Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
permitted
Englisch Deutsch Übersetzung
erlaubt
permitted
ließ zu
permitted
dürfen
be
permitted
dürfen
to be
permitted
dürfen
be
permitted
to
Erlaubt ist, was gefällt.
All is
permitted
that pleases.
Erlaubt ist was gefällt.
All is
permitted
that pleases.
Banken sind nur berechtigt zu verfahren
banks are only
permitted
to act
Schadstoffwerte
pl
zugelassene Schadstoffwerte
levels of contaminants
levels of contaminants
permitted
erlauben, zulassen, gestatten
v
erlaubend, zulassend, gestattend
erlaubt, zugelassen, gestattet
er
sie erlaubt, er
sie lässt zu, er
sie gestattet
ich
er
sie erlaubte, ich
er
sie ließ zu, ich
er
sie gestattete
er
sie hat
hatte erlaubt, er
sie hat
hatte zugelassen, er
sie hat
hatte gestattet
jdm. etw. erlauben
to permit
permitting
permitted
he
she permits
I
he
she
permitted
he
she has
had
permitted
to permit sb sth.
erlauben; zulassen; gestatten
v
erlaubend; zulassend; gestattend
erlaubt; zugelassen; gestattet
er sie erlaubt; er sie lässt zu; er sie gestattet
ich er sie erlaubte; ich er sie ließ zu; ich er sie gestattete
er sie hat hatte erlaubt; er sie hat hatte zugelassen; er sie hat hatte gestattet
jdm. etw. erlauben
to permit
permitting
permitted
he she permits
I he she
permitted
he she has had
permitted
to permit sb. sth.
etw. ins Heimatland rückführen; nach Hause holen; zurückholen
v
ins Heimatland rückführend; nach Hause holend; zurückholend
ins Heimatland rückgeführt; nach Hause geholt; zurückgeholt
die gestohlenen Museumsstücke nach Hause holen zurückholen
Ausländische Firmen dürfen ihre Gewinne ins Mutterland rückführen.
to repatriate sth.
repatriating
repatriated
to repatriate the stolen museum pieces
Foreign companies are
permitted
to repatriate their profits.
Vorgabe
f
; vorgegebener Spielraum
f
; vorgegebene Bandbreite
f
; erlaubte Anzahl
f
; erlaubte Menge
f
Vorgaben für Reisegepäck; erlaubte Anzahl an und erlaubtes Gewicht von Gepäcksstücken
transp.
Platzvorgaben für die Futteraufnahme (Tierhaltung)
innerhalb der täglichen Diätvorgabe liegen
54 Kilo waren erlaubt.
allowance (number amount
permitted
)
luggage allowance
Br.
; baggage allowance
Am.
feeding space allowances (animal husbandry)
to be within your daily diet allowance
The allowance was 54 Kilos.
etw. dürfen
dürfend
gedurft
ich darf
du darfst
er sie darf
wir dürfen
ich er sie durfte
wir durften
er sie hat hatte gedurft
ich er sie dürfte
Darf man hier parken?
Darf man jetzt nicht einmal mehr reden?
to be allowed to do sth.; to be
permitted
to do sth.
being allowed
been allowed
I'm allowed
you are allowed
he she is allowed
we are allowed
I he she was allowed
we were allowed
he she has had been allowed
I he she would be allowed
Are you allowed to park here?; Is it
permitted
to park here?
Aren't we even allowed to talk?
etw. dürfen
v
dürfend
gedurft
ich darf
du darfst
er sie darf
wir dürfen
ich er sie durfte
wir durften
er sie hat hatte gedurft
ich er sie dürfte
Darf man hier parken?
Darf man jetzt nicht einmal mehr reden?
to be allowed to do sth.; to be
permitted
to do sth.
being allowed
been allowed
I'm allowed
you are allowed
he she is allowed
we are allowed
I he she was allowed
we were allowed
he she has had been allowed
I he she would be allowed
Are you allowed to park here?; Is it
permitted
to park here?
Aren't we even allowed to talk?
Deutsche
erlaubt Synonyme
erlaubt
berechtigt
Âdem
Recht
entsprechend
Âerlaubt
Âgesetzlich
Âlegal
Âlegitim
Ârechtens
Ârechtmäßig
Âzugelassen
Âzulässig
gesetzeswidrig
Âgesetzwidrig
Âillegal
Âkriminell
Ânicht
erlaubt
Âordnungswidrig
Ârechtswidrig
Âschwarz
(umgangssprachlich)
Âunberechtigt
Âunerlaubt
Âungesetzlich
Âunrechtmäßig
Âuntersagt
Âunzulässig
Âverboten
Âwiderrechtlich
Englische
permitted Synonyme
permitted
admitted
allowed
chartered
excepted
excused
exempt
exempted
favored
immune
irresponsible
let off
licensed
on sufferance
privileged
released
spared
tolerated
unaccountable
unanswerable
unforbidden
unliable
unprohibited
unsubject
permitted Definition
Permitted
(
imp.
&
p.
p.)
of
Permit
permitted Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
130
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: