow you to win at trial.
gelagert sein v (Fall, Sache) übtr.
in anders ähnlich besonders gelagerten Fällen
Eine Prozentzahl kann nicht angegeben werden, denn jeder Fall ist anders gelagert.
Dieser Fall ist gleich gelagert wie der vorliegende gegenständliche. Ös.
Ihr Fall ist so gelagert, dass eine Klage Aussicht auf Erfolg hat.
to have facts circumstances characteristics (case, matter)
in different similar exceptional cases
It is impossible to give a percentage, as each case has different circumstances.
That case has circumstances facts analogous identical to the instant case.
Your case has facts circumstances that might allow you to win at trial.
etw. angeben; etw. ausdrücken v (als ein Wert in einer Maßeinheit) math. phys. techn.
angebend; ausdrückend
angegeben; ausgedrückt
eine in Prozent ausgedrückte Neigung
etw. in Millisekunden angeben
die Kosten in Dollar pro Tonne angeben
als Anteil an der Bevölkerung ausgedrückt werden
Der Schalldruck wird in Einheiten wie Pascal, Mikrobar oder Dyn cm2 angegeben.
to express sth. (as a value in (terms of) a unit of measurement)
expressing
expressed
a gradient expressed as a percentage
to express sth. in milliseconds
to express the costs in terms of dollars per ton
to be expressed as a proportion of population
Sound pressure is expressed in units such as pascal, microbar, or dyne cm2.

Deutsche Prozent Synonyme

prozent  
Prozent  Âv.  H.  Âvon  Hundert  
Perzentil  ÂProzent  ÂProzentzahl  
Prozent  v. H.  von Hundert  

Englische percentage Synonyme

percentage  abatement  absolute interest  adjunct  advantage  advantageousness  advisability  agio  allotment  allowance  appropriateness  arithmetical proportion  avail  bait  bank discount  behalf  behoof  beneficialness  benefit  big end  bigger half  bit  bite  breakage  bribe  budget  capital gains  carrot  cash discount  chain discount  charge-off  chunk  claim  cleanup  clear profit  commission  common  component  concession  contingent  contingent interest  continued fraction  convenience  cross section  cut  deal  decency  deduction  depreciation  desirability  destiny  detachment  detail  discount  dividend  dividends  division  dole  drawback  earnings  easement  encouragement  end  equal share  equitable interest  equity  estate  expedience  expediency  fate  feasibility  fillip  filthy lucre  fitness  fittingness  fraction  fruitfulness  gain  gains  geometric ratio  get  gettings  gleanings  gross  gross profit  half  halver  harmonic proportion  helping  hoard  holding  improper fraction  incentive  incitement  income  inducement  installment  interest  invitation  item  kickback  killing  limitation  lot  lucre  lure  makings  measure  meed  mess  modicum  moiety  neat profit  net  net profit  opportuneness  paper profits  parcel  part  particular  payment  pelf  penalty  penalty clause  percent  perk  perks  perquisite  persuasive  pickings  piece  point  politicness  portion  premium  price reduction  price-cut  proceeds  profit  profitability  profits  proportion  propriety  provocation  prudence  quadrant  quantum  quarter  quota  quotum  rake-off  random sample  rate  ratio  ration  rebate  rebatement  receipts  reduction  refund  remainder  return  returns  reward  right  right of entry  rightness  rollback  rule of three  salvage  sample  sampling  seasonableness  section  sector  seemliness  segment  service  setoff  settlement  share  slice  small share  stake  stimulation  stimulative  stimulus  stock  store  strict settlement  subdivision  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

In mathematics, a percentage is a number or ratio expressed as a fraction of 100. It is often denoted using the percent sign, "%", or the abbreviations "pct.", "pct"; sometimes the abbreviation "pc" is also used. A percentage is a dimensionless number .