Suche

photograph Englisch Deutsch Übersetzung



Lichtbild
photograph
Fotografie (Bild)
photograph
fotografieren
photograph
Photograf
photograph
Fotografie
photograph
Fotograf
photograph
fotografieren
to photograph
Aktfotografie f (Bild)
nude photograph
Schrägaufnahme f (Aerofoto)
oblique photograph
Passbild
passport photograph
Bildausschnitt m
detail of a photograph
Standfoto n (zur Dokumentation einzelner Filmeinstellungen) photo.
still photograph; still
Standfoto n
still, still photograph
sepiabraun, sepaiafarben adj
sepiafarbenes Foto
sepia
sepia photograph
sepiabraun; sepiafarben adj
sepiafarbenes Foto
sepia
sepia photograph
sepiabraun; sepaiafarben adj
sepiafarbenes Foto
sepia
sepia photograph
fotografieren, photographieren alt, abfotografieren
fotografierend
to photograph
photographing
fotografieren; photographieren alt; abfotografieren
fotografierend
to photograph
photographing
Umzeichner m (Luftbild)
sketchmaster (air photograph)
Luftbildauswertung f
aerial photograph interpretation
Fotografie f, Foto n, Aufnahme f, Ablichtung f
Fotografien pl, Photographien pl
photograph, picture
photographs
Fotomontage f
composite photograph, photomontage
Aktfotografie f (Bild)
Aktfotografien pl
nude photograph
nude photographs
Scanaufnahme f photo.
Scanaufnahmen pl
scan photograph
scan photographs
Scanaufnahme f photo
Scanaufnahmen pl
scan photograph
scan photographs
Porträtfoto n
portrait photograph; portrait photo
Passfotografie f; Passfoto n; Passbild n
passport photograph; passport photo
Steilaufnahme f
Steilaufnahmen pl
low oblique photograph
low oblique photographs
Retusche f; Retuschieren n (Gemälde, Foto, Bild) art comp. photo
retouch; retouching (painting, photograph, image)
jdn. etw. fotografieren; photographieren alt; abfotografieren
fotografierend; photographierend; abfotografierend
fotografiert; photographiert; abfotografiert
to photograph sb. sth.
photographing
photographed
Senkrechtaufnahme f photo.
Senkrechtaufnahmen pl
vertical aerial photograph
vertical aerial photographs
sich fotografieren lassen
sich ohne Oberteil fotografieren lassen
sich nackt fotografieren lassen
to pose for one's photograph
to pose topless
to pose nude
sich fotografieren lassen v
sich ohne Oberteil fotografieren lassen
sich nackt fotografieren lassen
to pose for one's photograph
to pose topless
to pose nude
erkennungsdienstliches Material n (Lichtbild Fingerabdrücke DNS-Profil)
identifying material (set of photograph fingerprints DNA profile)
für jdn. posieren; sich in Positur werfen v
posierend; sich in Positur werfend
posiert; sich in Positur geworfen
für ein Gruppenbild posieren
to pose (for sb.)
posing
posed
to pose for a group photograph
erkennungsdienstliches Material n (Lichtbild, Fingerabdrücke, DNS-Profil)
identifying material (set of photograph, fingerprints, DNA profile)
Lichtbild n (im Ausweis) adm.
Lichtbilder pl
dreiteiliges Lichtbild
identity photograph
identity photographs
three-position photograph
Fotomontage f
Fotomontagen pl
composite photograph; photomontage
composite photographs; photomontages
Fotomontage f; Photomontage f
Fotomontagen pl; Photomontagen pl
composite photograph; photomontage
composite photographs; photomontages
Passbild n, Passfoto n
Passbilder pl, Passfotos pl
passport photograph, passport photo
passport photographs, passport photos
Passbild n; Passfoto n
Passbilder pl; Passfotos pl
passport photograph; passport photo
passport photographs; passport photos
Fotografie f, Foto n, Fotoaufnahme f, Aufnahme f
Fotografien pl, Fotos pl, Fotoaufnahmen pl, Aufnahmen pl
ungestelltes Foto, Schnappschuss m
photography, photo, photograph
photographies, photos, photographs
candid
Szenenfoto n (Theater Film TV) art
Szenenfotos pl
production photograph; production photo
production photographs; production photos
Szenenfoto n (Theater, Film, TV) art
Szenenfotos pl
production photograph; production photo
production photographs; production photos
Gruppenfoto n
Gruppenfotos pl
group photograph; group photo; group shot
group photographs; group photos; group shots
Luftbildaufnahme f, Luftaufnahme f, Luftbild n
Luftbildaufnahmen pl, Luftaufnahmen pl, Luftbilder pl
aerial photograph, air photo, aerial view
aerial photographs, air photos, aerial views
Gruppenfoto n; Gruppenphoto n
Gruppenfotos pl; Gruppenphotos pl
group photograph; group photo; group shot
group photographs; group photos; group shots
etw. retuschieren photo.
retuschierend
retuschiert
Dieses Foto muss retuschiert sein.
to airbrush sth.
airbrushing
airbrushed
That photograph must have been airbrushed.
erkennungsdienstliches Foto n; ED-Foto n; Verbrecherfoto n ugs.
erkennungsdienstliche Fotos pl; ED-Fotos pl; Verbrecherfotos pl
booking photograph; mug shot; mugshot coll.
booking photographs; mug shots; mugshots
Luftbild n; Luftaufnahme f; Luftbildaufnahme f
Luftbilder pl; Luftaufnahmen pl; Luftbildaufnahmen pl
aerial photograph; air photo; aerial view
aerial photographs; air photos; aerial views
etw. umdrucken v print
umdruckend
umgedruckt
die Karte mit einem anderen Foto umdrucken
to reprint sth.
reprinting
reprinted
to reprint the card using a different photograph
Ãœberwachungsfoto n
Ãœberwachungsfotos pl
surveillance photo; surveillance photograph
surveillance photos; surveillance photographs
erkennen; sehen; entdecken; ausmachen v
erkennend; sehend; entdeckend; ausmachend
erkannt; gesehen; entdeckt; ausgemacht
erkennt; sieht; entdeckt; macht aus
erkannte; sah; entdeckte; machte aus
Das Muster ist auf dem Foto schwer zu erkennen.
to spot
spotting
spotted
spots
spotted
The design is hard to make out in the photograph.
Perspektive f (Zeichnung Gemälde Foto)
eine perspektivische Zeichnung
perspective (drawing; painting; photograph)
a drawing done in perspective; a perspective drawing
Nachtaufnahme f; Nachtbild n photo.
Nachtaufnahmen pl; Nachtbilder pl
night exposure; night photograph; night picture
night exposures; night photographs; night pictures
fotografieren, photographieren alt
fotografierend
fotografiert
fotografiert
fotografierte
to take a picture, to take a photograph
taking a photo
taken a photo
takes a photo
took a photo
Bildausschnitt m (Teilbereich eines Bildes) photo.
Bildausschnitte pl
picture detail; image detail; detail of a photograph
picture details; image details; details of a photograph
meine Wenigkeit humor.; der Autor (selbst)
Das Foto zeigt Michael und meine Wenigkeit.
Darauf wurde mehrfach hingewiesen, nicht nur vom Autor selbst.
yours truly humor.
The photograph shows Michael and yours truly.
This was pointed out many times not just by yours truly.
Fahndungsfoto n
Fahndungsfotos pl
wanted photo; wanted person photograph; photo of a wanted person
wanted photos; wanted person photographs; photos of a wanted person
Perspektive f (Zeichnung, Gemälde, Foto)
Zentralperspektive f
eine perspektivische Zeichnung
perspective (drawing; painting; photograph)
central perspective; one-point perspective
a drawing done in perspective; a perspective drawing
Luftbildaufnahme f; Luftaufnahme f; Luftbild n photo.
Luftbildaufnahmen pl; Luftaufnahmen pl; Luftbilder pl
Schrägluftbild n
aerial photograph; air photograph; air photo; aerial view
aerial photographs; air photographs; air photos; aerial views
oblique air photograph
Gesichtsausdruck m; Gesicht n; Miene f
die Fassung verlieren; das Gesicht verlieren
das Gesicht bewahren; die Fassung bewahren
Auf dem Foto ist er mit finsterem Gesicht zu sehen.
Alle Farbe wich aus ihrem Gesicht.
countenance poet.
to lose countenance
to keep one's countenance
The photograph shows his somber countenance.
All colour drained from her countenance.
etw. retuschieren; etw. retouchieren; an etw. eine Retusche vornehmen v (Gemälde, Foto, Bild) art comp. photo
retuschierend; retouchierend; eine Retusche vornehmend
retuschiert; retouchiert; eine Retusche vorgenommen
etw. digital retuschieren comp.
Dieses Foto muss retuschiert sein.
to retouch sth. (painting, photograh, image)
retouching
retouched
to airbrush sth.; to photoshop sth. coll.
That photograph must have been airbrushed.
Fotografie f; Photographie f (veraltend); Foto n; Photo n (veraltend); Fotoaufnahme f; Aufnahme f photo.
Fotografien pl; Photographien pl; Fotos pl; Photos pl; Fotoaufnahmen pl; Aufnahmen pl
ein Foto ausarbeiten entwickeln
Das Foto war eine Montage.
unbemerkte nicht gestellte Aufnahmen machen
photograph; photo; photographic picture; shot
photographs; photos; photographic pictures; shots
to develop a photo
The photo was a composite.
to take candid shots
Wirklichkeit f; Realität f
in Wirklichkeit; im richtigen Leben
Das Schloss sieht in Wirklichkeit genauso imposant aus wie auf dem Foto.
die beinharte Realität des Gefängnisalltags
die Lebenswirklichkeit (des 17. Jahrhunderts)
actuality
in actuality
The castle looks as impressive in actuality as it does in the photograph.
the grim actualities of prison life
the actualities of (17th century) life
etw. (in einer größeren Menge) entdecken; ausmachen; erkennen v
entdeckend; ausmachend; erkennend
entdeckt; ausgemacht; erkannt
jdn. in der Menge entdecken
einen Fehler auf Seite 9 entdecken
Erkennst du den Unterschied zwischen den beiden Bildern hier?
Das Muster ist auf dem Foto schwer zu erkennen.
to spot sth.
spotting
spotted
to spot sb. in the crowd
to spot a mistake on page 9
Can you spot the difference between these two pictures?
The design is hard to make out in the photograph.
etw. zeichnen v
zeichnend
gezeichnet
er sie zeichnet
ich er sie zeichnete
er sie hat hatte gezeichnet
nicht gezeichnet
nach Augenmaß zeichnen
etw. grob zeichnen
(Ausführung) wie gezeichnet
Tiere nach (einem echten) Modell oder nach (einem) Foto zeichnen
to draw sth. {drew; drawn}
drawing
drawn
he she draws
I he she drew
he she has had drawn
undrawn
to draw by eye
to sketch sth.
as drawn
to draw animals from life or from photograph
Fotografie f; Photographie f veraltend; Foto n; Photo n alt; Fotoaufnahme f; Aufnahme f photo.
Fotografien pl; Photographien pl; Fotos pl; Photos pl alt; Fotoaufnahmen pl; Aufnahmen pl
Haftfoto n (eines Inhaftierten)
Porträtfoto n
ein Foto ausarbeiten entwickeln
Das Foto war eine Montage.
unbemerkte nicht gestellte Aufnahmen machen
photograph; photo; photographic picture; shot
photographs; photos; photographic pictures; shots
custody photograph (of a detainee)
portrait photograph; portrait photo; headshot
to develop a photo
The photo was a composite.
to take candid shots
Klarheit f; Unterscheidbarkeit f; Schärfe f phys.
die Klarheit der Herbsttage
die Klarheit des Klangbilds auf der CD
mit einer Präzision und Klarheit wie sie bisher nicht möglich war
Das Bild war so scharf, dass es eine Fotografie hätte sein können.
Ich war erstaunt, wie klar ihre Stimme am Telefon klang.
clarity
the clarity of the autumn days
the clarity of sound on the CD
with a clarity and precision not previously available
The picture was of such clarity that it could have been a photograph.
I was amazed at the clarity of her voice on the telephone.
Klarheit f; Unterscheidbarkeit f; Schärfe f phys.
die Klarheit der Herbsttage
die Klarheit des Klangbilds auf der CD
mit einer Präzision und Klarheit wie sie bisher nicht möglich war
Das Bild war so scharf dass es eine Fotografie hätte sein können.
Ich war erstaunt wie klar ihre Stimme am Telefon klang.
clarity
the clarity of the autumn days
the clarity of sound on the CD
with a clarity and precision not previously available
The picture was of such clarity that it could have been a photograph.
I was amazed at the clarity of her voice on the telephone.
etw. tun sein haben sollen v (Vorgabe Erwartung)
Ich soll mich hier melden.
Sollte er nicht im Büro sein?
Du solltest eigentlich im Bett sein.
Wer soll das da auf dem Foto sein?
Eigentlich müsste sie das machen.
Du brauchst nicht alles zu erfahren.
Er darf es nicht erfahren.
Was soll das heißen?
Im Schloss soll es spuken.
Er hat sich angesagt.
to be supposed to do be have sth.
I'm supposed to report here.
Isn't he supposed to be in his office?
You're supposed to be in bed.
Who is that supposed to be in the photograph?
She's the one who's supposed to do it.
You're not supposed to know everything.
He isn't supposed to find out.
What's that supposed to mean?
The castle is supposed to be haunted.
He's supposed to come.
etw. tun sein haben sollen v (Vorgabe, Erwartung)
Ich soll mich hier melden.
Sollte er nicht im Büro sein?
Du solltest eigentlich im Bett sein.
Wer soll das da auf dem Foto sein?
Eigentlich müsste sie das machen.
Du brauchst nicht alles zu erfahren.
Er darf es nicht erfahren.
Was soll das heißen?
Im Schloss soll es spuken.
Er hat sich angesagt.
Was soll ich denn machen?
Woher sollte ich denn wissen, dass da etwas nicht stimmte?
to be supposed to do be have sth.
I'm supposed to report here.
Isn't he supposed to be in his office?
You're supposed to be in bed.
Who is that supposed to be in the photograph?
She's the one who's supposed to do it.
You're not supposed to know everything.
He isn't supposed to find out.
What's that supposed to mean?
The castle is supposed to be haunted.
He's supposed to come.
What am I supposed to do then?
How was I supposed to know then that something wasn't right here.

Deutsche Lichtbild Synonyme

Dia  ÂLichtbild  
Abbildung  ÂAblichtung  ÂAbzug  ÂAufnahme  ÂAusbelichtung  (fachsprachlich)  ÂBild  ÂFoto  ÂFotografie  ÂLichtbild  ÂPhoto  ÂPositiv  (fachsprachlich)  ÂVergrößerung  (fachsprachlich)  

Englische photograph Synonyme

photograph  Ditto copy  Photostat  Telephoto  Wirephoto  X-ray  Xerox  Xerox copy  abstract  abstraction  aerial photograph  altarpiece  black-and-white photograph  block print  calotype  cameo  candid photograph  capture on film  catalog  cataloging  character  character sketch  characterization  cheesecake  chronophotograph  cinematograph  collage  color photograph  color print  companion  contact print  copy  cyclorama  daub  dead ringer  delineation  depiction  description  details  diapositive  diptych  double  duplicate  effigy  engraving  enlargement  evocation  exact likeness  fellow  film  fresco  graphic account  hectograph copy  heliochrome  heliograph  icon  idol  illumination  illustration  image  imagery  impress  impression  itemization  kodak  likeness  limning  living image  living picture  match  mate  microfilm  mimeograph copy  miniature  mirroring  model  montage  mosaic  mug  mug shot  mural  negative  offprint  pan  panorama  particularization  photo  photobiography  photochronograph  photocopy  photomap  photomicrograph  photomontage  photomural  photostatic copy  pic  picture  pinup  pix  portrait  portraiture  portrayal  positive  print  profile  proof  radiograph  reflection  rendering  rendition  representation  reprint  reproduction  resemblance  roentgenograph  rubbing  semblance  shadow  shoot  shot  similitude  simulacrum  sketch  slide  snap  snapshoot  snapshot  specification  spit and image  spitting image  stained glass window  stat  stencil  still  still life  still photograph  tableau  take  take a photograph  talbotype  tapestry  telephotograph  trace  tracing  transparency  triptych  twin  very image  very picture  vignette  vivid description  wall painting  word painting  
photographic  3-D  accurate  cinematic  detailed  exact  faithful  filmic  freehand  graphic  lifelike  monochrome  natural  painty  panchromatic  pastose  photo  photoactive  photogenic  photosensitive  pictorial  picturable  pictural  picturesque  polychrome  precise  realistic  scenographic  scumbled  telephoto  telephotographic  three-dimensional  tintype  true to life  vivid  
photographic equipment  burning-in tool  changing bag  closeup lens  darkroom  developing tank  diaphragm  dodging tool  dryer  drying blotter  easel  electronic-flash unit  enlarger  exposure meter  filter  finder  fisheye lens  flash tube  flashbulb  flashcube  flashgun  flashlight  gadget bag  incident light meter  lens  lens cover  lens hood  light meter  photoflash  photoflash lamp  photometer  range finder  reflector  shutter  stroboscopic light  telephoto lens  timer  tripod  varifocal lens  viewfinder  zoom lens  
photography  X-ray photography  abstract art  aerial photography  aerophotography  albertype  art  art form  artist  arts and crafts  arts of design  astrophotography  book printing  calligraphy  candid photography  cave art  ceramics  chromotypography  chromotypy  chromoxylography  chronophotography  cinematography  collotype  color photography  color printing  decoration  design  designing  drawing  electron optics  electronography  electrophotography  electrostatic printing  engraving  etching  fine arts  folk art  graphic artist  graphic arts  graphics  gravure  halftone engraving  history of printing  holography  infrared photography  infrared spectroscopy  integral photography  job printing  laser photography  letterpress  letterpress photoengraving  line engraving  lithography  lithogravure  lithophotogravure  microphotography  microscopics  microscopy  mimeograph  offset  offset lithography  onset  optical physics  optics  optometry  painting  palaeotypography  phonophotography  photo-offset  photochemical process  photoengraving  photogelatin process  photographic reproduction  photoheliography  photolithography  photomacrography  phototypography  phototypy  photozincography  planographic printing  planography  plastic art  primitive art  printing  printmaking  publication  publishing  pyrophotography  radiography  relief printing  relief-carving  rotary photogravure  rotogravure  sculpture  sheetwork  spectroheliography  spectrometry  spectrophotography  spectrophotometry  spectroscopy  stencil  stereophotography  stereoscopy  telephotography  telescopy  the arts  three-color printing  two-color printing  typography  typolithography  uranophotography  wood-block printing  xerography  xeroprinting  xylotypography  zincography  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.