plucked Englisch Deutsch Übersetzung

gerupft, zupfte	plucked
Lebendrupf m (Daunenfüllung)	live-plucked down (down filling)
Geflügel rupfen v agr. lebendgerupfte Vögel	to pluck poultry live-plucked birds
Zupfinstrument n mus. Zupfinstrumente pl	plucked instrument plucked instruments
Er fasste Mut und machte sich auf den Weg.	He plucked up courage and went on his way.
rupfen, zupfen (Federn) rupfend, zupfend gerupft, gezupft rupft, zupft rupfte, zupfte	to pluck plucking plucked plucks plucked
die Seiten (eines Zupfinstrumens) anschlagen v mus.	to twang the strings (of a plucked string instrument)
zupfen v zupfend gezupft	to pick; to pluck picking; plucking picked; plucked
zupfen v zupfend gezupft	to pick, to pluck picking, plucking picked, plucked
Zupfmusiker m mus.	player of a plucked instrument; player of plucked instruments
rupfen; zupfen v (Federn) rupfend; zupfend gerupft; gezupft rupft; zupft rupfte; zupfte lebendgerupfte Vögel	to pluck plucking plucked plucks plucked live-plucked birds
etw. auszupfen v (von etw.) (Haar, Feder, Blumenblatt usw.) auszupfend ausgezupft	to pluck sth. (off from sth.) (hair, feather, petal etc.) plucking plucked
die Zupfhand f (beim Spielen eines Zupfinstruments) mus.	the plucking hand; the picking hand Am. (when playing a plucked string instrument)
etw. schnappen; sich etw. schnappen v schnappend; sich schnappend geschnappt; sich geschnappt Sie schnappte sich ihr Lieblingsparfum von ihrer Frisierkommode.	to pluck sth. plucking plucked She plucked her favorite perfume off her dressing table.
(sich) etw. herauspicken (aus etw.) v herauspickend herausgepickt Er hat wahllos Passagen aus dem Buch herausgepickt.	to pluck sth. (from out of sth.) plucking plucked He plucked passages at random from the book.
selbstklingendes Instrument n; Selbstklinger m; Idiophon n mus. geblasener Selbstklinger; Blasidiophon n geschlagener Selbstklinger; geschlagenes Idiophon gezupfter Selbstklinger; Zupfidiophon n Friktionsinstrument n; Reibidiophon n	idiophonic instrument; idiophone blown idiophone struck idiophone plucked idiophone rubbed idiophone
Orchester n mus. Orchester pl Blasorchester n Zupforchester n eigens zusammengestelltes Orchester	orchestra orchestras wind orchestra orchestra of plucked instruments contracted orchestra; pickup orchestra Am.
die Saiten eines Zupfinstruments schlagen v; über die Saiten streichen; auf einem Zupfinstrument schrummen ugs. v mus. die Saiten eines Zupfinstruments schlagend; über die Saiten streichend; auf einem Zupfinstrument schrummend die Saiten eines Zupfinstruments geschlagen; über die Saiten gestrichen; auf einem Zupfinstrument geschrummt	to strum on a plucked instrument; to strum a plucked instrument strumming (on) a plucked instrument strummed (on) a plucked instrument
Fellinstrument n; Fellklinger m; Membranophon n mus. Fellinstrumente pl; Fellklinger pl; Membranophone pl Ansingtrommel f; Mirliton n Reibtrommel f Schlagtrommel f Zupfmembranophon n	membranophone membranophones blown membranophone; singing membranophone rubbed membranophone struck membranophone plucked membranophone
Akkord m mus. Akkorde pl offener Akkord Jazz-Akkord m die (erste zweite dritte) Umkehrung eines Akkords den richtigen Ton treffen Akkorde anschlagen v (Zupfinstrument)	chord chords open chord Jazz chord the (first second third) inversion of a chord to strike the right chord to strum chords (plucked string instrument)

pflücken pflückend gepflückt er sie pflückt ich er sie pflückte er sie hat hatte gepflückt	to pick, to pluck picking, plucking picked, plucked he she picks, he she plucks I he she picked, I he she plucked he she has had picked, he she has had plucked
ein Saiteninstrument zupfen v; auf einem Saiteninstrument zupfen v mus. zupfend gezupft Er zupfte leise auf einem Banjo.	to pluck; to pick Am. a stringed instrument; to pluck; to pick Am. on a stringed instrument picking; plucking picked; plucked He was softly plucking on a banjo.
aussehen (wie) aussehend ausgesehen er sie sieht aus ich er sie sah aus er sie hat hatte ausgesehen gut (attraktiv) aussehen gut (gesund) aussehen wie ein gerupftes Huhn aussehen übtr.	to look (like) looking looked he she looks I he she looked he she has had looked to look good, to be good-looking to look well to look like a plucked chicken, to look like a shorn sheep fig.
Huhn n; Hinkel n; Hendl n Bayr. Ös.; Pipihenderl n Bayr. Ös. (Kindersprache) ornith. agr. cook. Hühner pl mit den Hühnern aufstehen übtr. mit den Hühnern zu Bett gehen übtr. wie ein gerupftes Huhn aussehen Ich habe mit ihm noch ein Hühnchen zu rupfen. übtr. Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn Sprw.	chicken; chook Austr. coll. chickens to get up (early) with the chickens to go to bed (early) with the chickens to look like a plucked chicken a shorn sheep I have a bone to pick with him. Every dog has its day. prov.
etw. pflücken v pflückend gepflückt er sie pflückt ich er sie pflückte er sie hat hatte gepflückt ungepflückt adj einen Apfel vom Baum pflücken Kirschen pflücken	to pick sth.; to pluck sth. picking; plucking picked; plucked he she picks; he she plucks I he she picked; I he she plucked he she has had picked; he she has had plucked unplucked to pick an apple off the tree to pick cherries
Huhn n; Hinkel n; Hendl n Bayr. Ös.; Pipihenderl n Bayr. Ös. Kindersprache ornith. agr. cook. Hühner pl Hybridhuhn n agr. Schwarzfederhuhn n Schwedisches Schwarzhuhn n; Bohus-Dal Schwarzhuhn n (Hühnerrasse) mit den Hühnern aufstehen übtr. mit den Hühnern zu Bett gehen übtr. wie ein gerupftes Huhn aussehen übtr. mit jdm. ein Hühnchen zu rupfen haben übtr. Ich habe mit ihm noch ein Hühnchen zu rupfen. übtr. Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn Sprw.	chicken; chook Austr. coll. chickens hybrid chicken black feather chicken Swedish Black Chicken; Svarthöna (chicken breed) to get up (early) with the chickens to go to bed (early) with the chickens to look like a plucked chicken a shorn sheep fig. to have an axe to grind with sb. I have a bone to pick with him. Every dog has its day. prov.

plucked Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche gerupft zupfte Synonyme

Englische plucked Synonyme

plucked Definition

plucked Bedeutung

Vokabelquiz per Mail:

plucked	of a stringed instrument, sounded with the fingers or a plectrum
plucked	having the feathers removed, as from a pelt or a fowl, a plucked chicken, an unfeathered goose