periodicities Englisch Deutsch Übersetzung

Frequenzen	periodicities
Frequenzen	periodicities
periodische Zahlungen, regelmäßige Zahlungen	periodic payments
Berichterstattung f periodische Berichterstattung	reporting, reportage periodic reporting
Periodensystem n der Elemente (PSE) chem.	Periodic Table of the Elements
periodisch adj	periodic
periodisch	periodic
Atmung f; Atmen n med. abdominale Atmung aerobe anaerobe Atmung angestrengte Atmung assistierte Atmung asthmaartige Atmung; asthmatoide Atmung ausreichende Atmung beschleunigte Atmung Biot'sche Atmung bronichiale Atmung bronchovesikuläre Atmung erschwerte Atmung fetale Atmung flache Atmung; oberflächliche Atmung gesteigerte Atmung große Atmung; Kussmaul'sche Atmung innere äußere Atmung keuchende Atmung; schwere Atmung kontrollierte Atmung künstliche Atmung langsame Atmung paradoxe Atmung; Pendelluft-Atmung periodische Atmung; Cheyne-Stokes'sche Atmung pfeifende Atmung puerile Atmung pulmonale Atmung röchelnde Atmung schnappende Atmung schnelle Atmung seufzende Atmung; ziehende Atmung Silvester'sche Atmung Brustkorbatmung f; thorakale Atmung tiefe Atmung unregelmäßige Atmung verlangsamte Atmung vesikuläre Atmung	respiration; breathing; pneusis abdominal respiration aerobic anaerobic respiration laboured respiration; forced breathing assisted respiration; mechanical respiration asthmoid respiration adequate respiration; respiratory adequacy accelerated respiration; tachypnoea; polypnoea Biot's respiration; Biot's breathing bronchial respiration; tubular breathing bronchovesicular respiration; bronchovesicular breathing impeded respiration; hampered breathing; difficult breathing foetal respiration; placental respiration shallow respiration; hypopnoea hyperpnoea Kussmaul's respiration; air hunger internal external respiration gasping respiration; wheezing respiration controlled respiration artificial respiration slow respiration paradoxical respiration; pendelluft respiration periodic breathing; Cheyne-Stokes respiration hissing breathing puerile respiration pulmonary respiration stertorous respiration spasmodic respiration rapid respiration; tachypnoea sighing respiration Silvester's method chest breathing; thoracic breathing; costal respiration deep respiration irregular respiration slow respiration; bradypnoea vesicular respiration
Aussetzbetrieb m AB electr.	intermittent operation; intermittent duty; periodic duty
Berichterstattung f periodische Berichterstattung	reporting; reportage periodic reporting
Gelegenheitsparasit m biol. Gelegenheitsparasiten pl	occasional parasite; incidental parasite; periodic parasite occasional parasites; incidental parasites; periodic parasites
Obergrenze f; Höchstsatz m fin. Obergrenzen pl; Höchstsätze pl Hypothek f mit Zinsobergrenze generelle Obergrenze periodisch festgelegte Obergrenze (für Hypothekenzinsänderungen)	cap caps capped rate mortgage aggregate cap periodic cap Am.
Periodensystem n der Elemente PSE chem.	Periodic Table of the Elements
Atmung f; Atmen n med. abdominale Atmung aerobe anaerobe Atmung angestrengte Atmung assistierte Atmung asthmaartige Atmung; asthmatoide Atmung ausreichende Atmung beschleunigte Atmung; Tachypnoe; Schnellatmung f Biot'sche Atmung bronichiale Atmung bronchovesikuläre Atmung Brustkorbatmung f; thorakale Atmung erschwerte Atmung fetale Atmung flache Atmung; oberflächliche Atmung gesteigerte Atmung große Atmung; Kussmaul'sche Atmung innere äußere Atmung keuchende Atmung; schwere Atmung kontrollierte Atmung künstliche Atmung langsame Atmung paradoxe Atmung; Pendelluft-Atmung periodische Atmung; Cheyne-Stokes'sche Atmung pfeifende Atmung puerile Atmung pulmonale Atmung röchelnde Atmung schnappende Atmung schnelle Atmung Schonatmung f Schnappatmung f seufzende Atmung; ziehende Atmung Silvester'sche Atmung tiefe Atmung unregelmäßige Atmung verlangsamte Atmung vesikuläre Atmung	respiration; breathing; pneusis abdominal respiration aerobic anaerobic respiration laboured respiration; forced breathing assisted respiration; mechanical respiration asthmoid respiration adequate respiration; respiratory adequacy accelerated respiration; tachypnoea Br.; tachypnea Am.; polypnoea Biot's respiration; Biot's breathing bronchial respiration; tubular breathing bronchovesicular respiration; bronchovesicular breathing chest breathing; thoracic breathing; costal respiration impeded respiration; hampered breathing; difficult breathing foetal respiration; placental respiration shallow respiration; hypopnoea hyperpnoea Kussmaul's respiration; air hunger internal external respiration gasping respiration; wheezing respiration controlled respiration artificial respiration slow respiration paradoxical respiration; pendelluft respiration periodic breathing; Cheyne-Stokes respiration hissing breathing puerile respiration pulmonary respiration stertorous respiration spasmodic respiration rapid respiration; tachypnoea (rapid) shallow breathing agonal respiration; gasping (for air) sighing respiration Silvester's method deep respiration irregular respiration slow respiration; bradypnoea vesicular respiration
Aussetzbetrieb m AB electr.	intermittent operation; intermittent duty; periodic duty
Deckelung f; Obergrenze f; Höchstsatz m fin. Deckelungen pl; Obergrenzen pl; Höchstsätze pl Hypothek f mit Zinsobergrenze generelle Obergrenze periodisch festgelegte Obergrenze (für Hypothekenzinsänderungen)	cap caps capped rate mortgage aggregate cap periodic cap Am.
Fieber n; Febris f; Pyrexie f med. hohes Fieber; starkes Fieber; Hyperpyrexie f leichtes Fieber; erhöhte Temperatur in Schüben auftretendes Fieber regelmäßig wiederkehrendes Fieber unklares Fieber vorübergehendes Fieber wechselndes Fieber Fieber mit Bläschenausschlag Fieber mit Blutharnen Fieber mit Eiterbildung Fieber mit Hämoglobinausscheidung Fieber mit Hautausschlag Fieber haben leichtes Fieber haben; erhöhte Temperatur haben Fieber messen bei jdm. Fieber messen das Fieber niedrig halten das Fieber senken im Fieber phantasieren; im Fieberwahn sein während des Fiebers; im Fieberzustand Haben Sie Fieber?	fever; pyrexy; pyrexia; phlegmonosis excessive high fever; sthenic fever; hyperpyretic temperature; hyperpyrexia feverish febrile pyretic temperature; temperature; adynamic fever; eupyrexia; febricula polyleptic fever periodic fever fever of unknown undetermined origin transitory fever intermittent fever vesicular fever haematuric fever suppurative fever haemoglobinuric fever eruptive fever; exanthematous fever to be in fever; to be feversih; to be febrile (fevery) to have a temperature; to run a temperature to take (the) temperature; to register temperature to take sb.'s temperature to keep the fever down to bring the fever down to be delirious with fever in (the) fever; intrafebrile Do you have a fever temperature?
Lähmung f; Paralyse f med. einseitige Lähmung familiäre periodische Paralyse krampfartige Lähmung zerebrale Lähmung Spätlähmung f	paralysis; palsy paralysis of one side of the body; hemiplegia familial periodic paralysis spastic paralysis cerebral palsy late paralysis
Periodensystem n der Elemente PSE chem.	Periodic Table of the Elements
Schmarotzer m; Parasit m biol. Schmarotzer pl; Parasiten pl fakultativer Parasit (nicht auf einen Wirt angewiesen) obligatorischer Parasit (auf einen Wirt angewiesen) Gelegenheitsparasit m von Schmarotzern befallen sein	parasite parasites facultative parasite obligate parasite occasional parasite; incidental parasite; periodic parasite to be infested with parasites

Zeitfehler pl; Zeitschwankungen pl (beim Abtasten Übertragen periodischer Signale) comp. electr. telco.	timing jitter; jitter in the timing (of periodic signals)
periodisch	periodical
regelmäßig wiederkehrende Zahlung	periodical payment
regelmäßig wiederkehrende Zahlungen	periodical payments
regelmäßige Leistungen	regular periodical payments
Zeitschrift	periodical
Abbestellung f (einer Zeitschrift)	cancellation (of a periodical)
Fachzeitschrift f, Fachblatt n Fachzeitschriften pl, Fachblätter pl	professional journal, professional magazine, periodical professional journals, professional magazines, periodicals
Zeitschrift f Zeitschriften pl eine Zeitschrift regelmäßig zusenden	periodical, serial periodicals to supply a periodical regularly
periodisch adj math.	periodical
periodische	periodical
Abänderungsklage f (bei wiederkehrenden Zahlungen) jur.	application for variation of an order; petition for modification of judgement (in cases of periodical payments)
Artikel m Art. ; Beitrag m (Journalismus) Artikel pl; Beiträge pl Artikelserie in einer Zeitschrift auf Anfrage geschriebener Artikel einen Artikel zusammenschreiben	article art. ; feature (journalism) articles series of articles in a periodical invitational article to knock together an article
finanzieller Beitrag m; Beitrag m (zu etw.) fin. finanzieller Beiträge pl; Beiträge pl laufender Beitrag Jahresbeitrag Pflichtbeitrag Versicherungsbeiträge den Beitrag festsetzen mit seinen Beiträgen seiner Beitragsleistung im Rückstand sein Beiträge an karitative Organisationen sind steuerlich absetzbar. Mit einem Beitrag von nur 10 Euro können 100 Ausbildungsstunden für ein Kind in Afrka finanziert werden.	financial contribution; contribution (to sth.) financial contributions; contributions periodical contribution annual contribution compulsory contribution insurance contributions to assess the contribution to be in arrears with the payment of your contribution Contributions to charities Charitable contributions are tax deductible. A contribution of just 10 euros will provide 100hrs worth of education for a child in Africa.
Fachzeitschrift f; Fachmagazin n; Fachblatt n; Fachjournal n Fachzeitschriften pl; Fachmagazine pl; Fachblätter pl; Fachjournale pl	professional journal; professional magazine; periodical professional journals; professional magazines; periodicals
Jahresabonnement n Jahresabonnements pl	yearly season ticket; annual subscription (of a periodical); a year's subscription (of a periodical) yearly season tickets; annual subscriptions; year's subscriptions
Kochseiten pl (in einer Zeitschrift)	cookery pages; cookery section (of a periodical)
Periodikum n print Periodika pl	periodical periodicals
Unterhaltsrente f jur.	periodical maintenance Br. support Am. payments; annuity paid under a maintenance support obligation

Zeitschrift f Ztschr. Zeitschriften pl eine Zeitschrift regelmäßig zusenden	periodical; serial periodicals to supply a periodical regularly
periodisch adj math. periodisch sein	periodical to repeat
Fachzeitung f	academic periodical
Artikel m Art. ; Beitrag m (Journalismus) Artikel pl; Beiträge pl Artikelserie in einer Zeitschrift einen Artikel zusammenschreiben	article art. ; feature (journalism) articles series of articles in a periodical to knock together an article
finanzieller Beitrag m; Finanzbeitrag m; Beitrag m (zu etw.) fin. finanzieller Beiträge pl; Finanzbeiträge pl; Beiträge pl laufender Beitrag Jahresbeitrag Pflichtbeitrag Versicherungsbeiträge den Beitrag festsetzen mit seinen Beiträgen seiner Beitragsleistung im Rückstand sein Beiträge an karitative Organisationen sind steuerlich absetzbar. Mit einem Beitrag von nur 10 Euro können 100 Ausbildungsstunden für ein Kind in Afrika finanziert werden.	financial contribution; contribution (to sth.) financial contributions; contributions periodical contribution annual contribution compulsory contribution insurance contributions to assess the contribution to be in arrears with the payment of your contribution Contributions to charities Charitable contributions are tax deductible. A contribution of just 10 euros will provide 100hrs worth of education for a child in Africa.
Fachzeitschrift f; Fachmagazin n; Fachblatt n; Fachjournal n Fachzeitschriften pl; Fachmagazine pl; Fachblätter pl; Fachjournale pl eine medizinische Fachzeitschrift	professional journal; professional magazine; periodical; specialist journal professional journals; professional magazines; periodicals; specialist journals a medical journal
Lizenzgebühr f (laufend zu entrichtende Gebühr für die gewerbliche Nutzung einer Sache) econ. fin. Lizenzgebühren pl Konzessionseinnahmen pl; Lizenzeinnahmen pl econ.	royalty (periodical fee for the commercial use of a thing) royalties royalities
Verbandszeitschrift f; Vereinsmagazin n Verbandszeitschriften pl; Vereinsmagazine pl	association magazine; organization's periodical; journal of … association magazines; organization's periodicals; journals of …
Zeitschrift f Ztschr. Zeitschriften pl eine Zeitschrift regelmäßig zusenden	periodical; serial periodicals to supply a periodical regularly
vierzehntägig erscheinende Zeitschrift f; alle zwei Wochen erscheinende Zeitschrift f; halbmonatlich erscheinendes Magazin m	fornightly (periodical issued every two weeks) Br.
periodisch adv periodisch erneuert, periodisch verlängert	periodically periodically renewed
Periodisch	periodically
periodisch adv periodisch erneuert; periodisch verlängert	periodically periodically renewed
etw. kontrollieren; durchsehen; checken (Jugenssprache) v kontrollierend; durchsehend; checkend kontrolliert; durchgesehen; gecheckt die Homepage regelmäßig durchsehen kontrollieren das Getippte auf Fehler hin durchsehen Dreh den Hahn auf und kontrolliere schau, ob es undichte Stellen gibt.	to check sth. checking checked to periodically check the website to check the typing for errors Turn the tap on and check for leaks.
Periodika pl	periodicals
Zeitschriftenregal n Zeitschriftenregale pl	periodicals rack periodicals racks
Zeitschriften	periodicals
(jds. Worte, Aussagen) wiedergeben; wiederholen v wiedergebend; wiederholend wiedergegeben; wiederholt sich wiederfinden Diese Kritik findet sich in mehreren anderen Fachjournalen wieder. „Es steht in Prag.“, „In Prag?“, wiederholte sie.	to echo (sb.'s words, statements) echoing echoed to be echoed This criticism is echoed in several other periodicals. 'It's in Prague.' 'In Prague?' she echoed.
Frequenzen	periodicities
Periodizität f	periodicity
Periodizitaet	periodicity
Periodizität f; Periodik f; Turnus m Scheinperiodizität f	periodicity spurious periodicity
Vorkommen n (von etw.) min. Vorkommen von Erdöl linsenförmiges Auftreten periodisches Auftreten schichtförmiges Auftreten	presence; occurrence (of sth.) oil occurrence lenticularity periodicity occurrence in strata

periodicities Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Frequenzen Synonyme

Englische periodicities Synonyme

periodicities Definition

periodicities Bedeutung