Fotokopie | photo-copy |
beglaubigte Abschrift, beglaubigte Kopie | attested copy |
beglaubigte Abschrift, Kopie | certified copy |
Cheftexter | copy chief |
die Konkurrenz herabwürdigender Werbetext | knocking copy |
Durchschlag, Kopie | carbon copy |
ein Exemplar dieses letztgenannten Dokuments | a copy of this latter document |
ein Lichtbild verkleinern | reduce a photo |
Farbfoto | colour photo |
Fotografie, Lichtbild | photo |
fotografieren, Aufnahme machen | take a photo |
Fotokopie | photo-copy |
Fotokopie | photostatic copy |
Fotomontage | photo composition |
Freiexemplar | complimentary copy |
Freiexemplar | free copy |
Freiexemplar | gratuitous copy |
genaue Abschrift | faithful copy |
genaue Abschrift | true copy |
geprüfte Kopie | examined copy |
|
gleichlautende Abschrift | true copy |
Innenaufnahme | indoor photo |
Kopie | copy |
Lichtsatz | photo lettering |
Original | original copy |
Pressefoto | press photo |
Probeexemplar | advance copy |
Probeexemplar, Gratisexemplar | specimen copy |
Reinentwurf, Reinschrift | fair copy |
Reinschrift | clean copy |
Typistin | copy typist |
wahrheitsgetreue Kopie | true copy |
Abdruck m Abdrucke pl | copy, print, offprint copies, prints, offprints |
Abschrift f, Exemplar n Abschriften pl, Exemplare pl Abschrift für den privaten Gebrauch gleichlautende Abschrift | copy copies copy for private use true copy |
Anzeigenschluss m | publisher's deadline, copy deadline, deadline |
Anzeigentext m | advertising copy |
Aufgabenheft n | copy book |
Ausdruck m | hard copy |
Autorenexemplar n Autorenexemplare pl | authors copy authors copies |
|
Belegexemplar n | voucher copy |
Belegexemplar n, Autorenkopie f | authors's copy |
Bilddatei f Bilddateien pl | image file, photo file, picture file image files, photo files, picture files |
Bildschirmausgabe f comp. | soft copy |
Druckvorlage f | setting copy |
Dublette f Dubletten pl | duplicate copy duplicate copies |
Durchschlag m Durchschläge pl | press copy, copy press copies, copies |
Durchschrift f, Durchschlag m Durchschriften pl, Durchschläge pl Durchschrift mit Kohlepapier kohlefreie Durchschrift | copy copies carbon copy, carbon, blue copy carbonless copy |
Einzelstück n | single copy |
Farbfoto n Farbfotos pl | colour photo, colour photography colour photos, colour photographies |
Fotoalbum n, Photoalbum n Fotoalben pl, Photoalben pl | photo album photo albums |
Fotografie f, Foto n, Fotoaufnahme f, Aufnahme f Fotografien pl, Fotos pl, Fotoaufnahmen pl, Aufnahmen pl ungestelltes Foto, Schnappschuss m | photography, photo, photograph photographies, photos, photographs candid |
Fotokopie f, Photokopie f alt | copy, photocopy, photostat |
Fotoreportage f | photo reportage |
Fototafel f | photo board |
Freiexemplar n Freiexemplare pl | free copy, complimentary copy free copies, complimentary copies |
Gratisexemplar n Gratisexemplare pl | free copy free copies |
Kopie f, Abzug m Kopien pl, Abzüge pl Kopie für den privaten Gebrauch beglaubigte Kopie | copy copies copy for private use certified copy |
Kopierschutz m | copy protection |
Kopiervorlage f Kopiervorlagen pl | master copy master copies |
Lichtbildausweis m Lichtbildausweise pl | photo ID photo IDs |
Luftbildaufnahme f, Luftaufnahme f, Luftbild n Luftbildaufnahmen pl, Luftaufnahmen pl, Luftbilder pl | aerial photograph, air photo, aerial view aerial photographs, air photos, aerial views |
Manuskript n, Druckvorlage f Manuskripte pl, Druckvorlagen pl | manuscript, script, copy manuscripts, scripts, copies |
Nacktfoto n | nude photo |
Nutzen m (Druckindustrie) | multiple, copy |
Passbild n, Passfoto n Passbilder pl, Passfotos pl | passport photograph, passport photo passport photographs, passport photos |
Pause f, Durchlichtkopie f | tracing, trace copy |
Pflichtexemplar n | deposit copy |
Pflichtexemplar n | obligatory copy |
Pflichtexemplar n | statutory copy |
Photovoltaik f | photo-voltaic |
Photovoltaik-Anschauungsmodell n | photo-voltaic display model |
Photovoltaik-System n Photovoltaik-Systeme pl | photo-voltaic system photo-voltaic systems |
Probedruck m Probedrucke pl | proof copy proof copies |
Probeexemplar n, Musterexemplar n, Belegexemplar n Probeexemplare pl, Musterexemplare pl, Belegexemplare pl | specimen copy specimen copies |
Raubkopie f | pirate copy |
