Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
pleas
Englisch Deutsch Übersetzung
Verteidigung
f
, Verteidigungsrede
f
jur.
pleas
Einsprueche
pleas
Verteidigungen
pleas
Verteidigungen, Verteidigungsreden
pleas
Verteidigung
f
; Verteidigungsrede
f
jur.
pleas
Einspruch
m
Einsprüche
pl
plea
pleas
Gesuch
n
; Vorbringen
f
adm.
Gesuche
pl
Begnadigungsgesuch
n
plea
pleas
plea for reprieve
Begnadigungsgesuch
n
Begnadigungsgesuche
pl
plea for reprieve
pleas
for reprieve
Appell
m
, Bitte
f
, Gesuch
n
, Befürwortung
f
zu etw. aufrufen
jds. Bitten nachkommen
plea
to make a plea for sth.
to be responsive to sb.'s
pleas
Appell
m
; Bitte
f
; Flehen
n
; Gesuch
n
; Befürwortung
f
zu etw. aufrufen
jds. Bitten nachkommen
plea
to make a plea for sth.
to be responsive to sb.'s
pleas
Appell
m
; Bitte
f
zu etw. aufrufen
jds. Bitten nachkommen
plea
to make a plea for sth.
to be responsive to sb.'s
pleas
Geständnis
n
; Schuldgeständnis
n
jur.
Geständnisse
pl
; Schuldgeständnisse
pl
guilty plea; plea of guilty; admission of guilt
guilty
pleas
;
pleas
of guilty; admissions of guilt
Gnadengesuch
n
Gnadengesuche
pl
petition for mercy; petition for pardon; plea petition for clemency
petitions for mercy; petitions for pardon;
pleas
petitions for clemency
Gnadengesuch
n
jur.
Gnadengesuche
pl
ein Gnadengesuch einreichen; um Begnadigung ansuchen
petition for (a) pardon; petition for mercy; plea petition for clemency
petitions for pardon; petitions for mercy;
pleas
petitions for clemency
to petition for a pardon
Einspruch
m
; Einwand
m
; Einwendung
f
; Einrede
f
; Widerspruch
m
Dt.
; Einsprache
f
Schw.
; Appelation
f
Schw.
(gegen etw.)
adm.
jur.
Einsprüche
pl
; Einwände
pl
; Einwendungen
pl
; Einreden
pl
; Widersprüche
pl
; Einsprachen
pl
; Appelationen
pl
berechtigter Einwand; begründete Einrede
aufschiebende Einrede; dilatorische Einrede
dauernde Einrede; peremptorische Einrede
prozesshindernde Einrede
rechtsverhindernde Einwendung
rechtvernichtende Einwendung
Einspruch wegen mangelnder Neuheit (Patent)
Einspruch gegen einen Zeugen
Einwendungen gegen Ansprüche aus Besitz
Einwendungen gegen einen neuen Gläubiger
Einwendungen aus der Nichtigkeit der Ehe
Widerspruch gegen die Richtigkeit des Grundbuchs
Widerspruch des Mieters gegen die Kündigung
Einrede der Arglist
Einreden des Bürgen
Einrede des höheren Befehls
Einrede des Mehrverkehrs (Vaterschaftsklage)
Einrede des nichterfüllten Vertrags
Einrede der Unzurechnungsfähigkeit
Einrede der Unzuständigkeit (des Gerichts)
Einrede der Verjährung
Einrede der Vorausklage
Einrede der Vorveröffentlichung (Patent)
Einspruch einlegen
Dt.
erheben
Ös.
; einen Einwand erheben; eine Einwendung entgegensetzen; eine Einrede vorbringen geltend machen
die Einrede der Verjährung geltend machen; sich auf Verjährung berufen
einer Verjährungseinrede entgegenstehen
auf die Einrede der Vorausklage verzichten
Einwendungen schriftlich niederlegen und begründen
einen Einwand beseitigen; einem Einwand begegnen
eine Einrede zurückweisen
eine Einwendung als unberechtigt zurückweisen
Es wurde kein Einspruch Einwand erhoben.
Eine Einrede steht entgegen.
schriftlich Widerspruch einlegen
Dt.
Einspruch erheben
Ös.
Einwände und Anregungen
jds. Einwände übergehen
objection (to sth.); protest (against sth.); defence
Br.
defense
Am.
(to sth.); plea (of as to sth.); exception
Sc.
Am.
(to sth.)
objections; protests; defences defenses;
pleas
; exceptions
good defence
dilatory defence dilatory plea
peremptory defence; peremptory plea; plea in bar
Am.
legal objection to an action; preliminary objection; demurrer to action
Am.
plea by way of traverse
plea by way of confession and avoidance
objection for want of novelty (patent)
objection to a witness
defences against claims arising from possession
defences against a new creditor
defences based upon the voidness of the marriage
objection to incorrect entry in the Land Register
objections by the tenant to the (notice of) termination of the tenancy lease
defence of fraud; exceptio doli
defences of the surety
plea of superior orders
defence of multiple access several lovers; exceptio plurium (paternity action)
defence of non-performance of the contract
plea of insanity
objection to jurisdiction; defence of jack of jurisdiction; plea as to jurisdiction
defence of the statute of limitations; plea of lapse of time
defence of failure to pursue remedies; defence of lack of (prior) judicial prosecution; beneficium excussionis
plea of prior publication
to raise a objection a plea; to put forward plea a defence; to put in a plea; to take exception; to veto
to plead the statute of limitations
Br.
; to plead the defense of limitation
Am.
to defeat the defence of the statute of limitations
to waive the defence of failure to pursue remedies
to set out state one's objections in writing giving reasons stating the reasons
to meet an objection
to reject a defence; to reject a plea.
to dismiss an objection as unjustified unfounded
No objection was raised.
There is a defence.
to file an objection
objections and suggestions
to ignore sb.'s objections
Einspruch
m
; Einwand
m
; Einwendung
f
; Einrede
f
; Widerspruch
m
Dt.
; Einsprache
f
Schw.
; Appellation
f
Schw.
(gegen etw.)
adm.
jur.
Einsprüche
pl
; Einwände
pl
; Einwendungen
pl
; Einreden
pl
; Widersprüche
pl
; Einsprachen
pl
; Appellationen
pl
berechtigter Einwand; begründete Einrede
aufschiebende Einrede; dilatorische Einrede
dauernde Einrede; peremptorische Einrede
prozesshindernde Einrede
rechtsverhindernde Einwendung
rechtvernichtende Einwendung
Einspruch wegen mangelnder Neuheit (Patent)
Einspruch gegen einen Zeugen
Einwendungen gegen Ansprüche aus Besitz
Einwendungen gegen einen neuen Gläubiger
Einwendungen aus der Nichtigkeit der Ehe
Widerspruch gegen die Richtigkeit des Grundbuchs
Widerspruch des Mieters gegen die Kündigung
Einrede der Arglist
Einreden des Bürgen
Einrede des höheren Befehls
Einrede des Mehrverkehrs (Vaterschaftsklage)
Einrede des nichterfüllten Vertrags
Einrede der Unzurechnungsfähigkeit
Einrede der Unzuständigkeit (des Gerichts)
Einrede der Verjährung
Einrede der Vorausklage
Einrede der Vorveröffentlichung (Patent)
Einspruch einlegen
Dt.
erheben
Ös.
; einen Einwand erheben; eine Einwendung entgegensetzen; eine Einrede vorbringen geltend machen
die Einrede der Verjährung geltend machen; sich auf Verjährung berufen
einer Verjährungseinrede entgegenstehen
auf die Einrede der Vorausklage verzichten
Einwendungen schriftlich niederlegen und begründen
einen Einwand beseitigen; einem Einwand begegnen
eine Einrede zurückweisen
eine Einwendung als unberechtigt zurückweisen
Es wurde kein Einspruch Einwand erhoben.
Eine Einrede steht entgegen.
schriftlich Widerspruch einlegen
Dt.
Einspruch erheben
Ös.
Einwände und Anregungen
jds. Einwände übergehen
einen Widerspruch schriftlich oder zur Niederschrift einlegen
Dt.
; einen Einspruch schriftlich einbringen oder mündlich protokollieren lassen
Ös.
objection (to sth.); protest (against sth.); defence
Br.
defense
Am.
(to sth.); plea (of as to sth.); exception
Sc.
Am.
(to sth.)
objections; protests; defences defenses;
pleas
; exceptions
good defence
dilatory defence, dilatory plea
peremptory defence; peremptory plea; plea in bar
Am.
legal objection to an action; preliminary objection
plea by way of traverse
plea by way of confession and avoidance
objection for want of novelty (patent)
objection to a witness
defences against claims arising from possession
defences against a new creditor
defences based upon the voidness of the marriage
objection to incorrect entry in the Land Register
objections by the tenant to the (notice of) termination of the tenancy lease
defence of fraud; exceptio doli
defences of the surety
plea of superior orders
defence of multiple access several lovers; exceptio plurium (paternity action)
defence of non-performance of the contract
plea of insanity
objection to jurisdiction; defence of jack of jurisdiction; plea as to jurisdiction
defence of the statute of limitations; plea of lapse of time
defence of failure to pursue remedies; defence of lack of (prior) judicial prosecution; beneficium excussionis
plea of prior publication
to raise a objection a plea; to put forward plea a defence; to put in a plea; to take exception; to veto
to plead the statute of limitations
Br.
; to plead the defense of limitation
Am.
to defeat the defence of the statute of limitations
to waive the defence of failure to pursue remedies
to set out state one's objections in writing, giving reasons stating the reasons
to meet an objection
to reject a defence; to reject a plea.
to dismiss an objection as unjustified unfounded
No objection was raised.
There is a defence.
to file an objection
objections and suggestions
to ignore sb.'s objections
to lodge an objection in writing or orally on the record
Deutsche
Verteidigung {f} Verteidigungsrede {f} [jur.] Synonyme
Apologie
ÂRechtfertigung
ÂVerteidigung
ÂVerteidigungsrede
verteidigung
Abwehr
ÂDefensive
ÂVerteidigung
Englische
pleas Synonyme
pleas
ance
affability
agreeability
agreeableness
amenity
amiability
amicability
bliss
blissfulness
common
commons
compatibility
complaisance
congeniality
cordiality
enjoyableness
felicitousness
geniality
goodliness
goodness
graciousness
gratefulness
harmoniousness
mellifluousness
mellowness
niceness
paradise
park
pleas
antness
pleas
antry
pleas
ingness
pleas
urability
pleas
urableness
pleas
ure
pleas
ure garden
pleas
ure ground
pleas
urefulness
public park
rapport
sweetness
sweetness and light
welcomeness
pleas
ant
achingly sweet
advantageous
affable
agreeable
agreeable-sounding
alluring
amiable
amicable
appealing
approachable
appropriate
ariose
arioso
attractive
auspicious
balmy
beaming
beneficial
benevolent
blissful
blithe
blithesome
bon
bonny
braw
bright
bright and fair
bright and sunny
brotherly
bueno
canorous
cantabile
capital
catchy
charming
cheerful
cheering
cheery
clear
cloudless
cogent
commendable
companionable
compatible
complaisant
congenial
convivial
cordial
courteous
cultivated
cultured
debonair
delectable
delicious
delightful
desirable
dulcet
elated
elegant
en rapport
engaging
enjoyable
estimable
eupeptic
euphonic
euphonious
euphonous
euphoric
exalted
excellent
exhilarated
expedient
fair
fair and
pleas
ant
famous
favorable
felicific
felicitous
fine
fine-toned
fitting
flushed
fraternal
friendlike
friendly
genial
genteel
glad
gladsome
glowing
golden
golden-tongued
golden-voiced
good
goodly
gracious
grand
grateful
gratifying
gregarious
happy
harmonious
healthy
heart-warming
helpful
high
honeyed
hopeful
hospitable
in good spirits
in high spirits
inviting
irrepressible
joyful
joyous
kind
laudable
laughing
likable
likeable
lovely
melic
mellifluent
mellifluous
mellisonant
mellow
melodic
melodious
music-flowing
music-like
musical
neighborlike
neighborly
nice
noble
of good cheer
open
optimistic
outgoing
palatable
peaceable
pleas
ant-sounding
pleas
ing
pleas
urable
pleas
ure-giving
pleas
ureful
polished
polite
pretty
profitable
radiant
rainless
regal
rewarding
riant
rich
rosy
royal
sanguine
sanguineous
satisfying
savory
silver-toned
silver-tongued
silver-voiced
silvery
simpatico
singable
sisterly
skillful
smiling
sociable
songful
songlike
sonorous
sound
sparkling
splendid
suave
suitable
sunny
sweet
sweet-flowing
sweet-sounding
sympathique
toothsome
tunable
tuneful
undarkened
unhostil
pleas
antly
affably
agreeably
airily
amiably
amicably
ardently
arm in arm
blissfully
blithely
cheerfully
cheerily
congenially
cordially
enjoyably
fair
familiarly
favorably
friendliwise
friendly
genially
gladly
graciously
gratifyingly
hand in hand
happily
heartily
hopefully
intimately
irrepressibly
jauntily
joyfully
kindly
lightly
optimistically
pleas
ingly
pleas
urably
satisfyingly
smilingly
warmly
with good cheer
with open arms
pleas
antness
advantageousness
agreeability
agreeableness
amiability
auspiciousness
beneficialness
benevolence
benignity
blitheness
blithesomeness
brightness
cheer
cheerfulness
cheeriness
cheery vein
class
cogency
cordiality
desert
enjoyableness
eupeptic mien
excellence
expedience
fairness
favorableness
fineness
first-rateness
geniality
gladness
gladsomeness
good cheer
goodliness
goodness
grace
gratefulness
happiness
healthiness
helpfulness
hopefulness
kindness
merit
niceness
optimism
pleas
ance
profitableness
quality
radiance
rewardingness
rosy expectation
sanguine humor
sanguineness
skillfulness
soundness
sunniness
superiority
sweetness and light
usefulness
validity
value
virtue
virtuousness
wholeness
winsomeness
worth
pleas
antry
Atticism
affability
agile wit
agreeability
agreeableness
amenity
amiability
amicability
aphorism
apothegm
badinage
banter
black humor
bliss
blissfulness
bon mot
boutade
bright idea
bright thought
brilliance
brilliant idea
burlesque
caricature
chaff
cleverness
comedy
compatibility
complaisance
conceit
congeniality
cordiality
crack
dry wit
enjoyableness
epigram
esprit
exchange
facetiae
facetiousness
farce
felicitousness
flash of wit
flight of wit
fooling
fooling around
funniness
geniality
gibe
give-and-take
good-natured banter
goodliness
goodness
graciousness
happy thought
harmless teasing
harmoniousness
humor
humorousness
irony
jape
jest
jive
jocoseness
jocularity
joke
joking
josh
joshing
keen-wittedness
keenness
kidding
kidding around
lampoon
mellifluousness
mellowness
mot
nasty crack
niceness
nimble wit
nimble-wittedness
parody
persiflage
play of wit
pleas
ance
pleas
antness
pleas
ingness
pleas
urability
pleas
urableness
pleas
ure
pleas
urefulness
pretty wit
pungency
quick wit
quick-wittedness
quip
quips and cranks
raillery
rallying
rapport
ready wit
repartee
retort
ridicule
riposte
sally
salt
saltiness
sarcasm
satire
savor of wit
scintillation
sharpness
slapstick
slapstick humor
smart crack
smart saying
smartness
snappy comeback
sport
squib
stroke of wit
subtle wit
sweetness
travesty
turn of thought
twit
visual humor
welcomeness
wisecrack
wit
witticism
wittiness
pleas
e
I beg you
amuse
be good enough
cater to
cheer
choose
choose rather
coddle
content
cosset
delectate
delight
desire
divert
do
elect
entertain
favor
give
pleas
ure
give way to
gladden
go over big
gratify
happify
have a bias
have preference
have rather
have the goodness
hit the spot
honor before
humor
if you
pleas
e
indulge
interest
lean towards
like
like better
make a hit
mollycoddle
oblige
opt
overjoy
pamper
pleas
ure
pray
pray do
prefer
prefer to
prithee
rather
regale
rejoice
satisfy
see fit
set before
spoil
suit
think best
think fit
think proper
tickle
titillate
want
will
will you
wish
yield to
pleas
ed
accepting
at ease
charmed
chuffed
comfortable
composed
content
contented
cozy
delighted
easy
easygoing
eupeptic
euphoric
exhilarated
favorably impressed with
glad
gladsome
gratified
happy
in clover
in seventh heaven
intrigued
of good comfort
on cloud nine
pleas
ed as Punch
pleas
ed with
reconciled
resigned
sans souci
satisfied
sold on
taken with
thrilled
tickled
tickled pink
tickled to death
uncomplaining
unrepining
without care
pleas
ing
Attic
Junoesque
acceptable
adorable
aesthetic
affable
agreeable
ambrosial
amiable
amicable
amply endowed
appetizing
artistic
attractive
becoming
blissful
bonny
braw
built
built for comfort
buxom
callipygian
callipygous
chaste
cheerful
choice
classic
coddling
comely
compatible
complaisant
congenial
cordial
cosseting
curvaceous
curvy
dainty
darling
delectable
delicate
delicious
delightful
desirable
dulcet
easy
elegant
en rapport
enchanting
enjoyable
enviable
excellent
exciting
exquisite
facile
fair
fair and
pleas
ant
favorable
favoring
felicific
felicitous
fine
flowing
fluent
genial
goddess-like
good
good to eat
good-looking
good-mannered
good-tasting
goodly
graceful
gracious
grateful
gratification
gratifying
gustable
gusty
harmonious
heart-warming
honeyed
humoring
in good taste
indulgence
juicy
likable
likely
lovable
lovely to behold
luscious
lush
mellifluous
mellow
mollycoddling
mouth-watering
nectareous
nectarous
nice
obliging
of choice
of gourmet quality
of quality
overindulgence
overpermissiveness
palatable
pampering
permissiveness
personable
pleas
ant
pleas
urable
pleas
ure-giving
pleas
ureful
pneumatic
presentable
provocative
pure
quiet
restrained
rewarding
sapid
satisfactory
satisfying
savorous
savory
scrumptious
seductive
shapely
sightly
simple
slender
smooth
spoiling
stacked
statuesque
subdued
succulent
suitable
sweet
taking
tantalizing
tasteful
tasty
tempting
to be desired
toothsome
tripping
unaffected
understated
unobjectionable
unobtrusive
welcome
well-built
well-chosen
well-favored
well-formed
well-made
well-proportioned
well-shaped
well-stacked
winning
worth having
yummy
pleas
urable
affable
agreeable
amiable
amicable
blissful
cheerful
compatible
complaisant
congenial
cordial
desirable
dulcet
en rapport
enjoyable
fair
fair and
pleas
ant
favorable
felicific
felicitous
fine
genial
good
goodly
gracious
grateful
gratifying
harmonious
heart-warming
honeyed
likable
mellifluous
mellow
nice
pleas
ant
pleas
ing
pleas
ure-giving
pleas
ureful
rewarding
satisfying
sweet
welcome
pleas
ure
affability
agreeability
agreeableness
alternate choice
alternative
amenity
amiability
amicability
amusement
animus
appetence
appetency
appetite
ardor
behest
bidding
bliss
blissfulness
choice
comfort
command
commandment
compatibility
complaisance
conation
conatus
concupiscence
congeniality
contentment
cordiality
curiosity
decision
delectate
delectation
delight
desideration
desire
determination
dictate
dictation
direct order
discretion
disposition
diversion
divertisement
divertissement
drive
eagerness
enjoyableness
enjoyment
entertainment
fancy
fantasy
felicitousness
felicity
free choice
free will
fruition
geniality
gladden
goodliness
goodness
graciousness
gratification
gratify
happify
happiness
harmoniousness
hest
hope
horme
imperative
inclination
intellectual curiosity
intention
joy
joyance
kick
libido
liking
lust
lust for learning
mellifluousness
mellowness
mind
mirth
need
niceness
objective
option
optionality
order
passe-temps
passion
pastime
pleas
ance
pleas
ingness
pleas
urability
pleas
urableness
pleas
ure principle
pleas
urefulness
possible choice
preference
rapport
recreation
regalement
relaxation
relish
resolution
satisfaction
say-so
sexual desire
solace
special order
sweetness
thirst for knowledge
thrill
urge
velleity
volition
want
wanting
welcomeness
will
will and
pleas
ure
will power
wish
wish fulfillment
word
word of command
pleas
ure principle
Cyrenaic hedonism
Cyrenaicism
anima
appetite
appetitiveness
ardor
coconscious
collective unconscious
concupiscence
conscience
conscious self
curiosity
death instinct
desideration
desire
drive
eagerness
ego
ego ideal
ego-id conflict
epicureanism
epicurism
ethical hedonism
ethical self
eudaemonism
fancy
fantasy
foreconscious
hedonic calculus
hedonics
hedonism
hope
horme
id
intellectual curiosity
libidinal energy
libido
lust for learning
luxuriousness
luxury
mind
motive force
need
passion
persona
personality
pleas
ure
pleas
ure-loving
pleas
ure-seeking
preconscious
primitive self
psyche
psychic apparatus
psychological hedonism
racial unconscious
self
sensualism
sensuality
sensualness
sexual desire
subconscious
subconscious mind
subliminal
subliminal self
submerged mind
superego
sybaritism
thirst for knowledge
unchastity
unconscious
unconscious mind
urge
vital impulse
voluptuousness
want
wanting
will
will and
pleas
ure
wish
wish fulfillment
pleas
ure seeker
Cyrenaic
Heliogabalus
Sardanapalus
bon vivant
carouser
carpet knight
contestant
cutup
epicure
epicurean
frisker
frolicker
funmaker
gamboler
gourmand
gourmet
hedonist
merrymaker
playboy
player
pleas
urer
pleas
urist
reveler
rollicker
sensualist
sensuist
skylarker
swine
sybarite
voluptuary
pleas
ure seeking
Cyrenaic
Cyrenaic hedonism
Cyrenaicism
appetite
appetitive
appetitiveness
bent on
pleas
ure
epicurean
epicureanism
epicurism
ethical hedonism
eudaemonic
fun-loving
hedonic
hedonic calculus
hedonics
hedonism
hedonistic
luxurious
luxuriousness
luxury
luxury-loving
pleas
ure principle
pleas
ure-bent
pleas
ure-loving
psychological hedonism
sensual
sensualism
sensuality
sensualness
sybaritic
sybaritism
unchaste
unchastity
voluptuous
voluptuousness
pleas
ureless
anguished
anxious
bored
cheerless
depressed
discontented
disgusted
grim
humorless
in bad humor
infestive
joyless
mirthless
miserable
nauseated
nauseous
out of humor
out of sorts
prey to malaise
repelled
revolted
sad
sickened
sorry
sorryish
suffering angst
uncheerful
uncheery
uneasy
unfulfilled
ungratified
unhappy
unjoyful
unmirthful
unquiet
unsatisfied
unsmiling
wretched
pleas Definition
pleas Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
130
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to:
Vokabelquiz per Mail: