planks Englisch Deutsch Übersetzung

Bohlen	planks
Bretter	planks
Brett n Bretter pl	plank planks
Bohle f; Holzbohle f Bohlen pl; Holzbohlen pl	plank planks
(dickes) Brett n Bretter pl	plank planks
Bohle f Bohlen pl	plank planks
Gipsdiele f constr. Gipsdielen pl	gypsum plank gypsum planks
dumm wie Bohnenstroh übtr.	as thick as two short planks fig.
Er ist dumm wie Bohnenstroh. übtr.	He's as thick as two short planks. fig.
Holzbrett n Holzbretter pl	wooden board; plank wooden board; planks
Planke f Planken pl	plank, board, planking planks, boards, planking
Planke f Planken pl	plank; board; planking planks; boards; planking
Begehplanke f constr. Begehplanken pl	walkway plank; walk plank walkway planks; walk planks
Tannenholzbohle f Tannenholzbohlen pl	thick fir board; fir plank thick fir boards; fir planks
Brett n; Diele f; Planke f Bretter pl; Dielen pl; Planken pl Brett aus Weichholz Er hat ein Brett vorm Kopf. ugs.	board boards deal He's as thick as two short planks. coll.
Schleuderbrett n (Akrobatikgerät im Zirkus) Schleuderbretter pl	teeterboard; Korean plank (acrobatic apparatus in the circus) teeterboards; Korean planks
(seitliche) Abstützung f; Absteifung f; Absprießung; Stützwerk n; Stützgerüst n constr. Grabenverschalung f Grabenaussteifung f mit (nicht) überlappten Bohlen Unterzugschalung f	shoring; strutting shoring of a ditch shoring with (non-)overlappig planks shoring; propping
saublöd adj ugs. vulg. Er ist saublöd! Sie ist saublöd!	bloody stupid coll. vulg. He is as thick as pigshit! coll. vulg. She is as two short planks! coll. vulg.
(seitliche) Abstützung f; Absteifung f; Absprießung; Stützwerk n; Stützgerüst n constr. Grabenverschalung f Grabenaussteifung f mit (nicht) überlappten Bohlen Unterzugschalung f Wandabsteifung f (Tunnelbau)	shoring; strutting shoring of a ditch shoring with (non-)overlappig planks shoring; propping wall shoring (tunnel work)
etw. zusammenbasteln; zusammenschustern v (aus etw.) zusammenbastelnd; zusammenschusternd zusammengebastelt; zusammengeschustert aus Metallverkleidungen und Planken zusammengebastelte Verschläge	to patch together () sth. (from sth.) patching together patched together lean-tos patched together from metal siding and planks

Einschalung f; Verschalung f; Schalung f; Schalungsarbeit f (für Beton) constr. Schalung aus dünnen Brettern Schalung des Lehrgerüsts eine Schalung machen	shuttering formwork; formwork; shuttering shuttering with thin boards lagging of the centre to board; to plank; to line with boards planks
Einschalung f; Verschalung f; Schalung f; Schalungsarbeit f (für Beton) constr. Wanderschalung f Schalung aus dünnen Brettern Schalung des Lehrgerüsts verlorene Schalung (die nach dem Aushärten des Betons im Boden verbleibt) eine Schalung machen	shuttering formwork; formwork; shuttering; casing travelling formwork; travelling form; moving formwork; moving form shuttering with thin boards lagging of the centre permanent formwork (which is not removed after the concrete has set) to board; to plank; to line with boards planks
dumm; dämlich Dt. Schw.; dusselig Dt. Schw.; dusslig Norddt.; doof Norddt. Mitteldt.; blöde Norddt. Mitteldt.; deppert Bayr. Ös. ugs.; töricht geh.; beknackt Dt. ugs. adj (Person) dümmer; dämlicher; dusseliger; dussliger; doofer; blöder; depperter; törichter; beknackter am dümmsten; am dämlichsten; am dusseligsten; am dussligsten; am doofsten; am blödesten; am deppertsten; am törichtsten; am beknacktesten saudumm; selten dämlich; strunzendumm; strunzdoof; gehirnamputiert pej.; grenzdebil pej. ein dummes Luder ugs. strohdumm sein sich dumm stellen Bin ich dumm! Jetzt habe ich mich aus dem Auto ausgesperrt. Willst du mich für dumm verkaufen?	silly; stupid; foolish; dumb; dopey; doltish; gormless Br. coll.; dull dated (of a person) sillier; more stupid silliest; most stupid as thick as they come; (as) thick as a plank Br.; (as) thick as two (short) planks Br. a stupid brat; a stupid person to be (as) thick as two short planks Br.; to be (as) dumb as a rock Am. to play dumb; to act dumb Silly me! I've locked myself out of the car. Do you think I'm stupid?

planks Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Bohlen Synonyme

Englische planks Synonyme

planks Definition

planks Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: