Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
pillar box
Englisch Deutsch Übersetzung
Staender
pillar
Saeule
pillar
Pfeiler
pillar
A-SĂ€ule
f
auto
A-pillar
Briefkasten (Br.)
pillar box
Briefkasten
pillar-box
Standbein
n
main pillar
SĂ€ulenreihe
f
arch.
pillar file
AnschlagsÀule
poster pillar
Eckpfeiler
corner pillar
Salzsaeule
pillar of salt
Markscheide-Sicherheitspfeiler
m
min.
boundary pillar
Buchsenklemme
f
techn.
pillar terminal
Abbaukante
f
pillar edge; rib
SĂ€ule
f
SĂ€ulen
pl
pillar
pillars
Pfeilerdicke
f
min.
pillar thickness
Pfeiler
m
Pfeiler
pl
pillar
pillars
StÀnder
m
StÀnder
pl
pillar
pillars
PfahlgrĂŒndung
f
pillar foundation
Grundpfeiler
foundation pillar
SattelstĂŒtzkloben
m
seat pillar clamp
Anschlagsaeule, Litfasssaeule
advertising pillar
SĂ€ulenprofil
n
pillar section (coal)
Kammerpfeilerbau
m
min.
room and pillar method
SĂ€ulenreihe
f
arch.
SĂ€ulenreihen
pl
pillar file
pillar files
TĂŒrsĂ€ule
f
auto
TĂŒrsĂ€ulen
pl
door pillar
door pillars
Drehpfeiler
m
Drehpfeiler
pl
turn pillar
turn pillars
GranitsÀule
f
granite column, granite pillar
GranitsÀule
f
granite column; granite pillar
Schutzpfeiler
m
Schutzpfeiler
pl
safety pillar
safety pillars
Sicherheitspfeiler
m
Sicherheitspfeiler
pl
safety pillar
safety pillars
Eckpfeiler
m
Eckpfeiler
pl
corner pillar
corner pillars
Bergepfeiler
m
min.
Bergepfeiler
pl
rubbish pillar
rubbish pillars
SalzsÀule
f
SalzsÀulen
pl
pillar of salt
pillars of salt
von Pontius zu Pilatus laufen
v
ĂŒbtr.
to run from pillar to post
fig.
SĂ€ulenfĂŒhrungsgestell
n
; Stanzblock
m
Schw.
techn.
pillar die set; die set; subpress
von Pontius zu Pilatus laufen
ĂŒbtr.
to run from pillar to post
fig.
Betonpfeiler
m
constr.
Betonpfeiler
pl
concrete pillar
concrete pillars
PfahlgrĂŒndung
f
constr.
pillar foundation; pile foundation
SĂ€ulenschwenkkran
m
techn.
SĂ€ulenschwenkkrane
pl
pillar jib crane
pillar jib cranes
Strebepfeiler
m
Strebepfeiler
pl
supporting pillar
supporting pillars
StĂŒtzpfeiler
m
constr.
StĂŒtzpfeiler
pl
supporting pillar
supporting pillars
Grundpfeiler
m
Grundpfeiler
pl
foundation pillar
foundation pillars
AnschlagsÀule
f
; PlakatsÀule
f
; LitfaĂsĂ€ule
f
AnschlagsÀulen
pl
; PlakatsÀulen
pl
; LitfaĂsĂ€ulen
pl
advertising pillar
advertising pillars
AnschlagsÀule
f
, LitfaĂsĂ€ule
f
AnschlagsÀulen
pl
, LitfaĂsĂ€ulen
pl
advertising pillar
advertising pillars
StĂ€nderbĂŒhne
f
techn.
StĂ€nderbĂŒhnen
pl
pillar lifting table
pillar lifting tables
SĂ€ulenheiliger
m
; Stylit
m
relig.
SĂ€ulenheilige
pl
; Styliten
pl
pillar-saint; stylite
pillar-saints; stylites
PendelstĂŒtze
f
hinged pillar, hinged support, pin-ended support
AuĂenkante
f
; Kante
f
eines Pfeilers (Klettern)
sport
outside corner of a pillar; arete
Am.
(Klettern)
Briefkasten
m
(auf der StraĂe)
post box, postbox
Br.
