Start
Quiz

Wörterbuch

Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym

pining Englisch Deutsch Übersetzung

verschmachtend	pining
verschmachten verschmachtend verschmachtet	to pine pining pined
verschmachten v verschmachtend verschmachtet	to pine pining pined
sich abhärmen v sich abhärmend sich abgehärmt	to pine away (with grief) pining away pined away
sich vor Kummer verzehren; sich abgrämen altertümlich selten; sich abhärmen veraltet v sich vor Kummer verzehrend; sich abgrämend; sich abhärmend sich vor Kummer verzehrt; sich abgegrämt; sich abgehärmt	to pine away with grief pining away with grief pined away with grief
sich nach jdm. etw. verzehren geh. v sich verzehrend sich verzehrt	to pine for sb. sth.; to ache for sb. sth.; to eat your heart out for sb. sth. pining; aching; eating your heart out pined; ached; eaten your heart out
jdm. einer Sache nachtrauern v psych. seiner ersten Liebe den alten Zeiten nachtrauern	to pine for sb. sth.; to be pining for sb. sth.; to hanker after sb. sth.; to be hankering after sb. sth. to be pining for your first love for the old days
jdm. einer Sache nachtrauern v psych. seiner ersten Liebe den alten Zeiten nachtrauern	to pine for sb. sth.; to be pining for sb. sth.; to hanker after sb. sth.; to be hankering after sb. sth. to be pining for your first love for the old days
sich nach jdm. einer Sache zurücksehnen; sich jdn. etw. zurückwünschen ugs. v psych. sich nach einer Sache zurücksehnend; sich zurückwünschend sich nach einer Sache zurückgesehnt; sich zurückgewünscht Ich sehne mich nach der Zeit zurück, als wo …; Ich wünsche mir die Zeit zurück, als wo …	to long yearn pine ache for the return of sb. sth.; to wish back () sb. sth. longing yearning pining aching for the return of; wishing back longed yearned pined ached for the return of; wished back I long yearn pine for the return of the days when where …; I wish back the days when where …
sich nach jdm. einer Sache zurücksehnen; sich jdn. etw. zurückwünschen ugs. v psych. sich nach einer Sache zurücksehnend; sich zurückwünschend sich nach einer Sache zurückgesehnt; sich zurückgewünscht Ich sehne mich nach der Zeit zurück als wo ...; Ich wünsche mir die Zeit zurück als wo ...	to long yearn pine ache for the return of sb. sth.; to wish back () sb. sth. longing yearning pining aching for the return of; wishing back longed yearned pined ached for the return of; wished back I long yearn pine for the return of the days when where ...; I wish back the days when where ...
sich nach etw. sehnen; etw. herbeisehnen; etw. ersehnen poet. v psych. sich sehnend; herbeisehnend; ersehnend sich gesehnt; herbeigesehnt; ersehnt sehnt sich; sehnt sich herbei; ersehnt sehnte sich; sehnte sich herbei; ersehnte sich nach Hause sehnen Wir sehnen uns alle nach Frieden.; Wie sehnen uns alle danach, in Frieden zu leben. Ich sehne den Augenblick herbei, wo ich dich wiedersehe. Ich möchte ihn sehr so gern kennenlernen.	to long for sth.; to yearn for sth.; to pine for sth.; to ache for sth.; to hanker for after sth. dated longing for; yearning for; pining for; aching for; hankering for after longed for; yearned for; pined for; ached for; hankered for after longs for; yearns for; pines for; aches for; hankers for after longed for; yearned for; pined for; ached for; hankered for after to yearn for home We all long yearn pine ache for peace.; We all long yearn to live in peace. I'm longing for the time when I will see you again. I am longing to meet him.
sich nach etw. sehnen; etw. herbeisehnen; etw. ersehnen poet. v psych. sich sehnend; herbeisehnend; ersehnend sich gesehnt; hergebeisehnt; ersehnt sehnt sich; sehnt sich herbei; ersehnt sehnte sich; sehnte sich herbei; ersehnte sich nach Hause sehnen Wir sehnen uns alle nach Frieden.; Wie sehnen uns alle danach in Frieden zu leben. Ich sehne den Augenblick herbei wo ich dich wiedersehe. Ich möchte ihn sehr so gern kennenlernen.	to long for sth.; to yearn for sth.; to pine for sth.; to ache for sth.; to hanker for after sth. (old-fashioned) longing for; yearning for; pining for; aching for; hankering for after longed for; yearned for; pined for; ached for; hankered for after longs for; yearns for; pines for; aches for; hankers for after longed for; yearned for; pined for; ached for; hankered for after to yearn for home We all long yearn pine ache for peace.; We all long yearn to live in peace. I'm longing for the time when I will see you again. I am longing to meet him.

Deutsche verschmachtend Synonyme

Englische pining Synonyme

pining Heimweh aching agony anguish bowed-down care carking care cast down coming apart cracking crumbling dashed decadent declining degenerate dejected depressed desiderium despairing despondent desponding deteriorating discouraged disheartened disintegrating dispirited down downcast downhearted draining drooping droopy dwindling ebbing effete fading failing falling feeling low flagging fragmenting going to pieces grief hankering heartfelt grief heartgrief heartless homesick homesickness honing hypochondriac hypochondriacal in low spirits in the depths in the doldrums in the dumps lamentation languishing languishment longing low low-spirited mal du pays maladie du pays marcescent misery nostalgia nostalgic nostomania pessimistic prostration regressive retrograde retrogressive shriveling sinking sliding slipping slumping sorrow sorrowing spiritless subdued subsiding suicidal tabetic waning wasting weary of life wilting wishful wistful withering woe woebegone world-weary worsening yearnful yearning yen

pining Definition

Pining
(p. pr. & vb. n.) of Pine

Pining
(a.) Languishing

Pining
(a.) Wasting

pining Bedeutung

a feeling of deep longing

Ergebnisse der Bewertung:

112 Bewertungen 3

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.