Suche

percussion Englisch Deutsch Übersetzung



Aufschlag m
percussion
Schlag
percussion
Aufschlag
percussion
Stoß, Erschütterung
percussion
Zuendhuetchen
percussion cap
Aufschlagzünder m mil.
percussion fuse
Schlagbohrer
percussion drill
Schlagzeug n mus.
percussion, drums
Schlagbuckel m
bulb of percussion
Schlaginstrument
percussion instrument
Klopfschalldämpfung f med.
dullness on percussion
Schlag m
Schläge pl
percussion
percussions
Lagerungs- und Kopfdrainage f med.
postural-percussion drainage
(leichte) Schlagsonde f geol.
percussion probe; driving rod
Kantenschlag m (Schlagzeug) mus.
Kantenschläge pl
rimshot (percussion)
rimshots
Cowbell n; Campana f; Cencerro n (Schlaginstrument) mus.
cowbell (percussion instrument)
Schlagmeißel m
Schlagmeißel pl
percussion bit
percussion bits
Zündhütchen n
Zündhütchen pl
percussion cap
percussion caps
Aufschlagzünder m mil.
Aufschlagzünder pl
percussion fuse
percussion fuses
Schlagbohrer m
Schlagbohrer pl
percussion drill
percussion drills
Boomwhacker-Schlaginstrument n; Boomwhackers pl (gestimmte Plastikröhren) mus.
boomwhackers (tuned percussion tubes)
Fallhöhe f
Fallhöhe des Meißels
height of fall
percussion bit stroke
Klappholz n; Peitsche f (Schlaginstrument) mus.
slapstick; whip (percussion instrument)
Kürbisrassel f; Cabasa f; Cabaza f (Schlaginstrument) mus.
Kürbisrasseln pl; Cabasas pl; Cabazas pl
cabasa (percussion instrument)
cabasas
Schlagpunkt m
Schlagpunkte pl
point of percussion
points of percussion
Marimba f; Marimbafon n; Marimbaphon n (Schlaginstrument) mus.
Marimben pl; Marimbafone pl; Marimbaphone pl
marimba (percussion instrument)
marimbas
Zündblättchen n
Zündblättchen pl
cap; percussion cap
caps; percussion caps
Schlagbohrgerät n
Schlagbohrgeräte pl
percussion drill rig
percussion drill rigs
Schlagbohrer m mach.
Schlagbohrer pl
percussion drill; spudder
percussion drills
Schlaginstrument n mus.
Schlaginstrumente pl
percussion instrument
percussion instruments
Zündblättchen n (für Spielzeugpistolen)
Zündblättchen pl
percussion cap; cap (for toy pistols)
percussion caps; caps
Zündstift m; Zündnadel f mil.
Zündstifte pl; Zündnadeln pl
firing pin; percussion needle
firing pins; percussion needles
Rammsondierung f
driving test; drop penetration testing; percussion penetration method
Steeldrum n (Schlaginstrument aus einem metallenen Ölfass) mus.
Steeldrums pl
steel drum (percussion instrument made from a metal oil container)
steel drums
Stoßbohrer m; Bohrer m min.
Stoßbohrer pl; Bohrer pl
percussion drill; percussion borer; jumper
percussion drills; percussion borers; jumpers
Schlagzeug n mus.
Schlagzeuge pl
elektronisches Schlagzeug
percussion (classical music); drums; drumset (pop music)
percussions; drums; drumsets
electronic drums
Perkussionshammer m; Perkussor m med.
Perkussionshämmer pl; Perkussoren pl
percussion hammer; patella hammer; plessor; plexor
percussion hammers; patella hammers; plessors; plexors
Durchdringungsfähigkeit f; Durchdringungsvermögen n
penetration capacity; penetration power; penetration; percussion power; percussion force; perforating effect
Bohreisen n; Stoßbohrer m; Bohrer m constr. min.
Bohreisen pl; Stoßbohrer pl; Bohrer pl
percussion drill; percussion borer; jumper bar; jumper
percussion drills; percussion borers; jumper bars; jumpers
Schlagbohrmaschine f mach.
Schlagbohrmaschinen pl
hammer drill; percussion drill; percussion machine; percussive drill
hammer drills; percussion drills; percussion machines; percussive drills
Klopfschall m med.
hypersonorer Klopfschall
klingender Klopfschall
percussion sound
hollow percussion sound; hypersonorous percussion sound; box-note
tympanic percussion sound; tympanal percussion sound; tympania
Durchdringungsfähigkeit f; Durchdringungsvermögen n
penetration capacity; penetrative capacity; penetration power; penetrative power; penetration; percussion power; percussion force; perforating effect
Bohren n mach.
drehendes Bohren
kerloses Bohren
schlagendes Bohren
Einzelpulsbohren n
Perkussionsbohren n
Trepanierbohren n
boring; drilling
drilling by rotation
full hole drilling
percussion drilling
single pulse drilling
percussion drilling
trepanning drilling
Zunge f (eines Musikinstruments) (aus Schilf; Kunststoff oder Metall) mus.
aufschlagende Zunge; Aufschlagzunge; aufschlagendes Rohrblatt; einfaches Rohrblatt
freischwingende Zunge; durchschlagende Zunge; Durchschlagszunge; Stimmzunge
zusammenschlagende Zunge; Gegenschlagzunge; doppeltes Rohrblatt
reed (of a musical instrument) (made of cane, plastic, or metal)
beating reed; striking reed; retreating reed; percussion reed
free reed
concussion reed
Zündhütchen n mil.
Zündhütchen pl
detonating cap; percussion cap; primer; priming cap; copper cap of a primer
detonating caps; percussion caps; primers; priming caps; copper caps of a primer
Bohren n techn.
drehendes Bohren
kernloses Bohren
schlagendes Bohren
Einzelpulsbohren n
Kugelschlagbohren n
Perkussionsbohren n
Trepanierbohren n
boring; drilling
drilling by rotation
full hole drilling
percussion drilling
single pulse drilling
pellet impact drilling
percussion drilling
trepanning drilling
Bohrhammer m
Bohrhämmer pl
Säulen-Bohrhammer min.
rock drill; hammer drill; percussion drill; reciprocating drill; hammerpick (Hilti)
rock drills; hammer drills; percussion drills; reciprocating drills; hammerpicks
stoper
Bohrhammer m techn.
Bohrhämmer pl
heavy-duty hammer drill; rotary hammer drill; rotary hammer; hammer drill; percussion drill
heavy-duty hammer drills; rotary hammer drills; rotary hammers; hammer drills; percussion drills
Schlagbohrmaschine f; Schlagbohrer m ugs. techn.
Schlagbohrmaschinen pl; Schlagbohrer pl
impact drilling machine; impact drill; impact driver; percussion drill; percussive drill; percussion machine
impact drilling machines; impact drills; impact drivers; percussion drills; percussive drills; percussion machines
Aufschlagzünder m; Aufschlagszünder m; Aufprallzünder m mil.
Aufschlagzünder pl; Aufschlagszünder pl; Aufprallzünder pl
allseitig wirkender Aufschlagszünder
direkt wirkender Aufschlagzünder
indirekt wirkender Aufschlagzünder; Trägheitszünder
impact fuse; impact fuze Am.; percussion fuse; percussion fuze Am.; contact fuse; contact fuze Am.
impact fuses; impact fuzes; percussion fuses; percussion fuzes; contact fuses; contact fuzes
all-ways impact fuse
direct-action fuse
graze fuze; inertia fuze
Schweißen n techn.
Axialschweißen n
Bolzenschweißen n
Perkussionsschweißen; PK-Schweißen; Stromstoß-Schlagschweißen; Stoßschweißen; Schlagschweißen
Radialschweißen n
Reibschweißen n
Reparaturschweißen n
Schienenschweißen n
Schutzgasschweißen n
Thermitschweißen n
Wärmeleitschweißen n
WIG-Schweißen n
einlagiges Schweißen
schleppendes Schweißen
stechendes Schweißen
welding
axial welding
stud arc welding; stud welding
percussion welding PEW
radial welding
friction welding
repair welding
rail welding
shielded arc welding
thermite welding
thermal conduction welding
inert-gas tungsten-arc welding; TIG welding
single-pass welding
welding pull technique
welding push technique
Schweißen n; Schweißung f selten techn.
Axialschweißen n
Bolzenschweißen n
Heftschweißen n; Heftschweißung f
Heizwendelschweißen n
Inertgas-Schweißen n
Perkussionsschweißen; PK-Schweißen; Stromstoß-Schlagschweißen; Stoßschweißen; Schlagschweißen
Radialschweißen n
Reibschweißen n
Reparaturschweißen n
Schienenschweißen n
Thermitschweißen n
Überkopfschweißen n
Vibrationsschweißen n
Wärmeleitschweißen n
Warzenschweißen n
einlagiges Schweißen
schleppendes Schweißen
stechendes Schweißen
welding
axial welding
stud arc welding; stud welding
tack welding; tacking
electrofusion welding
inert gas welding
percussion welding PEW
radial welding
friction welding FRW
repair welding; corrective welding; reclamation welding rare
rail welding
thermite welding
overhead welding
vibration welding
thermal conduction welding
boss welding
single-pass welding
welding, pull technique
welding, push technique
Gewehr n; Schießgewehr n Kindersprache mil.
Gewehre pl; Schießgewehre pl
Betäubungsgewehr n; Narkosegewehr n
Bügelspannergewehr n; Bügelspanner m; Gewehr mit beweglichem Abzugsbügel Abzugshebel
halbautomatisches Gewehr
Hinterladergewehr n; Hinterlader m
Kipplaufgewehr n
Luntenschlossgewehr n; Luntengewehr n hist.
Mehrladegewehr n; Mehrlader m; Repetiergewehr n
Perkussionsgewehr n hist.
Rückstoßlader m
Steinschlossgewehr n hist.
Stockgewehr n (als Gehstock getarntes Gewehr)
Streifenladegewehr n; Streifenlader n
Vorderladergewehr n; Vorderlader n
Zündnadelgewehr n
gun
guns
tranquilizer gun; stun gun
lever-action gun
semi-automatic gun
breech-loading gun; breech-loader; breechloader
break-down gun
matchlock gun
repeating gun; repeater; magazine-fed gun; magazine gun
percussion gun
recoil-operated gun; recoil-operated autoloader; recoil-operated automatic gun; blowback-operated gun Am.; blowback gun Am.; blowback Am.
flintlock gun
cane gun (gun disguised as a walking stick)
clip-feeding gun; gun with clip feeding
muzzle-loading gun; muzzle-loader; muzzleloader
needle-gun
Revolver m mil.
Revolver pl
automatischer Revolver
Bulldog-Revolver m
Bündelrevolver n
gasdichter Revolver
Hosenbundrevolver m
Kipplaufrevolver m
Ordonnanzrevolver m
Perkussionsrevolver m hist.
Revolver mit feststehender Trommelachse
Revolver mit herausnehmbarer Trommel
Revolver mit Scheibenvisierung; Scheibenrevolver m
Revolver mit Spannabzug; Abzugsspanner m
Schreckschussrevolver m
Schwenkrevolver m
sechsschüssiger Revolver
Stiftfeuerrevolver m
Trommelrevolver m
revolver
revolvers
self-cocking revolver
snub-nose revolver
pepperbox revolver; pepperbox
gas-tight revolver; gas-seal revolver
belly gun
break-open revolver; break-frame revolver; hinged-frame revolver; hinge-frame revolver; tip-up revolver; top-break revolver
ordnance revolver
percussion revolver; caplock revolver
solid-frame revolver
snap-out revolver
target revolver; target-sighted revolver
double-action revolver
blank-firing revolver; blank revolver
side-swing revolver; swing-out revolver
sixshooter
pin-fire revolver
cylinder revolver
Büchse f (Gewehr mit gezogener Laufbohrung) mil.
Büchsen pl
Biathlongewehr n sport
Bockbüchse f; Bockgewehr n; Bergstutzen m
Bügelspannerbüchse f; Unterhebelgewehr n; Unterhebelrepetierer m
Büchsdrilling m
Doppelbüchse f
Einzelladerbüchse f; Einzellader m
Flobertgewehr n
Freigewehr n
Ganzschaftgewehr n
Großkaliberbüchse n
Halbschaftgewehr n
Jagdstutzen m
Kleinkaliberbüchse f
Keilerbüchse f
Kurzlaufgewehr n; Karabiner m; Stutzen m
Perkussionsbüchse f hist.
Pirschbüchse f
Repetierbüchse f; Mehrladebüchse f; Mehrlader m; Magazingewehr n
Scheibenbüchse f; Meisterschaftsbüchse f
Schießbudengewehr n
Schonzeitbüchse f
Sportkarabiner m
Steinschlossbüchse f hist.
Teschingbüchse f; Teschinggewehr n; Tesching n hist.
Tropenbüchse f
Unterhebelkarabiner m
Vorderladerbüchse f; Vorderlader m hist.
Zimmerstutzen m
Zündnadelbüchse f; Zündnadelgewehr n hist.
Zündnadelkarabiner m; Zündnadelstutzen m hist.
zweiläufige Büchse
Büchse mit Kammerverschluss Zylinderverschluss
automatische Büchse; Selbstladebüchse f; Selbstladegewehr n
rifled gun; rifle
rifled guns; rifles
biathlon rifle
over-and-under rifle; superposed rifle
lever-action rifle
three-barrelled rifle
double-barrelled rifle
single-shot rifle
Flobert rifle
free rifle
full-stock rifle
high-power rifle
half-stock rifle
hunting carbine
small-bore rifle
boar rifle
short-barrel rifle; short rifle; carbine
percussion rifle
deer rifle; deerstalker carbine; deerstalker
repeating rifle; repeater; magazine-fed rifle; magazine rifle; clip-fed rifle
target rifle; match rifle; schuetzen rifle
gallery rifle
closed-season rifle; rim-fire rifle
sporting rifle
flintlock rifle
light rifle
rifle for hunting in the tropics
lever-action carbine
muzzle-loading rifle; muzzle loader
gallery rifle; parlour rifle Br.; parlor rifle Am.
needle rifle
needle carbine
double-barrelled rifle
bolt-action rifle
automatic rifle; self-loading rifle
Pistole f mil.
Pistolen pl
automatische Pistole; Selbstladepistole f
Deringer f; Deringerpistole f
Dienstpistole f
Gaspistole f
Hochleistungspistole f
Kipplaufpistole f
Luftpistole f; Druckluftpistole f; Luftdruckpistole f
Magazinpistole f
hahnlose Pistole
mehrläufige Pistole
Parabellumpistole f
Perkussionspistole f hist.
Radschlosspistole f hist.
Scheibenpistole f; Meisterschaftspistole f
Terzerol n
Pistole mit Drehlauf
Pistole mit Federverschluss
Pistole mit halbstarrer Verriegelung
Pistole mit mehreren parallel liegenden Läufen
Pistole mit Reibungsverriegelung
Pistole mit Schlagbolzenschloss
Reiterpistole f
Repetierpistole f
Scheibenpistole f
Schlagringpistole f
Schnellfeuerpistole f
Schreckschusspistole f
Selbstauswerferpistole f
Sportpistole f
Vorderladepistole f
Westentaschenpistole f; Taschenpistole f
mit vorgehaltener Pistole
jdm. die Pistole auf die Brust setzen übtr.
wie aus der Pistole geschossen übtr.
pistol
pistols
automatic pistol; autoloading pistol
Philadelphia Deringer; Deringer; Derringer
service pistol
gas-powered pistol; gas pistol; gas gun
high-power pistol
tip-up pistol; top-break pistol
air pistol; air gun; pellet pistol; pellet gun
magazine pistol
concealed hammer pistol
muliple-barrelled pistol
luger pistol
percussion pistol
wheel-lock pistol
target pistol; match pistol; schuetzen pistol rare
terzerol; terzerole
rotating-barrel pistol
blowback pistol
locked-breech pistol; delayed blowback pistol
multiple-parallel-barrelled pistol
unlocked-breech friction delayed pistol
striker-fired pistol
horse pistol
repeating pistol
match pistol; target pistol
knuckle duster
rapid-fire pistol
alarm pistol; blank-firing pistol; blank pistol
self-ejecting pistol
sporting pistol; sport pistol
muzzle-loading pistol
vest pocket pistol; pocket pistol
at pistol point
to hold a pistol on to sb.'s head fig.
quick like a shot fig.

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to:

Vokabelquiz per Mail: