• Start
  • Quiz
  • Magazin
  • Wörter
  • Weltzeit
Suche:

Wörterbuch

plenary Englisch Deutsch Übersetzung

Vollversammlung {f}; Plenarversammlung {f}; Plenarsitzung {f}
Vollversammlungen {pl}; Plenarversammlungen {pl}; Plenarsitzungen {pl}
plenary assembly; plenary meeting; plenary session
plenary assemblies; plenary meetings; plenary sessions
Hauptvortrag {m} (auf einer Tagung)
Hauptvorträge {pl}
plenary lecture
plenary lectures
Vollversammlung {f}
plenary meeting, plenary assembly
Plenartagung {f}; Plenum {n} [adm.]
Plenartagungen {pl}; Plenen {pl}; Plena {pl}
plenary meeting; plenasry session
plenary meetings; plenasry sessions
umfassend; unbeschränkt; vollkommen {adj}
absolute Macht {f}
plenary
plenary power
Plenargerichtsbarkeit {f}
Grundsatz der Plenargerichtsbarkeit
plenary jurisdiction
principle of plenary jurisdiction
vollkommen
plenary
vollkommene
plenary
Plenarsitzung {f}; Plenartagung {f}
plenary session
Plenarsitzung
plenary session
Vollversammlung
plenary meeting
Plenarsitzung {f}, Plenartagung {f}
plenary session
Plenarsaal {m}
Plenarsäle {pl}
(plenary) assembly room; plenar hall; floor
assembly rooms; plenar halls; floors
Plenarsaal {m}
Plenarsäle {pl}
(plenary) assembly room, plenar hall, floor
assembly rooms, plenar halls, floors
Tagung {f} (mehrere Sitzungen umfassend) [adm.]
Tagungen {pl}
ordentliche Tagung
Plenartagung
einmal jährlich zu einer ordentlichen Tagung zusammenkommen
session
sessions
regular session
plenary session
to meet in regular annual session
etw. dolmetschen; verdolmetschen [Dt.] {vt} (von einer in eine Sprache) [ling.]
dolmetschend; verdolmetschend
gedolmetscht; verdolmetscht
die Gesamtzahl gedolmetschter verdolmetschter Tagungen
die Qualität der gedolmetschten Rede
Plenartagungen und Sitzungen von parlamentarischen Gremien werden gedolmetsch verdolmetscht.
Eine Sprache wird direkt im Saal und die anderen in den Kabinen gedolmetscht.
Diese Dolmetscherin hat auch schon auf der Hauptversammlung Italienisch gedolmetscht.
Bei der organisierten Führung soll gedolmetscht werden es wird dabei aber nicht mehr als zwei zu dolmetschende Sprachen geben.
Redebeiträge werden in die übrigen Arbeitssprachen gedolmetsch verdolmetscht.
Tagungen mit Teilnehmern aus verschiedenen Ländern müssen unter Umständen in mehrere Sprachen gedolmetscht verdolmetscht werden.
to interpret sth.; to provide interpretation for sth. (from into a language)
interpreting
interpreted
the total number of meetings with interpretation
the quality of the interpreted speech
Interpretation is provided for plenary sessions and meetings of parliamentary bodies.
One language will be interpreted in the room itself and the others from the booths.
This interpreter has already interpreted Italian at the shareholders' general meeting.
The guided tour needs interpretation but there will be no more than two languages to be interpreted.
Contributions will be interpreted into the other working languages.
Meetings involving participants from different countries may require interpretation into a number of languages.

Deutsche Synonyme für Vollversammlung {f}; Plenarversammlung {f}; Plenarsitzung {f} / Vollversammlungen {pl}; Plenarversammlungen {pl}; Plenarsitzungen {pl}

plenarversammlung  
Plenum  Vollversammlung  

Englische Synonyme für plenary assembly; plenary meeting; plenary session

plenary  SRO  absolute  brimful  brimming  bulging  bursting  capacity  chock-full  chuck-full  comprehensive  congested  consequential  considerable  cram-full  crammed  deep  exhaustive  farci  filled  flush  full  full to bursting  grand  grave  great  heavy  illimitable  intense  irresistible  jam-packed  limitless  main  maximum  mighty  no strings  open  overfull  overstuffed  packed  packed like sardines  perfect  powerful  ready to burst  replete  round  satiated  saturated  serious  soaked  standing room only  strong  stuffed  surfeited  swollen  topful  total  unbound  unbounded  uncircumscribed  unconditional  unconditioned  unconfined  unequivocal  unlimited  unmeasured  unqualified  unrestricted  wide-open  without strings  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
(Just click on one word in the table on the right and get further results in this sidebar)

Plenary is an adjective related to the noun plenum carrying a general connotation of fullness.
  1. De:

  2. Eng:
› Langua.de bei Facebook

Täglich 6 Vokabeln per Mail:



Vollversammlung plenary - 4 Punkte für plenary