Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
pleading
Englisch Deutsch Übersetzung
Verteidigungsschrift
f
pleading
Bitten
n
pleading
flehend
pleading
plaedierend
pleading
flehende
pleading
for
Plädoyer
n
jur.
pleading
, final speech, plea
Plädoyer
n
jur.
pleading
; final speech; plea
flehentlich
adj
imploring;
pleading
; beseeching
flehentlich
adj
imploring,
pleading
, beseeching
Schriftsatz
m
, Schreiben eines Anwalts an das Gericht
jur.
legal document, written
pleading
Schriftsatz
m
; Schreiben eines Anwalts an das Gericht
jur.
legal document; written
pleading
Klagevorbringen
n
; Klagsvorbringen
n
Ös.
jur.
Bestreiten des Klagevorbringens
Bestreiten des gesamten Klagevorbringens
allegation of facts;
pleading
denial
general denial
flehen (um)
flehend
fleht
to beg, to implore, to plead (for)
begging, imploring,
pleading
pleads
vorschieben
v
vorschiebend
vorgeschoben
to plead {pleaded, pled
Am.
, pleaded, pled
Am.
}
pleading
pleaded, pled
vorschieben
v
vorschiebend
vorgeschoben
to plead {pleaded; pled
coll.
; pleaded; pled
coll.
}
pleading
pleaded; pled
coll.
vorschieben
v
vorschiebend
vorgeschoben
to plead {pleaded, pled
coll.
; pleaded, pled
coll.
}
pleading
pleaded; pled
coll.
plädieren
plädierend
plädiert
plädiert
plädierte
to plead {pleaded, pled
Am.
, pleaded, pled
Am.
}
pleading
pleaded, pled
pleads
pleaded, pled
flehen
v
(um)
flehend
gefleht
fleht
flehte
to implore; to plead (for)
imploring;
pleading
implored; pleaded
implores; pleads
implored; pleaded
Verteidigung
f
; Einlassung
f
des Angeklagten (im Strafprozess)
jur.
rügelose Einlassung
Dt.
plea of the defendant (in criminal proceedings)
failure to plead lack of jurisdiction (prior to
pleading
on the merits)
plädieren
v
(auf; für)
plädierend
plädiert
plädiert
plädierte
to plead {pleaded; pled
coll.
; pleaded; pled
coll.
} (for)
pleading
pleaded; pled
coll.
pleads
pleaded; pled
coll.
plädieren
v
(auf; für)
plädierend
plädiert
plädiert
plädierte
to plead {pleaded, pled
coll.
; pleaded, pled
coll.
} (for)
pleading
pleaded; pled
coll.
pleads
pleaded; pled
coll.
Schriftsatz
m
(Anwaltsschreiben an das Gericht)
jur.
Schriftsatz für den Internationalen Gerichtshof
nicht fristgerechte Einreichung des Schriftsatzes
einen Schriftsatz zur Klageerwiderung abfassen
einen Schriftsatz bei Gericht einreichen
written statement of the case; written
pleading
; written brief
Am.
memorial
default of
pleading
to draw up a statement of claim and defence
to file submit a written
pleading
written brief in the court
vorschützen
v
vorschützend
vorgeschützt
er
sie schützt vor
ich
er
sie schützte vor
er
sie hat
hatte vorgeschützt
Krankheit vorschützen
Unwissenheit vorschützen
to plead as an excuse, to make a pretext of
pleading
as an excuse, making a pretext of
plead
pleaded as an excuse, made a pretext of
he
she pleads as an excuse, he
she makes a pretext of
I
he
she plead
pleaded as an excuse, I
he
she made a pretext of
he
she has
had plead
pleaded as an excuse, he
she has
had made a pretext of
to feign illness
to plead ignorance
vorschützen
v
vorschützend
vorgeschützt
er sie schützt vor
ich er sie schützte vor
er sie hat hatte vorgeschützt
Krankheit vorschützen
Unwissenheit vorschützen
to plead as an excuse; to make a pretext of
pleading
as an excuse; making a pretext of
plead pleaded as an excuse; made a pretext of
he she pleads as an excuse; he she makes a pretext of
I he she plead pleaded as an excuse; I he she made a pretext of
he she has had plead pleaded as an excuse; he she has had made a pretext of
to feign illness
to plead ignorance
Deutsche
Verteidigungsschrift {f} Synonyme
Englische
pleading Synonyme
pleading
adjuratory
answer
appealing
argument
argumentum
bar
begging
beseeching
case
cons
consideration
counsel
counterstatement
defense
demurrer
denial
elenchus
entreating
exception
ignoratio elenchi
imploring
legal profession
objection
plaidoyer
plea
pleading
s
precative
precatory
pros
pros and cons
reason
rebuttal
refutation
reply
representation
response
riposte
special demurrer
special
pleading
statement of defense
talking point
pleading Definition
Pleading
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Plead
Pleading
(
n.
)
The
act
of
advocating,
defending,
or
supporting,
a
cause
by
arguments.
pleading Bedeutung
pleading
(law)
a
statement
in
legal
and
logical
form
stating
something
on
behalf
of
a
party
to
a
legal
proceeding
affirmative
pleading
any
defensive
pleading
that
affirms
facts
rather
than
merely
denying
the
facts
alleged
by
the
plaintiff
alternative
pleading
pleading
in
the
alternative
a
pleading
that
alleges
facts
so
separate
that
it
is
difficult
to
determine
which
facts
the
person
intends
to
rely
on
defective
pleading
any
pleading
that
fails
to
conform
in
form
or
substance
to
minimum
standards
of
accuracy
or
sufficiency
special
pleading
(law)
a
pleading
that
alleges
new
facts
in
avoidance
of
the
opposing
allegations
special
pleading
an
argument
that
ignores
all
unfavorable
evidence
beseeching
pleading
imploring
begging
Ergebnisse der Bewertung:
104
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: