Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
pied
Englisch Deutsch Übersetzung
bunt
pied
Schildrabe
m
ornith.
Pied Crow
Rattenfänger
m
übtr.
, Volksverführer
m
pied
piper
Rattenfänger
m
übtr.
; Volksverführer
m
pied
piper
Elsterreiher
m
ornith.
Pied Heron
Säbelschnäbler
m
(Recurvirostra avosetta)
ornith.
pied
avocet
Rotstirn-Bartvogel
m
ornith.
Pied Barbet
Malaienfächerschwanz
m
ornith.
Pied Fantail
Weißstirnlalage
f
ornith.
Pied Triller
Elsterdrossling
m
ornith.
Pied Babbler
Weißbartmonarch
m
ornith.
Pied Monarch
Elsterweihe
f
ornith.
Pied Harrier
Elsterhabicht
m
ornith.
Pied Goshawk
Trauerbachstelze
f
ornith.
Pied Wagtail
Zweifarbstar
m
ornith.
Pied Starling
Elstertoko
m
ornith.
pied
hornbill
Elstertoko
ornith.
Pied Hornbill
Elsterfaulvogel
m
ornith.
Pied Puffbird
Mohrenschwarzkehlchen
n
ornith.
Pied Stonechat
Elsterscharbe
f
ornith.
Pied Cormorant
Weißbürzel-Würgerkrähe
f
ornith.
Pied Currawong
Rotschnabeltangare
f
ornith.
Red-billed Pied
Elsterhonigfresser
m
ornith.
Pied Honeyeater
Elstermonarch
m
ornith.
Pied Flycatcher
Bindentaucher
m
(Podilymbus podiceps)
ornith.
pied
-billed grebe
Elstertyrann
m
ornith.
Pied Water Tyrant
Miombobartvogel
m
ornith.
Miombo Pied Barbet
Dickschnabel-Bronzekuckuck
m
ornith.
Pied Bronze Cuckoo
Elsterdrossel
f
ornith.
Pied Ground Thrush
Australischer Austernfischer
m
ornith.
Pied Oystercatcher
Mamulastelze
f
ornith.
Large Pied Wagtail
Zweifarben-Raupenfänger
m
ornith.
Pied Cuckoo Shrike
Scheckflügelschwalbe
f
ornith.
Pied-winged Swallow
Elsterstar
m
ornith.
Asian Pied Starling
Witwenstelze
f
ornith.
African Pied Wagtail
Orienthornvogel
m
ornith.
Indian Pied Hornbill
Hindedrossling
m
ornith.
Hinde's Pied Babbler
Zweifarben-Fruchttaube
f
ornith.
Pied Imperial Pigeon
Bronzedrossling
m
ornith.
Northern Pied Babbler
Kräuselscharbe
f
ornith.
Little Pied Cormorant
Malabarhornvogel
m
ornith.
Malabar Pied Hornbill
Japanstelze
f
ornith.
Japanese Pied Wagtail
Graufischer
m
ornith.
Lesser Pied Kingfisher
Elsterschnäpper
m
ornith.
Little Pied Flycatcher
Trauerfischer
m
ornith.
Greater Pied Kingfisher
der Rattenfänger von Hameln
the Pied Piper of Hamelin
Trauerschnäpper
m
(Ficedula hypoleuca)
ornith.
(European)
pied
flycatcher
Bachstelze
f
(Motacilla alba)
ornith.
white wagtail;
pied
wagtail
Elsterfruchttaube
f
ornith.
Sulawesi Pied Imperial Pigeon
Kaiserfruchttaube
f
ornith.
Australian Pied Imperial Pigeon
Graufischer
m
zool.
Graufischer
pl
pied
kingfisher
pied
kingfishers
Nonnensteinschmätzer
m
ornith.
Pied Wheatear (Oenanthe pleschanka)
Säbelschnäbler
m
ornith.
Pied Avocet (Recurvirostra avosetta)
Bindentaucher
m
ornith.
Pied-billed Grebe (Podilymbus podiceps)
Bachstelze
f
ornith.
White Wagtail (Motacilla alba), Pied Wagtail
Trauerschnäpper
m
ornith.
(European) Pied Flycatcher (Ficedula hypoleuca)
Doppelhornvogel
m
ornith.
great hornbill; great Indian hornbill; great
pied
hornbill
Hector-Delfin
m
(Cephalorhynchus hectori)
zool.
Hector's dolphin; little
pied
dolphin; New Zealand dolphin; white-front dolphin
Hector-Delfin
m
zool.
Hector's dolphin, little
pied
dolphin, New Zealand dolphin, white-front dolphin (Cephalorhynchus hectori)
Große Nashornvögel
pl
; Große Hornvögel
pl
(Buceros) (zoologische Gattung)
ornith.
Doppelhornvogel
m
(Buceros bicornis)
Feuerhornvogel
m
; Rotbrauner Hornvogel
m
(Buceros hydrocorax)
Rhinozerosvogel
m
(Buceros rhinoceros)
buceros hornbills (zoological genus)
great
pied
hornbill; great Indian hornbill; great hornbill
rufous hornbill; Philippine hornbill
rhinoceros hornbill
Austernfischer
pl
(Haematopus) (zoologische Gattung)
ornith.
Chatham-Austernfischer
m
(Haematopus chathamensis)
Europäischer Austernfischer
m
(Haematopus ostralegus)
oystercatchers (zoological genus)
Chatham Island oystercatcher; Chatham Islands oystercatcher; Chatham oystercatcher
common oystercatcher; European oystercatcher; Eurasian oystercatcher; Northern
pied
oystercatcher; palaearctic oystercatcher
Egretta-Reiher
pl
(Egretta) (zoologische Gattung)
ornith.
Blaureiher
m
(Egretta caerulea)
Braunkehlreiher
m
(Egretta vinaceigula)
Dreifarbenreiher
m
(Egretta tricolor)
Elsterreiher
m
(Egretta picata)
Glockenreiher
m
(Egretta ardesiaca)
Küstenreiher
m
(Egretta gularis)
Riffreiher
m
(Egretta sacra)
Rötelreiher
m
(Egretta rufescens)
Schmuckreiher
m
(Egretta thula)
Schneereiher
m
(Egretta eulophotes)
Seidenreiher
m
(Egretta garzetta)
Weißwangenreiher
m
(Egretta novaehollandiae)
egrets (zoological genus)
little blue heron
slaty egret
tricolored heron; Louisiana heron
pied
egret;
pied
heron
black egret; black heron
western reef egret; western reef heron
Pacific reef egret; Pacific reef heron; eastern reef heron
reddish egret
snowy egret
Chinese egret; Swinhoe's egret
little egret
white-faced heron
Stelzen
pl
(Motacilla) (zoologische Gattung)
ornith.
Bachstelze
f
(Motacilla alba)
Trauerbachstelze
f
(Motacilla alba yarrellii)
Japanische Bachstelze
f
(Motacilla alba lugens)
Bergstelze
f
; Gebirgsstelze
f
(Motacilla cinerea)
Japanstelze
f
(Motacilla grandis)
Kapstelze
f
(Motacilla capensis)
Madagaskarstelze
f
(Motacilla flaviventris)
Mamulastelze
f
(Motacilla maderaspatensis)
Mekongstelze
f
(Motacilla samveasnae)
Langschwanzstelze
f
(Motacilla clara)
Schafstelze
f
(Motacilla flava)
Wiesenschafstelze
f
(Motacilla flava flava)
Witwenstelze
f
(Motacilla aguimp)
Zitronenstelze
f
(Motacilla citreola)
wagtails (zoological genus)
white wagtail
pied
wagtail
black-backed wagtail; Japanese
pied
wagtail
grey wagtail
Japanese wagtail
Cape wagtail
Madagascan wagtail
white-browed wagtail; large-
pied
wagtail
Mekong wagtail
mountain wagtail; long-tailed wagtail
Western yellow wagtail
blue-headed wagtail
African
pied
wagtail
citrine wagtail; yellow-headed wagtail
Weihen
pl
(Circus) (zoologische Gattung)
ornith.
Elsterweihe
f
(Circus melanoleucus)
Fleckenweihe
f
(Circus assimilis)
Froschweihe
f
(Circus ranivorus)
Grauweihe
f
(Circus cinereus)
Kornweihe
f
(Circus cyaneus)
Madagaskarweihe
f
(Circus macrosceles)
Mangroveweihe
f
(Circus spilonotus)
Mohrenweihe
f
(Circus maurus)
Rohrweihe
f
(Circus aeruginosus)
Steppenweihe
f
(Circus macrourus)
Sumpfweihe
f
(Circus approximans)
Weißbrauenweihe
f
(Circus buffoni)
Wiesenweihe
f
(Circus pygargus)
harriers (zoological genus)
pied
harrier
spotted harrier; smoke hawk
African marsh harrier
cinereous harrier
hen harrier
Madagascar marsh harrier; Madagascar harrier, Malagasy marsh harrier; Malagasy harrier
eastern marsh harrier
black harrier
western marsh harrier; Eurasian marsh harrier
pale harrier; pallid harrier
swamp harrier; Australasian marsh harrier; Pacific marsh harrier; swamp-hawk; New Zealand hawk
long-winged harrier
Montagu's harrier
Steinschmätzer
pl
(Oenanthe) (zoologische Gattung)
ornith.
Echter Steinschmätzer
m
(Oenanthe oenanthe)
Fahlbürzel-Steinschmätzer
m
(Oenanthe moesta)
Rotbürzel-Steinschmätzer
m
; Rotschwanz-Steinschmätzer
m
(Oenanthe xanthoprymna)
Weissbürzel-Steinschmätzer
m
; Saharasteinschmätzer
m
(Oenanthe leucopyga)
Arabischer Steinschmätzer
m
(Oenanthe lugentoides)
Bergsteinschmätzer
m
(Oenanthe monticola)
Braunbrust-Steinschmätzer
m
; Braunbrustschmätzer
m
(Oenanthe bottae)
Elster-Steinschmätzer
m
; Elsterschmätzer
m
; Schwarz-Steinschmätzer
m
(Oenanthe picata)
Erdsteinschmätzer
m
(Oenanthe pileata)
Felsensteinschmätzer
m
(Oenanthe finschii)
Heuglin-Steinschmätzer
m
(Oenanthe heuglini)
Isabell-Steinschmätzer
m
(Oenanthe isabellina)
Kappensteinschmätzer
m
(Oenanthe monacha)
Kaukasussteinschmätzer
m
(Oenanthe chrysopygia)
Mittelmeer-Steinschmätzer
m
(Oenanthe hispanica)
Nonnensteinschmätzer
m
(Oenanthe pleschanka)
Schwarzkopf-Steinschmätzer
m
(Oenanthe alboniger)
Schwarzrücken-Steinschmätzer
m
(Oenanthe lugens)
Somali-Steinschmätzer
m
(Oenanthe phillipsi)
Trauersteinschmätzer
m
(Oenanthe leucura)
Wüstensteinschmätzer
m
(Oenanthe deserti)
Zypernsteinschmätzer
m
(Oenanthe cypriaca)
wheatears (zoological genus)
common wheatear; Eurasian wheatear; European wheatear; Northern wheatear
grey-headed wheatear; red-rumped wheatear; buff-rumped wheatear; Tristram's wheatear
Kurdish wheatear; Kurdistan wheatear; chestnut-rumped wheatear; red-tailed wheatear; rufous-tailed wheatear
white-crowned wheatear; white-rumped black wheatear; white-tailed wheatear
Arabian wheatear
mountain wheatear
red-breasted wheatear; buff-breasted wheatear; Botta's wheatear
variable wheatear; Eastern
pied
wheatear
capped wheatear
Finsch's wheatear
Heuglin's wheatear
isabelline wheatear
hooded wheatear
Afghan wheatear; Eastern red-tailed wheatear; Eastern rufous-tailed wheatear; rusty-tailed sheatear
black-eared wheatear
pied
wheatear; Pleschanka's wheatear; Pleschanka's chat
Hume's wheatear
mourning wheatear; white-underwinged wheatear
Somali wheatear; Phillips's wheatear
black wheatear
desert wheatear
Cyprus wheatear
Steinschmätzer
pl
(Oenanthe) (zoologische Gattung)
ornith.
Echter Steinschmätzer
m
(Oenanthe oenanthe)
Fahlbürzel-Steinschmätzer
m
(Oenanthe moesta)
Rotbürzel-Steinschmätzer
m
; Rotschwanz-Steinschmätzer
m
(Oenanthe xanthoprymna)
Weissbürzel-Steinschmätzer
m
; Saharasteinschmätzer
m
(Oenanthe leucopyga)
Arabischer Steinschmätzer
m
(Oenanthe lugentoides)
Bergsteinschmätzer
m
(Oenanthe monticola)
Braunbrust-Steinschmätzer
m
; Braunbrustschmätzer
m
(Oenanthe bottae)
Elster-Steinschmätzer
m
; Elsterschmätzer
m
; Schwarz-Steinschmätzer
m
(Oenanthe picata)
Erdsteinschmätzer
m
(Oenanthe pileata)
Felsensteinschmätzer
m
(Oenanthe finschii)
Heuglin-Steinschmätzer
m
(Oenanthe heuglini)
Isabell-Steinschmätzer
m
(Oenanthe isabellina)
Kappensteinschmätzer
m
(Oenanthe monacha)
Kaukasussteinschmätzer
m
(Oenanthe chrysopygia)
Mittelmeer-Steinschmätzer
m
(Oenanthe hispanica)
Nonnensteinschmätzer
m
(Oenanthe pleschanka)
Schwarzkopf-Steinschmätzer
m
; Schwarzkopfschmätzer
m
; Gelbkopf-Steinschmätzer
m
(Oenanthe albonigra Oenanthe alboniger)
Schwarzrücken-Steinschmätzer
m
(Oenanthe lugens)
Somali-Steinschmätzer
m
(Oenanthe phillipsi)
Trauersteinschmätzer
m
(Oenanthe leucura)
Wüstensteinschmätzer
m
(Oenanthe deserti)
Zypernsteinschmätzer
m
(Oenanthe cypriaca)
wheatears (zoological genus)
common wheatear; Eurasian wheatear; European wheatear; Northern wheatear
grey-headed wheatear; red-rumped wheatear; buff-rumped wheatear; Tristram's wheatear
Kurdish wheatear; Kurdistan wheatear; chestnut-rumped wheatear; red-tailed wheatear; rufous-tailed wheatear
white-crowned wheatear; white-rumped black wheatear; white-tailed wheatear
Arabian wheatear
mountain wheatear
red-breasted wheatear; buff-breasted wheatear; Botta's wheatear
variable wheatear; Eastern
pied
wheatear
capped wheatear
Finsch's wheatear
Heuglin's wheatear
isabelline wheatear
hooded wheatear
Afghan wheatear; Eastern red-tailed wheatear; Eastern rufous-tailed wheatear; rusty-tailed sheatear
black-eared wheatear
pied
wheatear; Pleschanka's wheatear; Pleschanka's chat
black-headed wheatear; Hume's wheatear
mourning wheatear; white-underwinged wheatear
Somali wheatear; Phillips's wheatear
black wheatear
desert wheatear
Cyprus wheatear
Deutsche
bunt Synonyme
auffällig
bunt
Âfarbenfroh
Âfarbenprächtig
Âfarbstark
Âknallbunt
(umgangssprachlich)
Âknallig
Âquietschbunt
(umgangssprachlich)
Âsehr
bunt
bunt
bunt
Âfarbenfroh
Âfarbig
Âgefärbt
Âmehrfarbig
auffällig bunt
farbenprächtig
knallig
sehr bunt
bunt
farbenfroh
farbig
gefärbt
mehrfarbig
bunt
advance
assault
beak
bear
bear upon
bearing
boost
bowl
brush
Englische
pied Synonyme
pied Definition
Pied
(
imp.
&
p.
p.)
of
Pi
Pied
(
)
imp.
&
p.
p.
of
Pi,
or
Pie,
v.
Pied
(
a.
)
Variegated
with
spots
of
different
colors
pied Bedeutung
pied
-billed
grebe
Podilymbus
podiceps
American
grebe
having
a
black-banded
whitish
bill
pied
lemming
North
American
lemming
having
a
white
winter
coat
and
some
claws
much
enlarged
pied
-a-terre
lodging
for
occasional
or
secondary
use,
they
bought
a
pied
-a-terre
in
London
Pied
Piper
Pied
Piper
of
Hamelin
the
title
character
in
a
German
folk
tale
and
in
a
poem
by
Robert
Browning
pied
piper
a
leader
who
entices
people
to
follow
(especially
to
their
doom)
s
motley
calico
multicolor
multi-color
multicolour
multi-colour
multicolored
multi-colored
multicoloured
multi-coloured
painted
particolored
particoloured
piebald
pied
varicolored
varicoloured
having
sections
or
patches
colored
differently
and
usually
brightly,
a
jester
dressed
in
motley,
the
painted
desert,
a
particolored
dress,
a
piebald
horse,
pied
daisies
Ergebnisse der Bewertung:
129
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to: