plug ugly Englisch Deutsch Übersetzung

urhässlich; potthässlich Norddt. Ostdt.; scheußlich; schiech Bayr. Ös. adj pej.	fugly coll.; plug-ugly Am. coll. (person); butt-ugly Am. coll. (person)
potthässlich adj ugs.; sehr hässlich potthässlich adj ugs.; sehr hässlich	plug-ugly {adj} coll. usually referring to people eAm. pug-ugly {adj} coll. usually referring to people
Abdichtungspfropfen m Abdichtungspfropfen pl	sealing plug sealing plugs
Ablassschraube f Ablassschrauben pl	drain plug drain plugs
Ablaufstopfen m Ablaufstopfen pl	waste plug waste plugs
Abschlussstopfen m	tubing plug
Anblick m, Blick m, Ansicht f Anblicke pl, Blicke pl, Ansichten pl fesselnder Anblick hässlicher Anblick ein alltäglicher Anblick auf den ersten Blick in seinen Augen, seiner Ansicht nach	sight sights fascinating sight ugly sight a common sight at first blush, at first sight in his sight
Anschlussstecker m, Stecker m	plug
Ausschusslehrdorn m	no-go plug gauge
Bananenstecker m electr.	banana jack, banana plug
Bauteil n, Bauelement n Bauteile pl, Bauelemente pl elektronische Bauelemente explosionsgeschütztes Bauelement mechanisches Bauteil mechanische Bauteile steckbare Bauelemente steckkraftloses Bauelement	component, structural element components, structural elements electronic components explosion-proof component mechanical component mechanical components plug-in components zero insertion force component
Blechstopfen m Blechstopfen pl	sheet-metal plug sheet-metal plugs
Blindstecker m Blindstecker pl	dummy connector, dummy plug dummy connectors, dummy plugs
Blindstopfen m Blindstopfen pl	dummy plug, blanking plug, filler plug, sealing plug dummy plugs, blanking plugs, filler plugs, sealing plugs
Brückenstecker m	strapping plug
Cinch-Stecker m Cinch-Stecker pl	cinch-plug cinch-plugs
Dübel m Dübel pl	dowel, wall plug dowels
Einschub m	plug-in, plug-in unit
Einsteckklemme f	plug-in terminal
Endstöpsel m Endstöpsel pl	end plug end plugs

Entenküken n, Entchen n, Entlein n Entenküken pl, Entchen pl, Entlein pl hässliches Entlein Alle meine Entchen (Kinderlied)	duckling ducklings ugly duckling All my little ducklings (nursery rhyme)
Entlüftungsschraube f techn. Entlüftungsschrauben pl	ventilating plug, breather plug ventilating plugs, breather plugs
Flachstecker m Flachstecker pl	blade terminal, flat plug blade terminals, flat plugs
Gerätestecker m	connector plug
Gewinde-Grenzlehrdorn m	thread plug gauge
Gewindelehrdorn m techn.	thread plug gauge
Glühkerze f Glühkerzen pl	heater plug heater plugs
Grenzlehrdorn m	plug gauge
Gut-Lehrdorn m	go plug gauge
Hahn m techn.	plug valve, valve
Hahnschlüssel m	plug key
Hydrant m Hydranten pl	fireplug, plug Am. fireplugs
Kabelstecker m Kabelstecker pl	cable plug cable plugs
Kaliberdorn m	plug gauge
Kapsto-Kegelstopfen m techn.	conical plug
Kopfhörerstecker m	headphone plug
Lehrdorn m	plug gauge
Leistungsbuchse f	power plug
Lenkerstopfen m Lenkerstopfen pl	handlebar plug handlebar plugs

Lochlehre f techn. Lochlehren pl	plug gauge plug gauges
Lochschweißung f techn.	plug welding, hole welding
Lötöse f	terminal tag, soldering eyelet, solder eye, solder plug
Magnetschraube f techn. Magnetschrauben pl	magnetic drain plug magnetic drain plugs
Melone f (runder Hut)	bowler, bowler hat, derby, plug hat
Messdorn m	plug gauge
Mikrofonstecker m Mikrofonstecker pl	microphone plug microphone plugs
Miniaturkopfhörer m	ear-plug
Netzstecker m Netzstecker pl	power plug, mains plug power plugs, mains plugs
Ölablassschraube f techn. Ölablassschrauben pl	oil discharge screw, oil drain plug, sump drain plug oil discharge screws, oil drain plugs, sump drain plugs
Pfropfen m	stopper, cork, plug
Plug-in n, Programmerweiterung f	plug-in
Rohrverschlussschraube f techn. Rohrverschlussschrauben pl	pipe plug pipe plugs
Schukostecker m	three-pin plug
Steckdosennachtlicht n	plug-in nightlight
Stecker m Stecker pl freier Stecker den Stecker ziehen	plug, male plug plugs, male plugs straight plug to pull the plug
Steckerbuchse f	female plug
Steckkarte f Steckkarten pl	plug-in card plug-in cards
Steckkartenmodul n Steckkartenmodule pl	plug-in board mounted module plug-in board mounted modules
Steckmuffe f techn. Steckmuffen pl	plug-in sleeve plug-in sleeves
Steckmutter f techn. Steckmuttern pl	plug-in nut plug-in nuts
Stecksockelverbinder m	dual-in line-plug
Steckteil n	plug-in
Steckverbinder m electr. Steckverbinder pl angegossener Steckverbinder anwendungsspezifischer Steckverbinder berührungssicherer Steckverbinder fester Steckverbinder freier Steckverbinder gasdichter Steckverbinder geschirmter Steckverbinder hoch beanspruchbarer Steckverbinder komponentenseitiger Steckverbinder rechteckiger Steckverbinder schwimmend befestigter Steckverbinder tauchfester Steckverbinder umweltbeständiger Steckverbinder vorgerasteter Steckverbinder Steckverbinder mit Bajonett-Verschluss Steckverbinder mit Drehverriegelung Steckverbinder für Chipkarten Steckverbinder für direktes Stecken Steckverbinder für direktes Stecken Steckverbinder für gedruckte Schaltungen Steckverbinder für Leiterplattenmontage Steckverbinder mit Schnellkupplung Steckverbinder mit Zentralschraube	plug connector, circuit connector, male connector plug connectors, circuit connectors, male connectors one-piece connector application related connector non-touchable connector fixed connector free connector, plug straight sealed connector shielded connector heavy-duty connector assembled connector rectangular connector float mounted connector submersible connector environment-resistant connector pre-assembled connector bayonet nut connector (BNC, Bajonet Neill Concelman) twist-on connector smart card connectors edge board connector edge-socket connector printed circuit types board-mounted connector quick disconnect connector connector with center screw
Steckverbindung f, Steckverbinder m	plug-in connector, plug connection
Steckvorrichtung f	plug and socket device
Stopfen m Stopfen pl	stuff, plug stuffs, plugs
Verschlussschraube f techn. Verschlussschrauben pl	screw plug, locking bolt screw plugs, locking bolts
Verschlussstopfen m Verschlussstopfen pl	sealing plug sealing plugs
Winkelstecker m, abgewinkelter Steckverbinder Winkelstecker pl, abgewinkelte Steckverbinder	angle plug angle plugs
Zündkabel n, Zündleitung f auto Zündkabel pl, Zündleitungen pl	ignition cable, plug lead ignition cables, plug leads
Zündkerze f auto Zündkerzen pl	spark plug, sparking plug, ignition plug spark plugs, sparking plugs, ignition plugs
Zündkerzenstecker m techn. Zündkerzenstecker pl	plug connector plug connectors
Zusatzmodul n	plug-in
Zwischenstecker m Zwischenstecker pl	adapter plug adapter plugs
sich mit etw. abrackern	to plug away at sth.
einschalten, anschließen v einschaltend, anschließend eingeschaltet, angeschlossen	to plug plugging plugged
einstecken, anstecken einsteckend, ansteckend eingesteckt, angesteckt	to plug in, to put in plugging in, putting in plugged in, put in
gemein, abstoßend adj	ugly
hässlich adj hässlicher am hässlichsten hässlich wie die Sünde	ugly uglier ugliest as ugly as sin
scheußlich, widerlich, grässlich adj	ugly
(Klo) spülen v spülend gespült	to pull the plug pulling the plug pulled the plug
tamponieren med.	to plug
verstopfen, zustopfen, stöpseln, spunden, verspunden v verstopfend, zustopfend, stöpselnd, spundend, verspundend verstopft, zugestopft, gestöpselt, gespundet, verspundet verstopft, stopft zu, stöpselt, spundet, verspundet verstopfte, stopfte zu, stöpselte, spundete, verspundete	to plug plugging plugged plugs plugged
zusammenstecken zusammensteckend zusammengesteckt	to plug together plugging together plugged together
zustöpseln zustöpselnd zugestöpselt stöpselt zu stöpselte zu	to plug, to stop, to stopper, to stopple plugging, stopping, stoppering, stoppling plugged, stopped, stoppered, stoppled plugs, stops, stoppers, stopples plugged, stopped, stopperd, stoppled
Brückengewindestück n	swivel, swivel plug
Einsatzkörper m	plug (valve)
Einschraubbrücke f	bridge (valve), swivel, swivel plug
Konushülse f	plug (valve)
Reparatur f mit Pfropfen	plug repair
Reparaturpfropfen m	repair plug
DIP-Schalter m, kleiner Kippschalter electr.	DIP switch : dual inline plug switch
Zwischenstecker	adapter plug
haesslich wie die Suende	as ugly as sin
Bananenstecker	banana plug
Geraetestecker	connector plug
Miniaturkopfhoerer	ear-plug
Ohrpfropfen	ear-plug
Steckerbuchse	female plug
Flachsteckzunge	flat plug tab
einsteckbar, einstecken, Steckteil	plug-in
Anschlussstecker, Stecker	plug
einschalten	plug
stecke	plug
Netzstecker	power plug
steck den Stecker in die Steckdose	put the plug in the socket
Zuendkerze	sparking plug
Brueckenstecker	strapping plug
Schukostecker	three-pin plug
haesslich	ugly
Wandsteckdose	wall plug
häßliches Gebäude	ugly building
einstöpseln	plug (sth) in
Ablassschraube f techn. Ablassschrauben pl	drain plug drain plugs
Abreißstecker m; Reißstecker m (Luft- und Raumfahrt) electr.	release plug; snatch plug; umbilical plug (aerospace)
Abschlussstopfen m Abschlussstopfen pl	tubing plug tubing plugs
Anblick m; Blick m; Ansicht f Anblicke pl; Blicke pl; Ansichten pl fesselnder Anblick hässlicher Anblick ein alltäglicher Anblick auf den ersten Blick in seinen Augen; seiner Ansicht nach Wir boten einen Anblick für Götter als wir alle im selben blauen Anzug daherkamen.	sight sights fascinating sight ugly sight a common sight at first blush; at first sight in his sight We were quite the sight to see coming all dressed in the same blue suits.
Anhängerstecker m auto Anhängerstecker pl	trailer cable plug trailer cable plugs
Anschlussbuchse f; Steckerbuchse f; Buchse f; Steckerhülse f; Weibchen n ugs.; Weiberl n Bayr. Ös. ugs. (Audio Elektronik TV) electr. Anschlussbuchsen pl; Steckerbuchsen pl; Buchsen pl; Steckerhülsen pl; Weibchen pl; Weiberl pl Cinch-Buchse f	receptacle; connection socket; plug socket; socket; jack; receptacle connector; female connector; female coll. (audio electronics; TV) receptacles; connection sockets; plug sockets; sockets; jacks; receptacle connectors; female connectors; females RCA-socket; RCA-jack; A V-jack; cinch-jack
Anschlussstecker m; Stecker m; Männchen n ugs.; Manderl n Bayr. Ös. ugs. (Audio Elektronik TV) electr. telco. Anschlussstecker pl; Stecker pl; Männchen pl; Manderl pl Cannon-Stecker m Cinch-Stecker m vergossener Stecker Stecker im militärischen Bereich	connector plug; plug connector; male connector; male (audio electronics TV) connector plugs; plug connectors; male connectors; males Cannon connector RCA connector; RCA-plug; cinch plug potted connector MS connector
Badewannenstöpsel m Badewannenstöpsel pl	bathtub plug bathtub plugs
Bananenstecker m electr. Bananenstecker pl	banana jack; banana plug banana jacks; banana plugs
Bauteil n; Bauelement n electr. Bauteile pl; Bauelemente pl steckbare Bauelemente steckkraftlose Bauelemente aufnehmende Bauteile elektronische Bauelemente elektromechanische Bauteile bedrahtete Bauelemente	device; component part; component element devices; component parts; component elements plug-in components zero insertion force components female components electronic components electromechanic components leaded devices
Blindstecker m Blindstecker pl	dummy connector; dummy plug dummy connectors; dummy plugs
Blindstopfen m Blindstopfen pl	dummy plug; blanking plug; filler plug; sealing plug dummy plugs; blanking plugs; filler plugs; sealing plugs
Bolzen m techn. Bolzen pl vernieteter Bolzen; Nietbolzen m	bolt; stud; plug bolts; studs; plugs clinched bolt; clinch bolt
Brückengewindestück n Brückengewindestücke pl	swivel; swivel plug swivels; swivel plugs
Brückenstecker m Brückenstecker pl	strapping plug strapping plugs
DIP-Schalter m; kleiner Kippschalter electr.	dual inline plug switch DIP switch
Eindrückdeckel m (Konservendose Getränkedose) cook. Eindrückdeckel pl	press-in lid; plug lid; lever lid; friction top (tin) preses-in lids; plug lids; lever lids; friction tops
Einschraubbrücke f	bridge (valve); swivel; swivel plug
Einschub m techn. Einschübe pl Einschub in Kastenform	plug-in; plug-in unit plug-ins; plug-in units plug-in box
Einschubbauweise f techn.	plug-in unit design
Entenküken n; Entchen n; Entlein n Entenküken pl; Entchen pl; Entlein pl hässliches Entlein "Alle meine Entchen" (Kinderlied)	duckling ducklings ugly duckling "All my little ducklings" (nursery rhyme)
Entlüftungsschraube f techn. Entlüftungsschrauben pl	ventilating plug; breather plug ventilating plugs; breather plugs
Entstörkappe f; Entstörmantel m electr. Entstörkappen pl; Entstörmäntel pl	spark plug suppressor spark plug suppressors
Entstörstecker m auto electr. Entstörstecker pl	shielded plug shielded plugs
Festplatte f comp. Festplatten pl redundante Anordnung unabhängiger Festplatten Festplattenkarte f (Festplatte als PCMCIA-Karte)	hard disc Br.; hard disk Am.; fixed disc Br.; fixed disk Am. hard discs; hard disks; fixed discs; fixed disks redundant array of independent (formerly: inexpensive) disks RAID hard disk card; hard card; file card (fixed disc memory as plug-in module)
Flachstecker m Flachstecker pl	blade terminal; flat plug blade terminals; flat plugs
Füllschraube f Füllschrauben pl	filling plug filling plugs
Gerätesteckvorrichtung f; Kupplung f electr.	connector plug and socket connection
Glühkerze f auto Glühkerzen pl	heater plug Br.; glow plug Am. heater plugs; glow plugs
Glühkerzenspirale f auto techn. Glühkerzenspiralen pl	glow filament of the heater plug Br.; heater spiral loop of the glow plug Am. glow filaments of the heater plug; heater spirals loops of the glow plug
Glühkerzenwiderstand m electr.	heat plug resistor
Glühstiftkerze f auto techn. Glühstiftkerzen pl	sheathed element glow plug; pencil-type glow plug sheathed element glow plugs; pencil-type glow plugs
Grenzlehrdorn m Grenzlehrdorne pl	plug gauge plug gauges
Gutzapfen m; Gutzylinder m; Gutseite f (eines Grenzlehrdorns) techn.	go plug
Hahn m techn.	plug valve; valve; petcock
Holzdübel m Holzdübel pl	wooden dowel; wooden plug; peg wooden dowels; wooden plugs; pegs
Hybridelektrokraftfahrzeug n; Hybridelektrofahrzeug n; Hybridauto n ugs. ~Elektrofahrzeug auto Hybridelektrokraftfahrzeuge pl; Hybridelektrofahrzeuge pl; Hybridautos pl Steckdosenhybrid-Fahrzeug n; Steckdosenhybrid m	hybrid electric vehicle HEV hybrid electric vehicles plug-in hybrid electric vehicle PHEV ; plug-in hybrid
Hydrant m Hydranten pl	fireplug; plug Am. fireplugs; plugs
Klemmbolzen m electr. Klemmbolzen pl	binder plug binder plugs

hack jade nag plug	an old or over-worked horse
bowler hat bowler derby hat derby plug hat	a felt hat that is round and hard with a narrow brim
circuit board circuit card board card plug-in add-in	a printed circuit that can be inserted into expansion slots in a computer to increase the computer's capabilities
fireplug fire hydrant plug	an upright hydrant for drawing water to use in fighting a fire
plug stopper stopple	blockage consisting of an object designed to fill a hole tightly
plug male plug	an electrical device with two or three pins that is inserted in a socket to make an electrical connection
plug fuse	a fuse with a thread that screws into a socket
spark plug sparking plug plug	electrical device that fits into the cylinder head of an internalombustion engine and ignites the gas by means of an electric spark
telephone plug phone plug	a plug for connecting a telephone
wall socket wall plug electric outlet electrical outlet outlet electric receptacle	receptacle providing a place in a wiring system where current can be taken to run electrical devices
ballyhoo hoopla hype plug	blatant or sensational promotion
chew chaw cud quid plug wad	a wad of something chewable as tobacco
tough guy plug-ugly	someone who bullies weaker people
ugly duckling	an ugly or unpromising child who grows into a beautiful or worthy person
plug	insert as a plug, She plugged a cork in the wine bottle
plug	insert a plug into, plug the wall
plug plug away	persist in working hard, Students must plug away at this problem
plug	make a plug for, praise the qualities or in order to sell or promote
punch plug	deliver a quick blow to, he punched me in the stomach
plug in plug into connect	plug into an outlet, Please plug in the toaster!, Connect the TV so we can watch the football game tonight
plug stop up secure	fill or close tightly with or as if with a plug, plug the hole, stop up the leak
plug away peg away slog keep one's nose to the grindstone keep one's shoulder to the wheel	work doggedly or persistently, She keeps plugging away at her dissertation
pull the plug	prevent from happening or continuing, The government pulled the plug on spending
atrocious frightful horrifying horrible ugly	provoking horror, an atrocious automobile accident, a frightful crime of decapitation, an alarming, even horrifying, picture, war is beyond all words horrible- Winston Churchill, an ugly wound
ugly	displeasing to the senses, an ugly face, ugly furniture
despicable ugly vile slimy unworthy worthless wretched	morally reprehensible, would do something as despicable as murder, ugly crimes, the vile development of slavery appalled them, a slimy little liar
surly ugly	inclined to anger or bad feelings with overtones of menace, a surly waiter, an ugly frame of mind

plug ugly Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche urhässlich; potthässlich [Norddt.] [Ostdt.]; scheußlich; schiech [Bayr.] [Ös.] {adj} [pej.] Synonyme

Englische fugly ; plug-ugly ; butt-ugly Synonyme

plug ugly Definition

plug ugly Bedeutung