, mail box
Am.
,
pillar box
Erdpyramide
f
earth pillar; earth column; earth pyramid; chimney rock
(jdm.) eine groĂe StĂŒtze sein; ein Fels in der Brandung sein; wie ein Fels in der Brandung stehen
v
ĂŒbtr.
to be a pillar of strength; to be a tower of strength (for sb.)
Postbriefkasten
m
; (öffentlicher) Briefkasten
m
; Postkasten
m
Dt.
Ăs.
(fĂŒr abgehende Post)
PostbriefkÀsten
pl
; BriefkÀsten
pl
; PostkÀsten
pl
Standbriefkasten
m
; SĂ€ulenbriefkasten
m
postbox
Br.
; mailbox
Am.
postboxes; mailboxes
pillar box
GranitsÀule
f
GranitsÀulen
pl
granite column; granite pillar
granite columns; granite pillars
Stehlager
m
techn.
Stehlager
pl
pedestal bearing; pillar block bearing
pedestal bearings; pillar block bearings
Stehlager
m
techn.
Stehlager
pl
pedestal bearing, pillar block bearing
pedestal bearings, pillar block bearings
Pfeilerbau
m
min.
pillar exploitation open stope with pillar; bord-and-pillar work; bord-and-wall work
SĂ€ule
f
SĂ€ulen
pl
die zwei GrundsÀulen der sozialen Marktwirtschaft
column; pillar
columns; pillars
the two basic pillars of the social market economy
Spierenboje
f
; Spierentonne
f
naut.
Spierenbojen
pl
; Spierentonnen
pl
rote Spierenboje (fĂŒr einlaufende Fahrzeuge)
spar buoy; pillar buoy; mast buoy
spar buoys; pillar buoys; mast buoys
red nun buoy
Streckenpfeiler
m
min.
Streckenpfeiler
pl
roadway pillar; chain pillar; entry stump
roadway pillars; chain pillars; entry stumps
SĂ€ulenschwenkkran
m
constr.
SĂ€ulenschwenkkrane
pl
pillar-mounted jib crane; pillar jib crane
pillar-mounted jib cranes; pillar jib cranes
Pfeilerbau
m
min.
pillar exploitation open stope with pillar; bord-and-pillar work
system
; bord-and-wall work
RauchsÀule
f
RauchsÀulen
pl
column of smoke; smoke column; pillar of smoke
columns of smoke; smoke columns; pillars of smoke
FahrzeugsÀulen
pl
; Fahrzeugholme
pl
auto
A-SĂ€ule
f
; A-Holm
m
B-SĂ€ule
f
; A-Holm
m
C-SĂ€ule
f
; A-Holm
m
D-SĂ€ule
f
; A-Holm
m
car pillars
Br.
; pillars; posts
A-pillar, A-post
B-pillar; B-post
C-pillar; C-post
D-pillar; D-post
FahrzeugsÀulen
pl
; Fahrzeugholme
pl
auto
A-SĂ€ule
f
; A-Holm
m
B-SĂ€ule
f
; A-Holm
m
C-SĂ€ule
f
; A-Holm
m
D-SĂ€ule
f
; A-Holm
m
car pillars
Br.
; pillars; posts
A-pillar A-post
B-pillar; B-post
C-pillar; C-post
D-pillar; D-post
sĂ€ulenförmig; sĂ€ulenartig; SĂ€ulenâŠ
adj
SĂ€ulenbau
m
column-shaped; column-like; columnar; columniform; pillar-like; basaltiform
rare
(pillared)
columnar architecture
Briefkasten
m
(auf der StraĂe)
BriefkÀsten
pl
post box; postbox
Br.
; mail box
Am.
; mail drop box
Am.
;
pillar box
post boxes; postboxes; mail boxes; mail drop boxes;
pillar box
es
Standbein
n
; (tragende) SĂ€ule
f
; StĂŒtze
f
(von etw.)
ĂŒbtr.
Standbeine
pl
; SĂ€ulen
pl
; StĂŒtzen
pl
wirtschaftliches Standbein
eine SĂ€ule StĂŒtze der Gesellschaft
eine SĂ€ule der Mannschaft
Der Fischfang ist die tragende SĂ€ule der regionalen Wirtschaft.
main pillar; mainstay (of sth.)
main pillars; mainstays
economic mainstay
a pillar of society
a mainstay of the team
Fishing is the mainstay of the regional economy.
Standbein
n
; (tragende) SĂ€ule
f
; GrundsÀule
f
; HauptstĂŒtze
f
; (wichtigste) StĂŒtze
f
(von etw.)
ĂŒbtr.
Standbeine
pl
; SĂ€ulen
pl
; GrundsÀulen
pl
; HauptstĂŒtzen
pl
; StĂŒtzen
pl
wirtschaftliches Standbein
eine SĂ€ule StĂŒtze der Gesellschaft
eine SĂ€ule der Mannschaft
Der Fischfang ist die tragende SĂ€ule der regionalen Wirtschaft.
main pillar; mainstay (of sth.)
main pillars; mainstays
economic mainstay
a pillar of society
a mainstay of the team
Fishing is the mainstay of the regional economy.
Hydrant
m
; öffentliche Wasserzapfstelle
f
Hydranten
pl
Feuerlöschhydrant
m
; Hydrant zur Löschwasserentnahme
Hydrant fĂŒr die StraĂenreinigung
StraĂenhydrant
m
Ăberflurhydrant
m
; Oberflurhydrant
m
Ăs.
Unterflurhydrant
m
Winterhydrant
m
hydrant
hydrants
fire hydrant; fire plug
Am.
hydrant for street cleaning
street hydrant
post-type hydrant; pillar-type hydrant; pillar hydrant
underground hose bib
Br.
; underground hydrant
Am.
winter hydrant
PendelstĂŒtze
f
(Stahlbau)
techn.
PendelstĂŒtzen
pl
articulated column; pendulum rocking socketed stanchion; pendulum rocking socketed pier; hinged pier pillar (structural steel engineering)
articulated columns; pendulum rocking socketed stanchions; pendulum rocking socketed piers; hinged piers pillars
Kerze
f
Kerzen
pl
Altarkerze
f
relig.
Duftkerze
f
Glaskerze
f
Grabkerze
f
; Grablicht
n
relig.
Kugelkerze
f
Ălkerze
f
Opferkerze
f
; Opferlicht
n
relig.
Osterkerze
f
relig.
RĂ€ucherkerze
f
; RĂ€ucherkegel
m
Schwimmkerze
f
Sojakerze
f
Spitzkerze
f
; Etoilekerze
f
Stabkerze
f
Taufkerze
f
relig.
Votivkerze
f
relig.
Wachskerze
f
Windlichtkerze
f
Zylinderkerze
f
candle
candles
altar candle
scented candle; aromatic candle
jar candle
graveyard candle
ball candle
oil candle
offering candle; prayer candel
paschal candle
incense candle
floating candle
soy candles
taper candle; taper
straight candle
baptism candle; baptismal candle
votive candle
wax candle
storm candle
Br.
; hurricane candle
Am.
pillar candle
Kerze
f
Kerzen
pl
Altarkerze
f
relig.
Duftkerze
f
Glaskerze
f
Grabkerze
f
; Grablicht
n
relig.
Kugelkerze
f
Ălkerze
f
Opferkerze
f
; Opferlicht
n
relig.
Osterkerze
f
relig.
RĂ€ucherkerze
f
; RĂ€ucherkegel
m
Rechaudkerze
f
Schwimmkerze
f
Sojakerze
f
Spitzkerze
f
; Etoilekerze
f
Stabkerze
f
Taufkerze
f
relig.
Votivkerze
f
relig.
Wachskerze
f
Windlichtkerze
f
Zylinderkerze
f
candle
candles
altar candle
scented candle; aromatic candle
jar candle
graveyard candle
ball candle
oil candle
offering candle; prayer candel
paschal candle
incense candle
food warmer candle
floating candle
soya candle
Br.
; soy candle
Am.
taper candle; taper
straight candle
baptism candle; baptismal candle
votive candle
wax candle
storm candle
Br.
; hurricane candle
Am.
pillar candle
Abbau
m
; Gewinnung
f
; Förderung
f
; Ausbeutung
f
(von etw.)
min.
GroĂraumförderung
f
die Förderung von Kohle
die Gewinnung von Mineralien
Abbau von Rohstoffen
Abbau des Flözes in voller MÀchtigkeit
Abbau im Ausbiss einer LagerstÀtte
Abbau in regelmĂ€Ăigen AbstĂ€nden
Abbau von Uran
Abbau mit Bergversatz
Abbau mit Druckwasser
Abbau mit Schappe
Abbau mit Versatz
Abbau unter Tage
stufenweiser Abbau
völliger Abbau
vollstÀndiger Abbau
vom Ausstrich ansetzender Abbau
mining; winning extraction; winning; extracting; extraction; recovery; exploitation (of sth.)
large-volume extraction
the extraction of coal
the recovery of minerals
exploitation of resources
full-seam extraction
level free workings
open stope with pillar
uranium mining
mining with filling
hydraulic mining
auger mining
stowing exploitation
underground stoping
benching work(ing)
exhaustion
complete extraction
patching
Abbau
m
; Gewinnung
f
; Förderung
f
; Ausbeutung
f
(von etw.)
min.
Kohleabbau
m
Braunkohleabbau
m
GroĂraumförderung
f
die Förderung von Kohle
die Gewinnung von Mineralien
Abbau von Rohstoffen
Abbau des Flözes in voller MÀchtigkeit
Abbau im Ausbiss einer LagerstÀtte
Abbau in regelmĂ€Ăigen AbstĂ€nden
Abbau von Uran
Abbau mit Bergversatz
Abbau mit Druckwasser
Abbau mit Schappe
Abbau mit Versatz
Abbau unter Tage
stufenweiser Abbau
völliger Abbau
vollstÀndiger Abbau
vom Ausstrich ansetzender Abbau
mining; winning extraction; winning; extracting; extraction; recovery; exploitation (of sth.)
coal mining
lignite mining
large-volume extraction
the extraction of coal
the recovery of minerals
exploitation of resources
full-seam extraction
level free workings
open stope with pillar
uranium mining
mining with filling
hydraulic mining
auger mining
stowing exploitation
underground stoping
benching work(ing)
exhaustion
complete extraction
patching
Deutsche
Staender Synonyme
staender
Englische
pillar Synonyme
pillar box Definition
Pillar
(
n.
)
The
general
and
popular
term
for
a
firm,
upright,
insulated
support
for
a
superstructure
Pillar
(
n.
)
Figuratively,
that
which
resembles
such
a
pillar
in
appearance,
character,
or
office
Pillar
(
n.
)
A
portable
ornamental
column,
formerly
carried
before
a
cardinal,
as
emblematic
of
his
support
to
the
church.
Pillar
(
n.
)
The
center
of
the
volta,
ring,
or
manege
ground,
around
which
a
horse
turns.
Pillar
(
a.
)
Having
a
support
in
the
form
of
a
pillar,
instead
of
legs
Pillar-block
(
n.
)
See
under
Pillow.
Water
pillar
(
)
A
waterspout.
pillar box Bedeutung
column
pillar
a
(architecture)
a
tall
vertical
cylindrical
structure
standing
upright
and
used
to
support
a
structure
column
pillar
a
vertical
cylindrical
structure
standing
alone
and
not
supporting
anything
(such
as
a
monument)
pillar
box
a
red
pillar-shaped
letter
box
pillar
a
fundamental
principle
or
practice,
science
eroded
the
pillars
of
superstition
pillar
of
Islam
(Islam)
one
of
the
five
religious
obligations
accepted
by
all
Muslims
pillar
mainstay
a
prominent
supporter,
he
is
a
pillar
of
the
community
tower
of
strength
pillar
of
strength
a
person
who
can
be
relied
on
to
give
a
great
deal
of
support
and
comfort
column
tower
pillar
anything
that
approximates
the
shape
of
a
column
or
tower,
the
test
tube
held
a
column
of
white
powder,
a
tower
of
dust
rose
above
the
horizon,
a
thin
pillar
of
smoke
betrayed
their
campsite
pillar-shaped
shaped
like
a
cylindrical
pillar
from
pillar
to
post
hither
and
thither
from
one
place
or
situation
to
another,
we
were
driven
from
pillar
to
post
Ergebnisse der Bewertung:
114
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: