Suche

pique Englisch Deutsch Übersetzung



reizen
pique
Piqué m; Pikee m textil.
pique; marcella
Piqué m; Pikee m textil.
pique; marcella
reizen
reizend
to pique
piquing
Groll m; Ärger m; Verärgerung f
Anfall von Groll
verstimmt; eingeschnappt
pique
fit of pique
in a pique; in a fit of pique
verärgern v
verärgernd
verärgert
über jdn. etw. verärgert sein
to pique
piquing
piqued
to be piqued at sb. sth.
anstacheln v
anstachelnd
angestachelt
Du hast mein Interesse an … geweckt.
to pique
piquing
piqued
You have piqued my interest in …
anstacheln v
anstachelnd
angestachelt
Du hast mein Interesse an ... geweckt.
to pique
piquing
piqued
You have piqued my interest in ...
kränken; reizen v
kränkend; reizend
gekränkt; gereizt
kränkt; reizt
kränkte; reizte
wegen etw. gekränkt sein
to pique
piquing
piqued
piques
piqued
to be piqued at sth.
Interesse n (an jdm. etw.; für jdn. etw.) (Vorteil; Belange)
Einzelinteressen pl
Gesamtinteresse n
Medieninteresse n
wesentliche Sicherheitsinteressen
sofern Interesse besteht
wenn genügend Interesse bekundet wird
seine Interessen wahrnehmen
jds. Interessen wahren
jds. Interesse wecken
ein Interesse an jdm. haben
ein berechtigtes Interesse an etw. haben
Interesse an etw. zeigen
Das ist in Ihrem eigenen Interesse.
die Interessen der Allgemeinheit und der Beteiligten
Die NATO hat großes Interesse daran, dass das Abkommen funktioniert.
Es liegt im nationalen öffentlichen Interesse, dass diese Fakten bekannt werden.
Das Rennen wurde im Interesse der Sicherheit verschoben.
Du kannst sicher sein, dass deine Eltern nur dein Bestes im Auge haben.
Rein interessehalber, wie viel haben sie dir geboten?
interest (in sb. sth.) (advantage)
individual interests
general interest
media interest
essential security interests
if there is interest
if sufficient interest is received shown
to defend one's interests
to protect sb.'s interests; to safeguard sb.'s interests
to rouse sb.'s interest; to pique sb.'s interest; to stimulate sb.'s interest
to have an interest in sb.
to have a legitimate interest in sth.
to evidence interest in sth.
This is in your own interest.
the respective interests of the public and of the parties concerned
NATO has a big interest in making the agreement work.
It is in the national public interest that these facts are made known.
The race was postponed in the interest(s) of safety.
You can be assured that your parents have your best interests at heart.
Just out of interest, As a matter of interest, how much did they offer you?

Deutsche reizen Synonyme

rühren  Âreizen  
aus  der  Fassung  bringen  Âärgern  Âbelästigen  Âreizen  Âsekkieren  (österr.)  

Englische pique Synonyme

pique  affect the interest  aggravate  agitate  angry look  animate  annoy  annoyance  arouse  attract  awaken  badger  bait  be at  bedevil  beset  blow the coals  bother  bristle  brown off  bug  bullyrag  burn up  chafe  chivy  concern  devil  dirty look  discompose  distemper  disturb  dog  dudgeon  embitter  enliven  exasperate  exasperation  excite  excite interest  exercise  exhilarate  fan  fan the flame  fascinate  fash  feed the fire  ferment  fillip  fire  foment  fret  frown  fume  galvanize  get  glare  glower  gripe  harass  harry  heat  heat up  heckle  hector  high dudgeon  hound  huff  ignite  impassion  incense  incite  inflame  infuse life into  instigate  interest  invigorate  invite  involve in  irk  irking  irritate  irritation  jazz up  miff  molest  motivate  move  nag  needle  nettle  nudzh  offense  peeve  persecute  pester  pet  pick on  pick up  plague  pluck the beard  plume  pother  preen  prick  provocation  provoke  punch  put out  put up to  quicken  raise  raise up  rally  rankle  renew  resentment  resuscitate  revive  ride  rile  roil  rouse  ruffle  scowl  set astir  set on  set up  sharpen  sic on  snuff  stew  stimulate  stir  stir the blood  stir the embers  stir up  tantalize  tease  tickle  tiff  titillate  torment  try the patience  turn on  tweak the nose  umbrage  vex  vexation  wake up  waken  whet  whip up  work up  worry  
piqued  aggravated  angry  annoyed  attracted  bothered  browned-off  bugged  burnt-up  cathectic  chafed  concerned  curious  disturbed  enthusiastic  exasperated  excited  fascinated  galled  griped  huffy  interested  irked  irritated  keen on  miffed  nettled  passionate  peeved  provoked  put-out  resentful  riled  roiled  ruffled  tantalized  tickled  titillated  troubled  turned-on  vexed  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Pique or piqué may refer to:

Vokabelquiz per Mail: