Säulenschwenkkran m constr.
Säulenschwenkkrane pl
| pillar-mounted jib crane; pillar jib crane
pillar-mounted jib cranes; pillar jib cranes
|
Anschlagsäule
| poster pillar
|
Briefkasten (Br.)
| pillar box
|
Anbaumotor m mach.
Anbaumotoren pl
| flange-mounted motor
flange-mounted motors
|
Anbaupflug m agr.
Anbaupflüge pl
| mounted tractor plough Br., mounted tractor plow Am.
mounted tractor ploughs, mounted tractor plows
|
Anbauscheibenpflug m
Anbauscheibenpflüge pl
| mounted disc plough Br., mounted disc plow
mounted disc ploughs, mounted disc plows
|
Anschlagsäule f, Litfaßsäule f
Anschlagsäulen pl, Litfaßsäulen pl
| advertising pillar
advertising pillars
|
A-Säule f auto
| A-pillar
|
Aufbauleuchte f
| surface mounted ceiling luminaire
|
Aufsteckreibahle f
| arbor-mounted reamer
|
Aufsteck-Gewindebohrer m
| arbor-mounted tap
|
Aufsteck-Senker m
| arbor-mounted counterbore
|
Autokran m auto mach.
Autokrane pl
| truck-mounted crane, truck crane, car-mounted crane
truck-mounted cranes, truck cranes, car-mounted cranes
|
Bauelement n
Bauelemente pl
ladungsgekoppeltes Bauelement
oberflächenmontierbares Bauelement
bedrahtetes Bauelement
| module, device
modules, devices
charge coupled device (CCD)
surface mounted device (SMD)
leaded device
|
Briefkasten m (auf der Straße)
| post box, postbox Br., mail box Am., pillar box
|
Doppelschalthebel m
| frame-mounted double derailleur control
|
Drehpfeiler m
Drehpfeiler pl
| turn pillar
turn pillars
|
Eckpfeiler m
Eckpfeiler pl
| corner pillar
corner pillars
|
Fußzug m
| foot-mounted hoist
|
Gestell n
in Gestellen untergebracht
| bay
bay-mounted
|
|
Granitsäule f
| granite column, granite pillar
|
Grundpfeiler m
Grundpfeiler pl
| foundation pillar
foundation pillars
|
Heckmotor m
Heckmotoren pl
mit Heckmotor
| rear mounted engine
rear mounted engines
rear-engined
|
Pendelstütze f
| hinged pillar, hinged support, pin-ended support
|
Pfahlgründung f
| pillar foundation
|
Pfeiler m
Pfeiler pl
| pillar
pillars
|
Polizei f
berittene Polizei
städtische Polizei
die Polizei rufen (holen)
| police, The Old Bill Br. slang
mounted police
municipal police
to call the police
|
von Pontius zu Pilatus laufen übtr.
| to run from pillar to post fig.
|
Reihenklemme f
Reihenklemmen pl
| rail mounted terminal, series terminal
rail mounted terminals, series terminals
|
Reserve-Brustfallschirm m mil.
Reserve-Brustfallschirme pl
| chest mounted reserve
chest mounted reserves
|
Säule f
Säulen pl
| pillar
pillars
|
Säulenreihe f arch.
| pillar file
|
Säulenschwenkkran m techn.
Säulenschwenkkrane pl
| pillar jib crane
pillar jib cranes
|
Salzsäule f
Salzsäulen pl
| pillar of salt
pillars of salt
|
Sattelstützkloben m
| seat pillar clamp
|
Einfach-Schalthebel m
| frame-mounted single derailleur control
|
Ständer m
Ständer pl
| pillar
pillars
|
Ständerbühne f techn.
Ständerbühnen pl
| pillar lifting table
pillar lifting tables
|
Standbein n
| main pillar
|
|
Steckkartenmodul n
Steckkartenmodule pl
| plug-in board mounted module
plug-in board mounted modules
|
Steckverbinder m electr.
Steckverbinder pl
angegossener Steckverbinder
anwendungsspezifischer Steckverbinder
berührungssicherer Steckverbinder
fester Steckverbinder
freier Steckverbinder
gasdichter Steckverbinder
geschirmter Steckverbinder
hoch beanspruchbarer Steckverbinder
komponentenseitiger Steckverbinder
rechteckiger Steckverbinder
schwimmend befestigter Steckverbinder
tauchfester Steckverbinder
umweltbeständiger Steckverbinder
vorgerasteter Steckverbinder
Steckverbinder mit Bajonett-Verschluss
Steckverbinder mit Drehverriegelung
Steckverbinder für Chipkarten
Steckverbinder für direktes Stecken
Steckverbinder für direktes Stecken
Steckverbinder für gedruckte Schaltungen
Steckverbinder für Leiterplattenmontage
Steckverbinder mit Schnellkupplung
Steckverbinder mit Zentralschraube
| plug connector, circuit connector, male connector
plug connectors, circuit connectors, male connectors
one-piece connector
application related connector
non-touchable connector
fixed connector
free connector, plug straight
sealed connector
shielded connector
heavy-duty connector
assembled connector
rectangular connector
float mounted connector
submersible connector
environment-resistant connector
pre-assembled connector
bayonet nut connector (BNC, Bajonet Neill Concelman)
twist-on connector
smart card connectors
edge board connector
edge-socket connector
printed circuit types
board-mounted connector
quick disconnect connector
connector with center screw
|
Stehlager m techn.
Stehlager pl
| pedestal bearing, pillar block bearing
pedestal bearings, pillar block bearings
|
Steuer-Wipp-Wandschalter m
| wall-mounted rocker-type control
|
Stützpfeiler m constr.
Stützpfeiler pl
| supporting pillar
supporting pillars
|
Transformator m, Umformer m
Transformatoren pl, Umformer pl
abgeschirmter Transformator
eisenkernloser Transformator
am Mast montierter Transformator
| transformer
transformers
shielded transformer
air core transformer
pole-mounted transformer
|
Unterputz...
| in-wall, flush-mounted
|
Unterputzmontage f
| flush-mounted fitting
|
Wandsteckdose f
Wandsteckdosen pl
| wall mounted connector
wall mounted connectors
|
anflanschen v
anflanschend
angeflanscht
| to flange-mount
flange-monting, flanging
flange mounted
|
anmontieren v
anmontierend
anmontiert
| to mount on
mounting on
mounted on
|
aufgeständert adj (Bauweise)
| floor-mounted (construction)
|
anbringen, anschließen, einbauen, montieren
anbringend, anschließend, einbauend, montierend
angebracht, angeschlossen, eingebaut, montiert
| to mount
mounting
mounted
|
ausgerüstet, beschlagen, montiert adj
| mounted
|
befestigen v
befestigend
befestigt
| to mount
mounting
mounted
|
kardanisch aufgehängt adj
| gimbal mounted
|
kugelgelagert adj techn.
kugelgelagert sein
| ball bearing mounted
to run on ball bearings
|
montieren v
montierend
montiert
montiert
montierte
| to assemble, to fit, to install, to mount, to erect
assembling, fitting, installing, mounting, erecting
assembled, fitted, installed, mounted, erected
assembles, fits, instals, mounts, erects
assembled, fitted, installed, mounted, erected
|
montiert, befestigt adj
rückseitig montiert, innen befestigt
vorderseitig montiert, außen befestigt
| mounted
back-mounted
front-mounted
|
schwenkbar
| swivel-mounted
|
wälzgelagert adj
| mounted in anti-friction bearing
|
Autobetonpumpen pl chem. techn.
| truck-mounted concrete pumps
|
Anschlagsaeule, Litfasssaeule
| advertising pillar
|
in Gestellen untergebracht
| bay-mounted
|
Eckpfeiler
| corner pillar
|
Steckkarten
| edge-mounted
|
angeflanscht
| flange mounted
|
Grundpfeiler
| foundation pillar
|
angeschlossen
| mounted
|
ausgeruestet
| mounted
|
ausgeruestet, beschlagene, montierte
| mounted
|
Briefkasten
| pillar-box
|
Pfeiler
| pillar
|
Saeule
| pillar
|
Staender
| pillar
|
Salzsaeule
| pillar of salt
|
Abbau m; Gewinnung f; Förderung f; Ausbeutung f (von etw.) min.
Großraumförderung f
die Förderung von Kohle
die Gewinnung von Mineralien
Abbau von Rohstoffen
Abbau des Flözes in voller Mächtigkeit
Abbau im Ausbiss einer Lagerstätte
Abbau in regelmäßigen Abständen
Abbau von Uran
Abbau mit Bergversatz
Abbau mit Druckwasser
Abbau mit Schappe
Abbau mit Versatz
Abbau unter Tage
stufenweiser Abbau
völliger Abbau
vollständiger Abbau
vom Ausstrich ansetzender Abbau
| mining; winning extraction; winning; extracting; extraction; recovery; exploitation (of sth.)
large-volume extraction
the extraction of coal
the recovery of minerals
exploitation of resources
full-seam extraction
level free workings
open stope with pillar
uranium mining
mining with filling
hydraulic mining
auger mining
stowing exploitation
underground stoping
benching work(ing)
exhaustion
complete extraction
patching
|
Anbaugrubber m agr.
| mounted cultivator
|
Anbaupflug m agr.
Anbaupflüge pl
| mounted tractor plough Br.; mounted tractor plow Am.
mounted tractor ploughs; mounted tractor plows
|
Anbauscheibenpflug m
Anbauscheibenpflüge pl
| mounted disc plough Br.; mounted disk plow Am.
mounted disc ploughs; mounted disk plows
|
Anschlagsäule f; Plakatsäule f; Litfaßsäule f
Anschlagsäulen pl; Plakatsäulen pl; Litfaßsäulen pl
| advertising pillar
advertising pillars
|
Aufbauleuchte f
Aufbauleuchten pl
| surface mounted ceiling luminaire
surface mounted ceiling luminaires
|
Aufputzdose f
| surface box; box mounted on wall; on-wall mounted box
|
Aufputzverteilerdose f
Aufputzverteilerdosen pl electr.
| on-wall mounted junction box
on-wall mounted junction boxes
|
Aufsteck-Aufbohrer m; Aufsteck-Senker m techn.
Aufsteck-Aufbohrer pl; Aufsteck-Senker pl
| arbour-mounted Br. arbor-mounted Am. counterbore; shell counterbore; shell core drill; shell drill
arbour-mounted arbor-mounted counterbores; shell counterbores; shell core drills; shell drills
|
Aufsteckreibahle f techn.
Aufsteckreibahlen pl
| shell reamer; arbour-mounted reamer Br.; arbor-mounted reamer Am.
shell reamers; arbour-mounted reamers; arbor-mounted reamers
|
Aufsteck-Gewindebohrer m techn.
Aufsteck-Gewindebohrer pl
| arbour-mounted screw-tap Br.; arbor-mounted screw-tap Am.
arbour-mounted screw-taps; arbor-mounted screw-taps
|
Autokran m auto mach.
Autokrane pl
| truck-mounted crane; truck crane; car-mounted crane
truck-mounted cranes; truck cranes; car-mounted cranes
|
Bergepfeiler m min.
Bergepfeiler pl
| rubbish pillar
rubbish pillars
|
Briefkasten m (auf der Straße)
Briefkästen pl
| post box; postbox Br.; mail box Am.; mail drop box Am.; pillar box
post boxes; postboxes; mail boxes; mail drop boxes; pillar boxes
|
Datenbrille f comp.
| smart glasses (wearable computer with a head-mounted display)
|
Doppelschalthebel m (Fahrrad)
| frame-mounted double derailleur control (bicycle)
|
Fahrzeugsäulen pl; Fahrzeugholme pl auto
A-Säule f; A-Holm m
B-Säule f; A-Holm m
C-Säule f; A-Holm m
D-Säule f; A-Holm m
| car pillars Br.; pillars; posts
A-pillar A-post
B-pillar; B-post
C-pillar; C-post
D-pillar; D-post
|
Gestell n
Gestelle pl
in Gestellen untergebracht
| bay
bays
bay-mounted
|
Granitsäule f
| granite column; granite pillar
|
Hutschiene f techn.
Hutschienen pl
auf DIN-Schiene (TS 35) montierte Elektrobauteile
| DIN rail; top-hat rail
DIN rails; top-hat rails
electrical equipment mounted onto 35 mm DIN rail
|
Kerze f
Kerzen pl
Altarkerze f relig.
Duftkerze f
Glaskerze f
Grabkerze f; Grablicht n relig.
Kugelkerze f
Ölkerze f
Opferkerze f; Opferlicht n relig.
Osterkerze f relig.
Räucherkerze f; Räucherkegel m
Schwimmkerze f
Sojakerze f
Spitzkerze f; Etoilekerze f
Stabkerze f
Taufkerze f relig.
Votivkerze f relig.
Wachskerze f
Windlichtkerze f
Zylinderkerze f
| candle
candles
altar candle
scented candle; aromatic candle
jar candle
graveyard candle
ball candle
oil candle
offering candle; prayer candel
paschal candle
incense candle
floating candle
soy candles
taper candle; taper
straight candle
baptism candle; baptismal candle
votive candle
wax candle
storm candle Br.; hurricane candle Am.
pillar candle
|
Pendelstütze f (Stahlbau) techn.
Pendelstützen pl
| articulated column; pendulum rocking socketed stanchion; pendulum rocking socketed pier; hinged pier pillar (structural steel engineering)
articulated columns; pendulum rocking socketed stanchions; pendulum rocking socketed piers; hinged piers pillars
|
Pfahlgründung f constr.
| pillar foundation; pile foundation
|
Polizei f
berittene Polizei
städtische Polizei
die Polizei rufen (holen)
die Polizei
amtliche Bezeichnung der irischen Polizei
Er ist bei der Polizei.
| police; "The Old Bill" Br. slang
mounted police
municipal police
to call the police
the boys in blue
the Garda SÃÂochána the GardaÃÂ
He is in the police service.
|
Verputz m; Putz m constr.
Dickschichtputz m
Dünnschichtputz m; Dünnputz m
Oberputz m; Feinputz m; Deckputz m; Edelputz m (oberste Putzlage)
Unterputz m; Grobputz m; Rohputz m; Rauputz m; Anwurf m (unterste Putzlage)
Verputz der Fensterbank
auf Putz
unter Putz
Putz aus drei Lagen; dreilagiger Putz
Putz aus mehreren Lagen; Mehrlagenputz m
Anstrich auf Verputz
etw. mit Putz bewerfen; verputzen
an einer Wand neuen Putz auftragen; eine Wand neu verputzen
an einer Wand Unterputz aufbringen; eine Wand berappen
den Putz glattstreichen
| cast; plaster; plaster work
thick plaster cast
thin plaster
fining coat; final coat; finishing coat; setting coat; set; cover coat; skimming coat
rendering; rough-cast; roughcast; undercoat (of plaster)
finish of window sill cill Br.
surface-mounted
flush-mounted; flush; buried; concealed
rendering floating and set RFS
multiple-skin work
paint on plaster
to sparge sth.
to resurface a wall
to render a wall
to face fair-face the plaster
|
Rauchsäule f
Rauchsäulen pl
| column of smoke; smoke column; pillar of smoke
columns of smoke; smoke columns; pillars of smoke
|
Raupenanhänger m auto
Raupenanhänger pl
| crawler mounted trailer
crawler mounted trailers
|
Reihenklemme f
Reihenklemmen pl
| rail mounted terminal; series terminal
rail mounted terminals; series terminals
|
Säulenführungsgestell n; Stanzblock m Schw. techn.
| pillar die set; die set; subpress
|
Säulenreihe f arch.
Säulenreihen pl
| pillar file
pillar files
|
Säulenschwenkkran m constr.
Säulenschwenkkrane pl
| pillar-mounted jib crane; pillar jib crane
pillar-mounted jib cranes; pillar jib cranes
|
Einfach-Schalthebel m (Fahrrad)
| frame-mounted single derailleur control (bicycle)
|
Schneckenwandwinde f techn.
| wall-mounted worm winch
|
Schutzpfeiler m
Schutzpfeiler pl
| safety pillar
safety pillars
|
Sicherheitspfeiler m
Sicherheitspfeiler pl
| safety pillar
safety pillars
|
Spiegel m
Spiegel pl
Ankleidespiegel m
Einwegspiegel m; venezianischer Spiegel m; halbdurchlässiger Spiegel m
Garderobenspiegel m
Kippspiegel m
kippbarer Standspiegel hist.
körpergroßer Spiegel
Standspiegel m
Wandspiegel m
in den Spiegel sehen schauen
sich im Spiegel ansehen betrachten
jdm. einen Spiegel vorhalten übtr.
Spiegel mit schräg geschliffenen Kanten
| mirror; looking glass (old-fashioned)
mirrors; looking glasses
dressing mirror
one-way mirror; one-way glass
hall mirror
adjustable mirror
cheval glass mirror; cheval glass
full-length mirror
stand mirror
wall-mounted mirror
to look in the mirror
to look at yourself in the mirror; to check your appearance in the mirror
to hold a mirror up to sb. fig.
bevelled mirror
|
Standbein n; (tragende) Säule f; Stütze f (von etw.) übtr.
Standbeine pl; Säulen pl; Stützen pl
wirtschaftliches Standbein
eine Säule Stütze der Gesellschaft
eine Säule der Mannschaft
Der Fischfang ist die tragende Säule der regionalen Wirtschaft.
| main pillar; mainstay (of sth.)
main pillars; mainstays
economic mainstay
a pillar of society
a mainstay of the team
Fishing is the mainstay of the regional economy.
|
Steckverbinder m electr.
Steckverbinder pl
angegossener Steckverbinder
anwendungsspezifischer Steckverbinder
berührungssicherer Steckverbinder
fester Steckverbinder
freier Steckverbinder
gasdichter Steckverbinder
geschirmter Steckverbinder
hoch beanspruchbarer Steckverbinder
komponentenseitiger Steckverbinder
kontaktgeschützter Steckverbinder
rechteckiger Steckverbinder
schwimmend befestigter Steckverbinder
tauchfester Steckverbinder
umweltbeständiger Steckverbinder
vorgerasteter Steckverbinder
Steckverbinder mit Bajonett-Verschluss
Steckverbinder mit Drehverriegelung
Steckverbinder für Chipkarten
Steckverbinder für direktes Stecken
Steckverbinder für direktes Stecken
Steckverbinder für gedruckte Schaltungen
Steckverbinder für Leiterplattenmontage
Steckverbinder mit Schnellkupplung
Steckverbinder mit Zentralschraube
| electrical connector; plug-and-socket connector; pin-and-socket connector
electrical connectors; plug-and-socket connectors; pin-and-socket connectors
one-piece connector
application related connector
non-touchable connector
fixed connector
free connector; plug straight
sealed connector
shielded connector
heavy-duty connector
assembled connector
scoop-proof connector
rectangular connector
float mounted connector
submersible connector
environment-resistant connector
pre-assembled connector
bayonet nut connector (BNC; Bajonet Neill Concelman)
twist-on connector
smart card connectors
edge board connector
edge-socket connector
printed circuit types
board-mounted connector
quick disconnect connector
connector with center screw
|
Stehlager m techn.
Stehlager pl
| pedestal bearing; pillar block bearing
pedestal bearings; pillar block bearings
|
Straßenaufreißer m; Tiefaufreißer m; Aufreißer m (Straßenbau) constr.
Straßenaufreißer pl; Tiefaufreißer pl; Aufreißer pl
Heckaufreißer m
| ripper (road building)
rippers
rear-mounted ripper
|
Transformator m; Umformer m; Trafo m ugs. electr.
Transformatoren pl; Umformer pl; Trafos pl
abgeschirmter Transformator
Abspanntransformator m; Abwärtstransformator m; Abwärtstrafo m ugs.
Auf-Abwärts-Transformator
Drehtransformator m; Drehregler m
eisenkernloser Transformator
unbedingter kurzschlussfester Transformator
am Mast montierter Transformator
| transformer
transformers
shielded transformer
step-down transformer; reducing transformer; buck transformer
buck boost transformer
adjustable transformer; variable transformer
air core transformer
inherently short-circuit-proof transformer
pole-mounted transformer
|
Triebwerk n
Triebwerke pl
in Gondeln (außerhalb des Rumpfes oder der Tragfläche) aufgehängtes Triebwerk eines Flugzeuges aviat.
ein außerhalb des Rumpfes vorzugweise am Heckteil eines Flugzeuges angebrachtes Triebwerk adv aviat.
| engine
engines
pod-mounted engine
podded engine
|
Türsäule f auto
Türsäulen pl
| door pillar
door pillars
|
Unterputz...
| in-wall; flush-mounted
|
Unterwasserschallgerät n; Sonargerät n; S-Gerät n; Sonar n
Unterwasserschallgeräte pl; Sonargeräte pl; S-Geräte pl; Sonare pl
Bugsonar n
Schleppsonar n
niederfrequenter aktiver Sonar NFAS mil.
| sonar set; sonar
sonar sets; sonars
bow-mounted sonar
towed sonar
low-frequency active sonar LFAS
|
Videobrille f; Helmdisplay n
| head-mounted display HMD ; helmet-mounted display
|
anflanschen v
anflanschend
angeflanscht
| to flange-mount
flange-monting; flanging
flange mounted
|
etw. aufbauen; aufstellen; montieren; installieren v techn.
aufbauend; aufstellend; montierend; installierend
aufgebaut; aufgestellt; montiert; installiert
| to mount; to fit; to install; to erect sth.
mounting; fitting; installing; erecting
mounted; fitted; installed; erected
|
aufsteckbar; abnehmbar adj techn.
| slip-on...; arbour-mounted Br.; arbor-mounted Am.; detachable; dismountable
|
ausgerüstet; beschlagen; montiert adj
| mounted
|
beritten adj
| mounted; on horseback
|
etw. bestücken (mit etw.) v techn.
bestückend
bestückt
Das Gehäuse kann mit bis zu drei Festplatten bestückt werden.
Die Schaltplatine ist mit oberflächenmontierten Bauteilen bestückt.
| to populate sth. (with sth.)
populating
populated
The chassis can be populated with up to three hard drives.
The circuit board is populated with surface mounted components.
|
drehbar; schwenkbar adv techn.
drehbar gelagert sein
| pivotally
to be pivotally mounted
|
drehbar; schwenkbar (eingesetzt) adj techn.
| pivoted; swivel-mounted
|
etw. (an etw.) montieren; anbringen; anbauen v techn.
montierend; anbringend; anbauend
montiert; angebracht; angebaut
| to mount sth. (on sth.); to fit sth. (to sth.); to attach sth. (to sth.)
mounting; fitting; attaching to
mounted; fitted; attached to
|
montiert; befestigt adj
rückseitig montiert; innen befestigt
vorderseitig montiert; außen befestigt
| mounted
back-mounted
front-mounted
|
oberflächenmontierbares oberflächenmontiertes Bauelement n; SMD-Bauelement n electr.
| surface-mount device; surface-mounted device SMD ; surface-mount component
|
sich summieren v (auf; zu)
sich summierend
sich summiert
Es summiert sich.; Es läppert sich. ugs.
| to add up (to); to mount up (to)
adding up; mounting up
added up; mounted up
It all mounts up.
|
wachsen; ansteigen; größer werden v
wachsend; ansteigend; größer werdend
gewachsen; angestiegen; größer geworden
Die Zahl der Todesopfer wird wohl auf über ... ansteigen.
| to mount
mounting
mounted
The death toll is expected to mount to over ...
|
Buchsenklemme f techn.
| pillar terminal
|
Betonpfeiler m constr.
Betonpfeiler pl
| concrete pillar
concrete pillars
|
Abbaukante f
| pillar edge; rib
|
Erdpyramide f
| earth pillar; earth column; earth pyramid; chimney rock
|
Kammerpfeilerbau m min.
| room and pillar method
|
Pfeilerbau m min.
| pillar exploitation open stope with pillar; bord-and-pillar work system; bord-and-wall work
|
Pfeilerdicke f min.
| pillar thickness
|
Säulenprofil n
| pillar section (coal)
|
Schienenbagger m
| rail-mounted excavator; rail-mounted dredger
|
Strebepfeiler m
Strebepfeiler pl
| supporting pillar
supporting pillars
|
Streckenpfeiler m min.
Streckenpfeiler pl
| roadway pillar; chain pillar; entry stump
roadway pillars; chain pillars; entry stumps
|
Turmfördermaschine f min.
Turmfördermaschinen pl
| tower-type winder; tower-mounted winder
tower-type winders; tower-mounted winders
|
Abbau m; Gewinnung f; Förderung f; Ausbeutung f (von etw.) min.
Kohleabbau m
Braunkohleabbau m
Großraumförderung f
die Förderung von Kohle
die Gewinnung von Mineralien
Abbau von Rohstoffen
Abbau des Flözes in voller Mächtigkeit
Abbau im Ausbiss einer Lagerstätte
Abbau in regelmäßigen Abständen
Abbau von Uran
Abbau mit Bergversatz
Abbau mit Druckwasser
Abbau mit Schappe
Abbau mit Versatz
Abbau unter Tage
stufenweiser Abbau
völliger Abbau
vollständiger Abbau
vom Ausstrich ansetzender Abbau
| mining; winning extraction; winning; extracting; extraction; recovery; exploitation (of sth.)
coal mining
lignite mining
large-volume extraction
the extraction of coal
the recovery of minerals
exploitation of resources
full-seam extraction
level free workings
open stope with pillar
uranium mining
mining with filling
hydraulic mining
auger mining
stowing exploitation
underground stoping
benching work(ing)
exhaustion
complete extraction
patching
|
Abzweigdose f; Verteilerdose f; Verbindungsdose f (in der Wand) electr.
Abzweigdosen pl; Verteilerdosen pl; Verbindungsdosen pl
Aufputzverteilerdose f
Endverteilerdose f
| distribution box; junction box; conduit box
distribution boxes; junction boxes; conduit boxes
surface-mounted junction box
dead-end distribution box
|
Anbaugerät n agr.
Anbaugeräte pl
| mounted implement
mounted implements
|
Aufputz…; Oberputz… electr.
Aufputz-Zählerkasten m
| surface-mounted {adj}
surface-mounted meter box
|
Aufputz-Gerätedose f; Aufputzdose f; Gerätedose f; Einlasskasten m Schw. electr.
Aufputz-Gerätedosen pl; Aufputzdosen pl; Gerätedosen pl; Einlasskästen pl
| surface-mounted plug box; surface-mounted box; pattress box Br.; pattress Br.; patress Br.
surface-mounted plug boxes; surface-mounted boxes; pattress boxes; pattresses; patresses
|