Platten
| plates
|
Horizontalablenkplatten
| x-plates
|
Vertikalablenkplatten
| y-plates
|
Grundplatten
| base plates
|
Typenschilder
| type plates
|
Zinkbleche
| zinc plates
|
Schwarzbleche
| black plates
|
vernickelt
| nickle plates
|
versilbert
| silver plates
|
Teller m
Teller pl
| plate
plates
|
Aufspannplatten pl techn.
| bolster plates
|
Teller m cook.
Teller pl
| plate
plates
|
Aluminiumschilder pl techn.
| aluminum-plates
|
Absatzplatten pl techn.
| shoulder plates
|
Befestigungsplatten
| mounting plates
|
Essgeschirr n
| plates and dishes
|
Autonummernschilder pl auto. mach.
| car number plates
|
Essgeschirr
| plates and dishes
|
Horizontalablenkplatte f
Horizontalablenkplatten pl
| x-plate
x-plates
|
Vertikalablenkplatte f techn.
Vertikalablenkplatten pl
| y-plate
y-plates
|
|
Deckblech n techn.
Deckbleche pl
| cap plate
cap plates
|
Heizplatte f
Heizplatten pl
| hot plate
hot plates
|
Stegblech n techn.
Stegbleche pl
| web plate
web plates
|
Mitnehmerscheibe f techn.
Mitnehmerscheiben pl
| dog plate
dog plates
|
Pressplatte f
Pressplatten pl
| die plate
die plates
|
Wärmeplatte f electr.
Wärmeplatten pl
| hot plate
hot plates
|
Mutterplatte f techn.
Mutterplatten pl
| nut plate
nut plates
|
Anschlagplatte f
Anschlagplatten pl
| stop plate
stop plates
|
Fußplatte f
Fußplatten pl
| base plate
base plates
|
Griffschale f
Griffschalen pl
| grip plate
grip plates
|
Planscheibe f
Planscheiben pl
| face plate
face plates
|
Prüfschild n
Prüfschilder pl
| test plate
test plates
|
Schleißblech n techn.
Schleißbleche pl
| wear plate
wear plates
|
Schleißplatte f techn.
Schleißplatten pl
| wear plate
wear plates
|
Seitenblech n techn.
Seitenbleche pl
| side plate
side plates
|
Suppenteller m
Suppenteller pl
| soup plate
soup plates
|
Zinkplatte f
Zinkplatten pl
| zinc plate
zinc plates
|
Mauerschwelle f arch.
Mauerschwellen pl
| sole plate
sole plates
|
Schleißblech n; Schleißplatte f techn.
Schleißbleche pl; Schleißplatten pl
| wear plate
wear plates
|
|
Schlingerplatte f; Schlingerblech n naut.
Schlingerplatten pl; Schlingerbleche pl
| wash plate
wash plates
|
Tortenplatte f; Kuchenplatte f
Tortenplatten pl; Kuchenplatten pl
| cake plate
cake plates
|
Zellenplatte f
Zellenplatten pl
| cell plate
cell plates
|
Tafel f, Platte f
Tafeln pl, Platten pl
Täfelchen n
| plate
plates
platelet
|
Tafel f; Platte f
Tafeln pl; Platten pl
Täfelchen n
| plate
plates
platelet
|
Glasscheibe f
Glasscheiben pl
| glass plate
glass plates
|
Metallplatte f
Metallplatten pl
| metal plate
metal plates
|
Schleppblech n techn.
Schleppbleche pl
| apron plate
apron plates
|
Schwarzblech n
Schwarzbleche pl
| black plate
black plates
|
Ventilplatte f
Ventilplatten pl
| valve plate
valve plates
|
Flexoplatte f techn.
Flexoplatten pl
| flexo plate
flexo plates
|
Mitnehmerplatte f
Mitnehmerplatten pl
| drive plate
drive plates
|
Ofenplatte f
Ofenplatten pl
| stove plate
stove plates
|
Stammgesenk n; Stammplatte f (Spritzwerkzeug) techn.
Stammgesenke pl; Stammplatten pl
| fixed plate
fixed plates
|
Taumelscheibe f; Schrägscheibe f techn.
Taumelscheiben pl; Schrägscheiben pl
| swash plate
swash plates
|
Ventilplatte f techn.
Ventilplatten pl
| valve plate
valve plates
|
Pappteller m
Pappteller pl
| paper plate
paper plates
|
Abscherplatte f; Brechplatte f techn.
Abscherplatten pl; Brechplatten pl
| shear plate
shear plates
|
Ankerplatte f
Ankerplatten pl
| anchor plate
anchor plates
|
Basisplatte f
Basisplatten pl
| ground plate
ground plates
|
Distanzplatte f techn.
Distanzplatten pl
| spacer plate
spacer plates
|
Eckblech n techn.
Eckbleche pl
| corner plate
corner plates
|
Essteller m, Eßteller m alt
Essteller pl, Eßteller pl alt
| dinner plate
dinner plates
|
Futterblech n (Träger) techn.
Futterbleche pl
| filler plate
filler plates
|
Schließblech n
Schließbleche pl
| strike plate
strike plates
|
Untergurtblech n
Untergurtbleche pl
| bottom plate
bottom plates
|
Acrylglasschilder chem. techn.
| sign plates of acrylic glass
|
Aufnahmeplatte f
Aufnahmeplatten pl
| feeder plate
feeder plates
|
Essteller m; Eßteller m alt
Essteller pl; Eßteller pl alt
| dinner plate
dinner plates
|
Kopfplatte f (Stanzwerkzeug) techn.
Kopfplatten pl
| top plate (die)
top plates
|
Leistungsschild n
Leistungsschilder pl
| rating plate
rating plates
|
Motorschild n
Motorschilder pl
| engine plate
engine plates
|
Profilblech n
Profilbleche pl
| formed plate
formed plates
|
Spindelteller m textil.
Spindelteller pl
| skewer plate
skewer plates
|
Waffelbackeisen n cook.
Waffelbackeisen pl
| waffle plate
waffle plates
|
Warzenblech n techn.
Warzenbleche pl
| pinned plate
pinned plates
|
Käseteller m cook.
Käseteller pl
| cheese plate
cheese plates
|
Auflagerplatte f techn.
Auflagerplatten pl
| bearing plate
bearing plates
|
Auflageteller m techn.
Auflageteller pl
| support plate
support plates
|
Ausgleichsblech n techn.
Ausgleichsbleche pl
| balance plate
balance plates
|
Bremsankerplatte f techn.
Bremsankerplatten pl
| backing plate
backing plates
|
Deckenlasche f
Deckenlaschen pl
| ceiling plate
ceiling plates
|
Endbindeblech n techn.
Endbindebleche pl
| end tie plate
end tie plates
|
Haltescheibe f techn.
Haltescheiben pl
| support plate
support plates
|
Mitnehmerscheibe f techn.
Mitnehmerscheiben pl
| driving plate
driving plates
|
Richtplatte f, Tuschierplatte f
Richtplatten pl, Tuschierplatten pl
| surface plate
surface plates
|
Saugplatte f
Saugplatten pl
| suction plate
suction plates
|
Unterlegblech n
Unterlegbleche pl
| bearing plate
bearing plates
|
Unterlegplatte f
Unterlegplatten pl
| packing plate
packing plates
|
Dessertteller m
Dessertteller pl
| dessert plate
dessert plates
|
Kochplatte f cook.
Kochplatten pl
| boiling plate
boiling plates
|
Mitnahmeplatte f techn.
Mitnahmeplatten pl
| driving plate
driving plates
|
Noppenblech n
Noppenbleche pl
| studded plate
studded plates
|
Richtplatte f; Tuschierplatte f
Richtplatten pl; Tuschierplatten pl
| surface plate
surface plates
|
Schablonenplatte f textil.
Schablonenplatten pl
| stencil plate
stencil plates
|
Schleifblech n; Schleifplatte f techn.
Schleifbleche pl; Schleifplatten pl
| wearing plate
wearing plates
|
Stützblech n techn.
Stützbleche pl
| support plate
support plates
|
Trägerplatte f techn.
Trägerplatten pl
| carrier plate
carrier plates
|
Verbindungsblech n techn.
Verbindungsbleche pl
| joining plate
joining plates
|
Abdichtblech n
Abdichtbleche pl
| sealing plate
sealing plates
|
Anreißplatte f techn.
Anreißplatten pl
| surface plate
surface plates
|
Platzteller m cook.
Platzteller pl
| charger plate
charger plates
|
Verpackungsblech n; Emballagenblech n selten; Unterlegblech n techn.
Verpackungsbleche pl; Emballagenbleche pl; Unterlegbleche pl
| packing plate
packing plates
|
Anlaufblech n techn.
Anlaufbleche pl
| approach plate
approach plates
|
Ausrichtplatte f
Ausrichtplatten pl
| joggling plate
joggling plates
|
Druckplatte f
Druckplatten pl
| printing plate
printing plates
|
Druckplatte f
Druckplatten pl
| pressure plate
pressure plates
|
Führungsplatte f
Führungsplatten pl
| steering plate
steering plates
|
Klemmenlasche f
Klemmenlaschen pl
| clamping plate
clamping plates
|
Klemmplatte f (für Seilbefestigung)
Klemmplatten pl
| clamping plate
clamping plates
|
Schottblech n techn.
Schottbleche pl
| bulkhead plate
bulkhead plates
|
Verschlussstreifen m
Verschlussstreifen pl
| blanking plate
blanking plates
|
Zwischenplatte f techn.
Zwischenplatten pl
| distance plate
distance plates
|
Distanzblech n
Distanzbleche pl
| distance plate
distance plates
|
Klemmblech n techn.
Klemmbleche pl
| clamping plate
clamping plates
|
Pendelplatte f constr.
Pendelplatten pl
| pendulum plate
pendulum plates
|
Probefahrtkennzeichen n; Probekennzeichen n; Händlerkennzeichen n auto adm.
Probefahrtkennzeichen pl; Probekennzeichen pl; Händlerkennzeichen pl
| trade plate Br.
trade plates
|
tektonische Platte f geol.
tektonische Platten
| tectonic plate
tectonic plates
|
Halteblech n techn.
Haltebleche pl
| stiffener plate
stiffener plates
|
Halteplatte f
Halteplatten pl
| retaining plate
retaining plates
|
Prallfläche f techn.
Prallflächen pl
| deflector plate
deflector plates
|
Rüttelplatte f constr.
Rüttelplatten pl
| vibrating plate
vibrating plates
|
Anschlussplatte f
Anschlussplatten pl
| connecting plate
connecting plates
|
Ablenkplatte f
Ablenkplatten pl
| deflection plate
deflection plates
|
Kollektenteller m relig.
Kollektenteller pl
| collection plate
collection plates
|
Kragplatte f techn.
Kragplatten pl
| cantilever plate
cantilever plates
|
Wurzelteller m (eines Baumes)
Wurzelteller pl
| root plate (of a tree)
root plates
|
Einwegteller m
Einwegteller pl
| disposable plate
disposable plates
|
Modepuppe f, Zierpuppe f pej.
Modepuppen pl, Zierpuppen pl
| fashion plate pej.
fashion plates
|
Modepuppe f; Zierpuppe f pej.
Modepuppen pl; Zierpuppen pl
| fashion plate pej.
fashion plates
|
Anweisungsschild n
Anweisungsschilder pl
| instruction plate
instruction plates
|
Kontinentalplatte f geol.
Kontinentalplatten pl
| continental plate
continental plates
|
Luftleitblech n
Luftleitbleche pl
| ventilation plate
ventilation plates
|
Lüftungsplatte f
Lüftungsplatten pl
| ventilation plate
ventilation plates
|
Bedienungsschild n
Bedienungsschilder pl
| instruction plate
instruction plates
|
Einbaublech n
Einbaubleche pl
| sheet-metal plate
sheet-metal plates
|
Statorplatte f (Kondensator) electr.
Statorplatten pl
| fixed plate (capacitor)
fixed plates
|
Ausgleichsplatte f
Ausgleichsplatten pl
| compensating plate
compensating plates
|
Schaltsperrplatte f
Schaltsperrplatten pl
| shift locking plate
shift locking plates
|
tektonisch adj geol.
tektonische Platte
tektonische Platten
| tectonic
tectonic plate
tectonic plates
|
Deckel m (Blasinstrument) mus.
Deckel pl
| plate; cup (wind instrument)
plates; cups
|
Verpackungsblech n (Metallurgie) techn.
Verpackungsbleche pl
| packing plate (metallurgy)
packing plates
|
Deckplatte f, Abdeckplatte f, Deckblech n, Abdeckblech n, Abschlussblech n
Deckplatten pl, Abdeckplatten pl, Deckbleche pl, Abdeckbleche pl, Abschlussbleche pl
rückseitigte Abdeckplatte
| cover plate
cover plates
back-coverplate
|
Trennblech n techn.
Trennbleche pl
| pass partition plate
pass partition plates
|
Typenschild n, Bezeichnungsschild n
Typenschilder pl, Bezeichnungsschilder pl
| identification plate
identification plates
|
Fabrikschild n
Fabrikschilder pl
| manufacturer's plate
manufacturer's plates
|
Typenschild n; Bezeichnungsschild n auto
Typenschilder pl; Bezeichnungsschilder pl
| identification plate
identification plates
|
Magazinführungsplatte f mil.
Magazinführungsplatten pl
| magazine guide plate
magazine guide plates
|
Knotenblech n techn.
Knotenbleche pl
| gusset, gusset plate
gussets, gusset plates
|
Erdplatte f; Platte f geol.
Erdplatten pl; Platten pl
| crustal plate; plate
crustal plates; plates
|
Knotenblech n techn.
Knotenbleche pl
| gusset; gusset plate
gussets; gusset plates
|