Suche

perfume Englisch Deutsch Übersetzung



Duft m, Wohlgeruch m
perfume
Duft m; Wohlgeruch m
perfume
Parfuem
perfume
Duft, Parfuem
perfume
Duft
perfume
feine Parfümnote
subtle perfume
Duftwasser m
toilet water, perfume
Duftwasser m
toilet water; perfume
Duftwasser n
toilet water; perfume
Duftwirkung f; Duftpräsenz f; Sillage f (eines Parfums)
sillage (of a perfume)
Verdünnungsklasse f (Parfum)
dilution class (perfume)
Parfüm n, Parfum n, Duftstoff m
Parfüme pl
perfume, scent
perfumes
Rosenduft m
scent of roses, perfume of roses
Parfümprobe f; Parfümpröbchen n
Parfümproben pl; Parfümpröbchen pl
perfume sample
perfume samples
Rosenduft m
scent of roses; perfume of roses
Duftwolke f; Duftschleier m
Duftwolken pl; Duftschleier pl
aura of perfume
auras of perfume
Parfümzerstäuber m
Parfümzerstäuber pl
perfume atomizer
perfume atomizers
Parfümwolke f
Parfümwolken pl
cloud of perfume
clouds of perfume
Parfüm n; Parfum n; Duftstoff m
Parfüme pl
Parfüm tragen
sich parfümieren
perfume; scent
perfumes
to wear perfume
to put on perfume
Potpourri n (Mischung duftender Pflanzenteile zur Raumluftverbesserung)
Potpourries pl
potpourri (mixture of plant components to perfume a room)
potpourries
parfümieren, mit Duft erfüllen
parfümierend
parfümiert
parfümiert
parfümierte
to perfume, to put perfume on
perfuming
perfumed
perfumes
perfumed
parfümieren; mit Duft erfüllen v
parfümierend
parfümiert
parfümiert
parfümierte
nicht parfümiert
to perfume; to put perfume on
perfuming
perfumed
perfumes
perfumed
unperfumed
etw. schnappen; sich etw. schnappen v
schnappend; sich schnappend
geschnappt; sich geschnappt
Sie schnappte sich ihr Lieblingsparfum von ihrer Frisierkommode.
to pluck sth.
plucking
plucked
She plucked her favorite perfume off her dressing table.
durchdringend; einschneidend; bohrend adj
ein durchdringende Kälte; eine schneidende Kälte; eine Eiseskälte
ein schneidender Wind
ein durchdringender Blick
ein durchdringender Duft
ein bohrender Schmerz
stechende Augen
tief eindringende Strahlen
penetrating; piercing
a penetrating cold; a piercing cold
a piercing wind
a penetrating gaze look stare
a penetrating perfume
a penetrating pain
penetrating eyes
deeply penetrating rays
dicht; dick; schwer; kompakt; intensiv adj
dichter Nebel Rauch
ein dichter Bart
dicke Luft
eine dicke Hornbrille
schwere Stiefel
schwere Samtvorhänge
ein schweres Parfum
ein schwerer Lehmboden
schwere Wolken
ein kräftig gebauter Mann
heavy (dense thick compact intense)
heavy fog smoke
a heavy beard
heavy air
heavy horn-rimmed glasses
heavy boots
heavy velvet curtains
a heavy perfume
heavy clay soil
heavy clouds
a man with a heavy build
dicht; dick; schwer; kompakt; intensiv adj
dichter Nebel Rauch
ein dichter Bart
dicke Luft
eine dicke Hornbrille
schwere Stiefel
schwere Samtvorhänge
ein schweres Parfum
ein schwerer Lehmboden
schwere Wolken
ein kräftig gebauter Mann
heavy (dense, thick, compact, intense)
heavy fog smoke
a heavy beard
heavy air
heavy horn-rimmed glasses
heavy boots
heavy velvet curtains
a heavy perfume
heavy clay soil
heavy clouds
a man with a heavy build
sich (miteinander) vermischen; sich unter etw. mischen v (Dinge)
sich vermischend; sich mischend
sich vermischt; sich gemischt
wenn sich Parfüm mit Schweiß vermischt
Der Klang von Stimmen vermischte sich mit dem Kratzen von Stühlen auf dem Boden.
Weiter oben mischen sich niedrige Bäume unter das Buschwerk.
to mingle; to intermix (with sth.) (things)
mingling; intermixing
mingled; intermixed
when perfume mingles with sweat
The sound of voices mingled with a scraping of chairs.
Further on low trees intermix with the shrubs.
etw. (pumpartig) aufsprühen; etw. (pumpartig) besprühen v; sich etw. (an einen Körperteil) sprühen v
aufsprühend; besprühend; sich sprühend
aufgesprüht; besprüht; sich gesprüht
etwas Haarfestiger aufsprühen
die Pflanzen täglich mit Wasser besprühen
sich Glitzerspray in die Haare sprühen
Sie sprühte sich etwas Parfum hinter die Ohren.
to spray; to spritz Am. (with sth.)
spraying; spritzing
sprayed; spritzed
to spritz with a little hair setting spray
to spritz the plants with water every day
to spritz your hair with glitter spray
She spritzed some perfume behind her ears.

Deutsche Duft {m} Wohlgeruch {m} Synonyme

Duft  ÂOdeur  ÂWohlgeruch  
duft  
Duft  ÂDuftwolke  
mit  Duft  erfüllen  Âparfümieren  
Aroma  ÂAusdünstung  ÂDuft  ÂGeruch  
Bouquet  ÂBukett  ÂDuft  (von  Wein)  
Duft  ÂDuftstoff  ÂDuftwasser  ÂParfüm  ÂParfum  
Duft  Duftstoff  Duftwasser  Parfüm  Parfum  
Duft  Duftwolke  
Duft  Wohlgeruch  
mit Duft erfüllen  parfümieren  

Englische perfume Synonyme

perfume  aerate  aerify  ambergris  ambrosia  aroma  aromatic  aromatic gum  aromatic water  aromatize  atomize  attar  attar of roses  balm  balm of Gilead  balminess  balsam  bay oil  bergamot oil  bouquet  carbonate  cense  champaca oil  chlorinate  civet  distill  embalm  emit  essence  essential oil  etherify  etherize  evaporate  exhale  extract  fixative  fluidize  fractionate  fragrance  fragrancy  fruitiness  fume  fumigate  gasify  give off  heliotrope  hydrogenate  incense  jasmine oil  lavender oil  musk  muskiness  myrcia oil  myrrh  nose  nosegay  odor  odorize  oxygenate  parfum  perfumery  redolence  reek  rose oil  scent  send out  smell  smoke  spice  spiciness  spray  steam  sublimate  sublime  sweet savor  sweet smell  thurify  toilet water  vaporize  volatile oil  volatilize  
perfumed  ambrosial  aromatic  balmy  essenced  flowery  fragrant  fruity  incense-breathing  musky  odorate  odoriferous  odorous  perfumy  redolent  savory  scented  spicy  sweet  sweet-scented  sweet-smelling  thuriferous  
perfumer  atomizer  baker  bookdealer  bookseller  butcher  censer  censing  chandler  clothing merchant  confectioner  draper  drysalter  fishmonger  fishwife  florist  footwear merchant  fruiterer  fumigator  furnisher  furrier  greengrocer  grocer  groceryman  haberdasher  hardwareman  incense burner  incensory  ironmonger  jeweler  liquor merchant  newsdealer  odorator  odorizer  odorizing  parfumeur  parfumoir  perfuming  pomander  potpourri  poulterer  pouncet-box  purse atomizer  sachet  saddler  scent bag  scent ball  scent bottle  scent box  scenter  smelling bottle  spray  stationer  thurible  thurifer  tobacconist  vinaigrette  vintner  wine merchant  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Perfume is a mixture of fragrant essential oils or aroma compounds, fixatives and solvents - used to give the human body, animals, food, objects, and living-spaces "a pleasant scent".

Vokabelquiz per Mail: