personality Englisch Deutsch Übersetzung

Persönlichkeit	personality
Schlüsselperson f	key personality
Schlüsselperson	key personality
Personenkult m; Persönlichkeitskult m soc.	personality cult
Personenkult m, Persönlichkeitskult m	personality cult
Sozialpersönlichkeit f soc.	socio-personality
Sozialpersönlichkeit f	socio-personality
Rechtspersönlichkeit f	legal personality
dynamische Persönlichkeit	dynamic personality
Produktprofil	product personality
Typenlehren pl; Persönlichkeitstypologien pl psych.	personality typologies
attraktive Persönlichkeit	attractive personality
Persönlichkeitsentwicklung f	personality development
Persönlichkeit f Persönlichkeiten pl	personality personalities
Völkerrechtspersönlichkeit haben v jur.	to have international personality
formbar, weich, geschmeidig, dehnbar, bildbar adj formbare Persönlichkeit	malleable malleable personality
quecksilbrig adj; äußerst lebhaft adj; munter adj; agil adj	quicksilver {adj} (e.g. personality)
Borderline-Persönlichkeitsstörung f BPS psych.	borderline personality disorder BPD
Persönlichkeitsmerkmal n; Persönlichkeitseigenschaft f psych. Persönlichkeitsmerkmale pl; Persönlichkeitseigenschaften pl	personality trait personality traits
Abspaltung f (von Persönlichkeitszuständen) psych.	disassociation (of personality states)

jds. zweite Persönlichkeit; jds. Alter Ego n psych.	sb.'s secondary personality; sb.'s alter ego
Zyklothymer m; zykloide Persönlichkeit f psych.	cyclothyme; cyclothymiac; cycloid personality
dissoziativ adj dissoziative Persönlichkeitsstörung f psych.	dissociative dissociative personality disorder
Entfaltung f die Entfaltung der Persönlichkeit	development the development of one's personality
formbar; veränderbar; flexibel adj eine formbare Persönlichkeit ein flexibler Plan	malleable a malleable personality a malleable plan
Persönlichkeit f Persönlichkeiten pl Youtube-Persönlichkeit; Youtuber	personality personalities Youtube personality; Youtuber
spalten v spaltend gespaltet; gespalten spaltet spaltete gespaltene Persönlichkeit psych.	to split {split; split} splitting split splits split split personality
schillernd adj (wechselhaft, ambivalent) übtr. schillernde Persönlichkeit schillernde Karriere	colourful Br.; colorful Am. fig. colourful personality colourful career
schillernd adj (wechselhaft ambivalent) übtr. schillernde Persönlichkeit schillernde Karriere	colourful Br.; colorful Am. fig. colourful personality colourful career
Persönlichkeitsstörung f Persönlichkeitsstörungen pl Selbstunsicher-vermeidende Persönlichkeitsstörung	personality disorder, personality disorder trait personality disorders, personality disorder traits avoidant personality disorder
Entfaltung f Gelegenheit f zur Entfaltung die Entfaltung der Persönlichkeit Jeder hat das Recht auf die freie Entfaltung seiner Persönlichkeit.	development room for development the development of one's personality Every person shall have the right to free development of his personality.
Entfaltung f Gelegenheit f zur Entfaltung die freie Entfaltung der Persönlichkeit (Menschenrecht) Jeder hat das Recht auf die freie Entfaltung seiner Persönlichkeit.	development room for development the free development of personality (human right) Every person shall have the right to free development of his personality.
ein Spiegelbild von etw. sein; etw. widerspiegeln v Die Schule ist ein Spiegelbild der Gesellschaft. Alles was du sagst oder tust ist ein Spiegelbild deiner Persönlichkeit. Seine Fähigkeiten sind nicht für die gesamte Mannschaft repräsentativ.	to be reflective of sth. The school is reflective of society. Everything you do or say is reflective of your personality. His abilities are not reflective of the team as a whole.
ein Spiegelbild von etw. sein; etw. wiederspiegeln v Die Schule ist ein Spiegelbild der Gesellschaft. Alles was du sagst oder tust ist ein Spiegelbild deiner Persönlichkeit. Seine Fähigkeiten sind nicht für die gesamte Mannschaft repräsentativ.	to be reflective of sth. The school is reflective of society. Everything you do or say is reflective of your personality. His abilities are not reflective of the team as a whole.
Persönlichkeitsstörung f Persönlichkeitsstörungen pl zwanghafte Persönlichkeitsstörung; anankastische Persönlichkeitsstörung Selbstunsicher-vermeidende Persönlichkeitsstörung	personality disorder; personality disorder trait personality disorders; personality disorder traits obsessive-compulsive personality disorder OCPD avoidant personality disorder
Psychopath m; Psychopathin f; Psycho m ugs.; Psycherl n Ös. ugs. psych. Psychopathen pl; Psychopathinnen pl; Psychos pl; Psycherl pl anankastischer Psychopath paranoider Psychopath schizoider Psychopath zykloider Psychopath	psychopath; psychopathic personality; psycho coll. psychopaths; psychopathic personalities; psychos anankastic personality paranoid personality schizoid personality cyclothymic personality
Persönlichkeitsstörung f psych. Persönlichkeitsstörungen pl abhängige Persönlichkeitsstörung; dependente Persönlichkeitsstörung; asthenische Persönlichkeitsstörung Borderline-Persönlichkeitsstörung f BPS paranoide Persönlichkeitsstörung zwanghafte Persönlichkeitsstörung; anankastische Persönlichkeitsstörung Selbstunsicher-vermeidende Persönlichkeitsstörung	personality disorder; personality disorder trait personality disorders; personality disorder traits dependent personality disorder DPD ; asthenic personality disorder borderline personality disorder BPD paranoid personality disorder PPD obsessive-compulsive personality disorder OCPD avoidant personality disorder
(durch etw.) überzeugen; überzeugen können (Sache); zu überzeugen wissen (Person) (beeindrucken, die Erwartungen erfüllen) v Dieses Argument kann nicht überzeugen. Der Bericht überzeugt durch seine Klarheit und Informationsfülle. Das Ende des Films hat mich nicht überzeugt. Das Gerät kann durch seine Form wie auch durch seine Leistung überzeugen. Diese Software kann durch ihre Benutzerfreundlichkeit überzeugen. Er überzeugte durch sein großartiges Defensivspiel. Sie wusste durch ihre starke Persönlichkeit und Führungsqualitäten zu überzeugen.	to be convincing compelling impressive (not used for devices); to impress sb. (by sth.); to win sb. over (with sth.) This argument is unconvincing is not compelling convincing. What makes the report so convincing compelling impressive is its clarity and wealth of information. I didn't find the ending of the film very convincing compelling impressive. The device will impress you by its design as well as performance. This software will win you over with its ease of use. He won us over with his great defensive play. We have been impressed by her strong personality and leadership.
(durch etw.) überzeugen; überzeugen können (Sache); zu überzeugen wissen (Person) (beeindrucken die Erwartungen erfüllen) v Dieses Argument kann nicht überzeugen. Der Bericht überzeugt durch seine Klarheit und Informationsfülle. Das Ende des Films hat mich nicht überzeugt. Das Gerät kann durch seine Form wie auch durch seine Leistung überzeugen. Diese Software kann durch ihre Benutzerfreundlichkeit überzeugen. Er überzeugte durch sein großartiges Defensivspiel. Sie wusste durch ihre starke Persönlichkeit und Führungsqualitäten zu überzeugen.	to be convincing compelling impressive (not used for devices); to impress sb. (by sth.); to win sb. over (with sth.) This argument is unconvincing is not compelling convincing. What makes the report so convincing compelling impressive is its clarity and wealth of information. I didn't find the ending of the film very convincing compelling impressive. The device will impress you by its design as well as performance. This software will win you over with its ease of use. He won us over with his great defensive play. We have been impressed by her strong personality and leadership.

personality test	any test that is intended to assess personality
personality	the complex of all the attributes--behavioral, temperamental, emotional and mental--that characterize a unique individual, their different reactions reflected their very different personalities, it is his nature to help others
anal personality anal retentive personality	(psychoanalysis) a personality characterized by meticulous neatness and suspicion and reserve, said to be formed in early childhood by fixation during the anal stage of development (usually as a consequence of toilet training)
genital personality	(psychoanalysis) the mature personality which is not dominated by infantile pleasure drives
narcissistic personality	personality marked by self-love and self-absorption, unrealistic views about your own qualities and little regard for others
obsessiveompulsive personality	personality characterized by a strong need to repeat certain acts or rituals
oral personality	(psychoanalysis) a personality characterized either by generous optimism or aggressive and ambitious selfishness, formed in early childhood by fixation during the oral stage of development
cult of personality	intense devotion to a particular person
personality inventory personality assessment	a questionnaire that is supposed to yield a description of a person's personality traits, a personality inventory is a direct test of personality, as contrasted with a projective test
selfeport personality inventory selfeport inventory	a personality inventory in which a person is asked which of a list of traits and characteristics describe her or him or to indicate which behaviors and hypothetical choices he or she would make
California Personality Inventory CPI	a selfeport personality inventory originally derived from the MMPI, consists of several hundred yes-no questions and yields scores on a number of scales including dominance and self acceptance and self control and socialization and achievement etc.
Eysenck Personality Inventory EPI	a selfeport personality inventory based on Hans Eysenck's factor analysis of personality which assumes three basic factors (the two most important being extraversion to introversion and neuroticism)
Minnesota Multiphasic Personality Inventory MMPI	a selfeport personality inventory consisting ofitems that describe feelings or actions which the person is asked to agree with or disagree with, many scales estimating traits and qualities of personality have been developed using MMPI items
Sixteen Personality Factor Questionnaire PF	a selfeport personality inventory developed by Raymond B. Cattell to measure the personality dimensions that emerged from his factor analysis of a wide range of traits
personality	a person of considerable prominence, she is a Hollywood personality
personality disorder	inflexible and maladaptive patterns of behavior
antisocial personality disorder sociopathic personality psychopathic personality	a personality disorder characterized by amorality and lack of affect, capable of violent acts without guilt feelings (`psychopathic personality' was once widely used but was superseded by `sociopathic personality' to indicate the social aspects of the disorder, but now `antisocial personality disorder' is the preferred term)
schizotypal personality schizoid	characterized by symptoms similar to but less severe than schizophrenia
split personality multiple personality	a relatively rare dissociative disorder in which the usual integrity of the personality breaks down and two or more independent personalities emerge

personality Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Persönlichkeit Synonyme

Englische personality Synonyme

personality Definition

personality Bedeutung