Start
Quiz

Wörterbuch

Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym

persuade Englisch Deutsch Übersetzung

überreden	persuade
ueberzeugen	persuade
breitschlagen	to persuade
ueberreden	to persuade
ueberzeugen von	to persuade of
ueberreden	to persuade of,to
jdm. etw. suggerieren	to persuade sb. of sth.
jdn. (zu sexuellen Handlungen) verführen v soc.	to seduce sb. (persuade to have sex)
überreden, überzeugen (von, zu) überredend, überzeugend überredet, überzeugt überredet, überzeugt überredete, überzeugte	to persuade (of, to) persuading persuaded persuades persuaded
bequatschen v bequatschen v	to discuss thoroughly; to thrash sth. out to persuade sb. to do sth.; to wheedle sb. into sth.
jdn. zu etw. bewegen bewegend bewogen er sie bewegt ich er sie bewog er sie hat hatte bewogen ich er sie bewöge	to induce sb. to do sth., to persuade sb. to do sth. inducing induced he she induces I he she induced he she has had induced I he she would induce
jds. angestammter Platz m soc. jdn. in den Schoß der Familie zurückholen verlorene Wähler zurückholen Er appellierte an ehemalige Grünwähler, zu ihrer angestammten Partei zurückzukehren.	the fold fig. to draw sb. back to the family fold to persuade lost voters to return to the fold He called on former Green voters to return to the fold.
jdn. zu etw. bewegen v bewegend bewogen er sie bewegt ich er sie bewog er sie hat hatte bewogen ich er sie bewöge Was hat Sie dazu bewogen?	to induce sb. to do sth.; to persuade sb. to do sth. inducing induced he she induces I he she induced he she has had induced I he she would induce What induced you to do that?
jdn. zu etw. bewegen bewegend bewogen er sie bewegt ich er sie bewog er sie hat hatte bewogen ich er sie bewöge Was hat Sie dazu bewogen?	to induce sb. to do sth.; to persuade sb. to do sth. inducing induced he she induces I he she induced he she has had induced I he she would induce What induced you to do that?
jdn. von etw. überzeugen v überzeugend überzeugt nicht überzeugt Wir müssen die Geschäftsleitung von der Dringlichkeit der Angelegenheit überzeugen. Diese Argumente überzeugen mich nicht. Wie kann ich sie davon überzeugen dass ich mich geändert habe?	to persuade sb. of sth. persuading persuaded unpersuaded We need to persuade the management of the urgency of this matter. I'm not persuaded by these arguments. How can I persuade her that I've changed?
jdn. überreden etw. zu tun v überredend überredet Versuch bitte sie zu überreden. Ich konnte sie schließlich überreden mit mir auszugehen. Lass dich nicht dazu überreden Dinge zu kaufen die du nicht brauchst. Es brauchte viel Überredungskunst um ihn aus dem Ruhestand zurückzuholen.	to persuade sb. to do sth. into doing sth. persuading persuaded Please try and persuade her. I finally managed to persuade her to go out with me. Don't let yourself be persuaded into buying things you don't need. He took a lot of persuading to come out of retirement.
jdn. überreden, etw. zu tun v überredend überredet Versuch bitte, sie zu überreden. Ich konnte sie schließlich überreden, mit mir auszugehen. Lass dich nicht dazu überreden, Dinge zu kaufen, die du nicht brauchst. Es brauchte viel Überredungskunst, um ihn aus dem Ruhestand zurückzuholen.	to persuade sb. to do sth. into doing sth. persuading persuaded Please try and persuade her. I finally managed to persuade her to go out with me. Don't let yourself be persuaded into buying things you don't need. He took a lot of persuading to come out of retirement.
standhaft bleiben; hart bleiben; Stärke zeigen; zu seiner Meinung Überzeugung stehen; seinen Vorschlag Plan etc. erfolgreich verteidigen; nicht nachgeben v standhaft bleibend; hart bleibend; Stärke zeigend; zu seiner Meinung Überzeugung stehend; seinen Vorschlag Plan etc. erfolgreich verteidigend; nicht nachgebend standhaft geblieben; hart geblieben; Stärke gezeigt; zu seiner Meinung Überzeugung gestanden; seinen Vorschlag Plan etc. erfolgreich verteidigt; nicht nachgegeben Sie weiß, wann man hart bleiben und wann man nachgeben muss Wir werden hart bleiben, bis sie die Vertragsänderungen akzeptieren. Lass dich nicht überreden, bleib standhaft. Er hat sein Konzept bei der Besprechung erfolgreich verteidigt.	to hold your ground; to stand your ground; to refuse to give in holding your ground; standing your ground; refusing to give in held your ground; stood your ground; refused to give in She knows when to stand your ground and when to give in. We'll hold our ground until they accept the changes to the contract. Don't let him her them persuade you stand your ground. He stood his ground in the meeting.
jdn. von einer Sachlage Notwendigkeit überzeugen v überzeugend überzeugt überzeugt überzeugte nicht überzeugt Ich bin überzeugt, dass … von etw. nicht überzeugt sein Sie überzeugte mich (davon), dass es das Richtige war. Ich bin felsenfest davon überzeugt. Dieses Argument überzeugt. Du musst hinter einem Produkt stehen, wenn du andere davon überzeugen willst. Wir müssen die Geschäftsleitung von der Dringlichkeit der Angelegenheit überzeugen. Diese Argumente überzeugen mich nicht. Wie kann ich sie davon überzeugen, dass ich mich geändert habe?	to convince; to persuade sb. of a state of things of a necessity convincing; persuading convinced; persuaded convinces; persuades convinced; persuaded unconvinced; unpersuaded I'm convinced that … to be unconvinced of sth. She convinced me that this was the right thing to do. I'm firmly absolutely convinced of it. This argument is convincing. You need to be convinced of a product if you want to convince others of its merits. We need to persuade the management of the urgency of this matter. I'm not persuaded by these arguments. How can I persuade her that I've changed?

Deutsche überreden Synonyme

überreden �überzeugen �bekehren �weich klopfen (umgangssprachlich) �weichklopfen (umgangssprachlich)

überreden überzeugen bekehren weich klopfen (umgangssprachlich) weichklopfen (umgangssprachlich)

Englische persuade Synonyme

persuade admonish affect argue into assure be convincing bend bias bring bring home to bring over bring round bring to reason captivate carry conviction caution charge charm color con convert convict convince dispose draw over drive home to encourage enjoin evangelize exhort expostulate gain gain over hook hook in importune incite incline induce influence inspire belief issue a caveat lead lead to believe move outtalk preach predispose press prevail on prevail upon prevail with prompt proselyte proselytize remonstrate satisfy sell sell one on soften up sway talk into talk over tinge tone urge wangle wangle into warn wean wear down weigh with win win over work

persuaded arrogant assured believing certain cocksure confident convinced decided determined devout dogmatic doubtless faithful fideistic hubristic impressed with overconfident oversure overweening pietistic pious pistic poised pompous positive proud reassured satisfied secure self-assured self-confident self-important self-reliant sold on sure unafraid under the impression undoubtful undoubting unfaltering unhesitating unwavering

persuade Definition

persuade Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

113 Bewertungen 4

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to: