Start
Quiz

Wörterbuch

Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym

pleat Englisch Deutsch Übersetzung

Falte	pleat
Falte f Falten pl	pleat pleats
Kellerfalte f	inverted pleat
Falte f; Plissefalte f textil. Falten pl; Plissefalten pl; Plissee n	pleat pleats
Bundfaltenhose f	pleat-front trousers
Quetschfalte f; Kellerfalte f textil. Quetschfalten pl; Kellerfalten pl	box pleat box pleats
Bundfalte f (bei einem Rock) textil. Bundfalten pl	skirt pleat skirt pleats
falten, in Falten legen v faltend gefaltet, gefalten	to pleat pleating pleated
plissieren (Falte) textil. plissierend plissiert	to pleat pleating pleated
Kellerfalte f Kellerfalten pl	inverted pleat inverted pleats
etw. plissieren v (mit dicht angeordneten Falten versehen) textil. plissierend plissiert	to pleat sth. pleating pleated
etw. falten; in Falten legen; fälteln v textil. faltend; in Falten legend; fältelnd gefaltet; in Falten gelegt; gefältelt	to pleat sth. pleating pleated
Doppelfalte f; Zick-Zack-Falte f (Papierfalten) Doppelfalten pl; Zick-Zack-Falten pl	crimp; pleat (paper folding) crimps; pleats
Faltkante f; Falz m; Knicklinie f (Buchbinden) Faltkanten pl; Falze pl; Knicklinien pl	pleat; fold; bolt (bookbinding) pleats; folds; bolts
Bundfalte f (bei einer Hose) textil. Bundfalten pl	trousers pleat Br.; pants pleat Am. trousers pleats; pants pleats
Leporellobruchfalzung f print	fanfold concertina accordeon zigzag Leporello fold pleat (printed publication)
Leporellobruchfalzung f print	fanfold concertina accordion zigzag Leporello fold pleat (printed publication)
Bundfaltenhose f textil.	pleat-front trousers Br.; pleated trousers Br. pants Am.; trousers Br. pants Am. with front pleats
lange Hose f; Hose f textil. Hosen pl Baumwollhose f Bundfaltenhose f Caprihose f Cargohose f; Kampfhose f Dreiviertelhose f Freizeithose f; Chinohose f; Chino f Hochwasserhose f humor. Hüfthose f; tiefgeschnittene Hose f Keilhose f (enganliegende) Kniebundhose f; Kniehose f (lockere) Kniebundhose f; Kniehose f; Knickerbocker pl Kordhose f; Cordhose f; Manchester-Hose f Nordwestdt.; Schnürlsamthose f Ös. kurze Trachtenlederhose f; kurze Lederhose f; Lederne f Bayr. Ös. ugs.; Seppelhose f Norddt. ugs. (mit H-Trägern) (modische) Lederhose f Pantalons pl hist. Pluderhose f; Pumphose f; Flatterhose f Pluderhose f für Damen Radlerhose f Regenhose f; Matschhose f (bei Kindern) Reithose f; Stiefelhose f lange Reithose f; Jodhpur-Reithose f Satinhose f Schlabberhose f; schlotternde Hose f Schlaghose f; Glockenhose f Ös.; ausgestellte Hose f Skihose f Skihose Schihose mit Hosenträgern; Schneehose mit Hosenträgern Steghose f sport Trainingshose f; Trainerhose f Schw.; Jogginghose f wetterfeste Hose Hose für jede Jahreszeit eine Hose finden, die wie angegossen sitzt die ideale Hose für Golfer	(pair of) trousers Br.; (pair of) pants Am.; trews Br. coll.; strides Br. coll.; kecks Br. coll.; daks Austr. coll.; rammies Austr. coll.; reach-me-downs dated; britches Am. coll. dated trousers; pants cotton trousers Br.; cotton pants Am. pleat-front trousers Br.; pleated trousers Br. pants Am.; trousers Br. pants Am. with front pleats Capri trousers Br.; Capri pants Am. cargo trousers Br.; cargo pants Am.; cargoes coll.; combat trousers Br.; combat pants Am.; combats coll. 3 4 length trousers Br.; 3 4 length pants Am. slacks; chinos; chino trousers Br.; chino pants Am. high-water trousers Br.; high-water pants Am.; floods Am. low-rise trousers Br.; low-rise pants Am.; hip-huggers; hipsters Br. wedge-shaped trousers Br.; wedge pants Am. knee breeches; breeches; britches Am. coll. knickerbockers; knickers corduroy trousers Br.; corduroy pants Am. leather shorts (with H-shaped braces); lederhosen leather trousers Br.; leather pants Am. pantaloons bloomers harem pants; yoga pants; pantaloons cycling shorts; cycle shorts splash trousers Br.; splash pants Am. horse riding breeches; riding breeches; riding britches Am. coll. jodhpur trousers Br.; jodhpur pants Am.; jodhpurs satin trousers; satin pants baggy trousers Br.; baggy pants Am. bell-bottom trousers Br.; bell-bottomed trousers Br.; bell-bottomed plants Am.; bell-bottoms; flares ski trousers Br.; ski pants Am. ski salopettes stirrup trousers Br.; stirrup pants Am. tracksuit bottoms Br.; jogging bottoms Br.; sweatpants Am.; tracksuit pants Am.; jogging pants Am. all-weather trousers; all-weather pants all-season trousers; all-season pants to find a pair of trousers that fit perfectly Br. the ideal pair of pants for golfers Am.

Deutsche Falte Synonyme

Bügelfalte �Falte

Falte �Runzel

Englische pleat Synonyme

pleat accordion pleat aqueduct box pleat canal canalization canalize carve chamfer channel chisel corrugate crack crease crimp crisp cut dado dike ditch dog-ear double double over enfold engrave entrenchment flounce flute fold fold over fosse frill furrow gash gather goffer gouge groove gully gutter ha-ha incise infold interfold kennel knife pleat lap over moat plait plat plicate plow ply quill rabbet rifle ruff ruffle rut score scratch slit streak striate sunk fence trench trough tuck turn over twill wrinkle

pleated canaliculate canaliculated chamfered channeled corduroy corduroyed corrugate corrugated costate creased crimped cut dadoed dog-eared doubled engraved flexible flounced fluted foldable folded folding furrowed gashed gathered goffered gouged grooved incised plaited pliable plicate plicated plicatile quilled rabbeted ribbed rifled ruffled rutted rutty scored scratched slit striated sulcate sulcated troughed tucked twilled wrinkled

pleat Definition

Pleat
(n. & v. t.) See Plait.

pleat Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

121 Bewertungen 4

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

A pleat is a type of fold formed by doubling fabric back upon itself and securing it in place. It is commonly used in clothing and upholstery to gather a wide piece of fabric to a narrower circumference.