Reinschrift f Reinschriften pl | fair copy fair copies |
Rezensionsexemplar n | review copy |
Rohentwurf m, Grobkonzept n | rough copy, rough |
Schwarzpause f | hard copy |
Sicherungskopie f | backup copy, back-up copy, archival backup copy |
Textredakteur m, Textredakteurin f | copyreader, copy-reader |
Transparent n | reproducible copy |
Widmungsexemplar n | presentation copy |
Zielkamera f Zielkameras pl | photo finish camera photo finish cameras |
Zweitausfertigung f | duplicate, copy |
Zweitschrift f Zweitschriften pl eine Zweitschrift anfertigen | copy, duplicate copies, duplicates to duplicate |
Zwischenoriginal n Zwischenoriginale pl | reproducible copy reproducible copies |
abschreiben abschreibend abgeschrieben | to copy out copying out copied out |
abschreiben, nachahmen abschreibend, nachahmend abgeschrieben, nachgeahmt | to copy copying copied |
blitzen, mit Blitzlicht fotografieren | to take a flash photo, to use a flash |
einfügen v (in) comp. einfügend eingefügt kopieren und einfügen ausschneiden und einfügen | to paste (into) pasting pasted copy and paste cut and paste |
fotografieren, photographieren alt fotografierend fotografiert fotografiert fotografierte | to take a picture, to take a photograph taking a photo taken a photo takes a photo took a photo |
fotografisch | photo-optical |
gewissenhaft, genau adj genaue Abschrift | faithful faithful copy |
knapp, selten adj knapper, seltener am knappsten, am seltensten ein seltenes Exemplar | scarce scarcer scarcest a scarce copy |
kopieren v kopierend kopiert er sie kopiert ich er sie kopierte er sie hat hatte kopiert | to copy copying copied he she copies I he she copied he she has had copied |
makellos, tadellos adj in tadellosem Zustand tadelloses Exemplar | pristine in pristine condition copy in pristine |
nachahmen, nachmachen v nachahmend, nachmachend nachgeahmt, nachgemacht ahmt nach, macht nach ahmte nach, machte nach jdm. alles nachmachen | to copy copying copied copies copied to copy everything sb. does |
ins Reine schreiben | to make a neat copy |
selbstdurchschreibend adj selbstdurchschreibendes Papier, Durchschreibepapier, SD-Papier | carbonless copying carbonless paper, carbonless copy paper |
Expl. : Exemplar | sample, copy |
Versteckte Kopie f | BCC : Blind Carbon Copy |
Durchschlag, Kopie | cc : carbon copy |
Anzeigentext | advertising copy |
Luftbild | air photo |
Sicherungskopie | archival backup copy |
Sicherungskopie | backup copy |
Durchschrift | carbon copy |
Abschrift | copy |
abschreiben, kopieren | copy |
kopieren | copy |
Aufgabenheft | copy book |
Reinschrift | fair copy |
Gratisexemplar | free copy |
Ausdruck | hard copy |
photographisch | photo-optical |
Foto | photo |
Photo | photo |
Zielkamera | photo finish camera |
Widmungsexemplar | presentation copy |
Durchschlag | press copy |
Probedruck | proof copy |
Transparent | reproducible copy |
Zwischenoriginal | reproducible copy |
Rohentwurf | rough copy |
Bildschirmausgabe | soft copy |
Belegexemplar | specimen copy |
fotografiere | take a photo |
fotografiert | takes a photo |
fotografierend | taking a photo |
abschreiben | to copy |
kopieren | to copy |
nachahmen | to copy |
fotografieren | to take a photo |
fotografierte | took a photo |
abschreiben, Abschrift | copy |
eine getreue Kopie | a faithful copy |
kopieren, Kopie | copy |
nachahmen, Nachahmung | copy |
behalten Sie die von uns gezeichnete Kopie | please keep the copy signed by us |
Drittausfertigung | third copy |
eine Kopie der Rechnung liegt bei | a copy of the invoice is enclosed |
eine Kopie ist für Sie | one copy for you to keep |
ordentlich unterschriebene Ausfertigung | a copy of the contract duly signed |
Rechnungskopie | copy of invoice |
reichen Sie eine Kopie gezeichnet zurück | please return one copy duly signed |
unsere neueste Preisliste (Br.) | a copy of our latest price list |
unsere neueste Preisliste (US) | a copy of our newest price list |
wir bitten um Ihre Preisliste | kindly let us have a copy of your price list |
Abdruck m Abdrucke pl | copy; print; offprint copies; prints; offprints |
Abschrift f; Gleichschrift f; Exemplar n adm. Abschriften pl; Gleichschriften pl; Exemplare pl Abschrift für den privaten Gebrauch gleichlautende Abschrift | copy copies copy for private use true copy |